Текст песни и перевод на немецкий K.Flay - Spaghetti (feat. Kid Sistr)

Spaghetti (feat. Kid Sistr)

I gave up on giving up the summer of 2000
Sweating through my gym shorts, career in painting houses
I found out every member of Metallica was divorced
My brother kept on beating me at horse

I applied to work at NASA
But I was scared of seeing the world as a tiny blue dot
I guess you have to do that if you wanna be an astronaut
I guess you have to do a lot of things that you don't wanna do
And by you, I mean me and by me, I mean you

And by you, I mean me and by me, I mean you
And by you, I mean me

Life is what you make it
Well, that's the worst advice I ever got
Life gives me spaghetti, I tie it into knots
Life gives me lemons, I eat 'em on the spot
Fuck
Life gives me confetti and I smoke it like it's pot

Woah are you feeling it man?
I think I'm feeling it
Should I take more?
Are you feeling it too?
And by you, I mean me and by me, I mean you

And by you, I mean me and by me, I mean you
And by you, I mean I and by I, I mean us
And by us, I mean them
I guess that's everyone

And by you, I mean me and by me, I mean you
And by you, I mean I and by I, I mean us
And by us, I mean them
I guess that's everyone

And by you, I mean I and by I, I mean us
And by us, I mean them
I guess that's everyone

And by you, I mean I and by I, I mean us
And by us, I mean them
I guess that's everyone

Spaghetti (feat. Kid Sistr)

Ich habe es aufgegeben, im Sommer 2000 aufzugeben
Ich schwitzte in meinen Turnhosen, Karriere als Anstreicherin
Ich fand heraus, dass jedes Mitglied von Metallica geschieden war
Mein Bruder hat mich immer wieder beim Pferdespiel besiegt

Ich habe mich bei der NASA beworben
Aber ich hatte Angst, die Welt als winzigen blauen Punkt zu sehen
Ich schätze, das muss man tun, wenn man Astronaut werden will
Ich schätze, man muss viele Dinge tun, die man nicht tun will
Und mit du meine ich mich, und mit mir meine ich dich, mein Lieber.

Und mit du meine ich mich, und mit mir meine ich dich, mein Lieber.
Und mit du meine ich mich

Das Leben ist das, was du daraus machst
Nun, das ist der schlechteste Rat, den ich je bekommen habe
Das Leben gibt mir Spaghetti, ich mache Knoten daraus
Das Leben gibt mir Zitronen, ich esse sie auf der Stelle
Verdammt
Das Leben gibt mir Konfetti, und ich rauche es wie Gras

Woah, fühlst du es, Mann?
Ich glaube, ich fühle es
Soll ich mehr nehmen?
Fühlst du es auch, mein Lieber?
Und mit du meine ich mich, und mit mir meine ich dich, mein Lieber.

Und mit du meine ich mich, und mit mir meine ich dich, mein Lieber.
Und mit du meine ich ich, und mit ich meine ich uns
Und mit uns meine ich sie
Ich schätze, das ist jeder

Und mit du meine ich mich, und mit mir meine ich dich, mein Lieber.
Und mit du meine ich ich, und mit ich meine ich uns
Und mit uns meine ich sie
Ich schätze, das ist jeder

Und mit du meine ich ich, und mit ich meine ich uns
Und mit uns meine ich sie
Ich schätze, das ist jeder

Und mit du meine ich ich, und mit ich meine ich uns
Und mit uns meine ich sie
Ich schätze, das ist jeder