K the Chosen - Valentimes - перевод текста песни на немецкий

Текст песни и перевод на немецкий K the Chosen - Valentimes




Valentimes
Valentinstag
Alright. Alright. Het, settle down
Also gut. Also gut. He, beruhigt euch.
Settle down
Beruhigt euch.
I know you're excited. I know you're excited.
Ich weiß, ihr seid aufgeregt. Ich weiß, ihr seid aufgeregt.
Alright, all together now. What do you have to say?
Also gut, alle zusammen jetzt. Was habt ihr zu sagen?
HAPPY VALENTIMES!
FRÖHLICHEN VALENTINSTAG!
Used to have a crush on my fifth grade teacher
Ich war mal in meine Lehrerin in der fünften Klasse verknallt.
I love everybody I'm excited just to meet ya
Ich liebe alle, ich freue mich, dich kennenzulernen.
Loving all your quirks, personality and features
Ich liebe all deine Macken, deine Persönlichkeit und deine Eigenschaften.
Always on my mind
Du bist immer in meinen Gedanken.
Happy Valentine's
Schönen Valentinstag.
Used to have a crush on my fifth grade teacher
Ich war mal in meine Lehrerin in der fünften Klasse verknallt.
I love everybody I'm excited just to meet ya
Ich liebe alle, ich freue mich, dich kennenzulernen.
Loving all your quirks, personality and features
Ich liebe all deine Macken, deine Persönlichkeit und deine Eigenschaften.
Always on my mind
Du bist immer in meinen Gedanken.
Happy Valentine's
Schönen Valentinstag.
Ooh, Happy Valentine's
Oh, schönen Valentinstag.
Well ok, well alright
Na gut, also gut.
No joke, I had a crush on my teacher
Kein Witz, ich war in meine Lehrerin verknallt.
I would always choke anytime that I'd see her
Ich war immer total nervös, wenn ich sie sah.
Hopeless romantic
Ein hoffnungsloser Romantiker.
Attention I had to have it
Ich musste Aufmerksamkeit bekommen.
So I gave her some roses and ran away right after
Also gab ich ihr ein paar Rosen und rannte gleich danach weg.
Probably flattered
Wahrscheinlich geschmeichelt.
But this could never happen
Aber das könnte nie passieren.
I was like ten that would be problematic
Ich war etwa zehn, das wäre problematisch gewesen.
But it formed a habit of showing appreciation
Aber es hat eine Gewohnheit geformt, Wertschätzung zu zeigen.
For women in my life no matter the what the relation
Für Frauen in meinem Leben, egal in welcher Beziehung.
I'd go hard, make cards, every Valentine's
Ich gab mir Mühe, machte Karten, jeden Valentinstag.
My mama and grandma
Meine Mama und meine Oma.
Grateful they're in my life
Ich bin dankbar, dass sie in meinem Leben sind.
Taught me to be a gentleman
Sie haben mich gelehrt, ein Gentleman zu sein.
To treat my lady right
Meine Dame richtig zu behandeln.
Was on the Dark-seid
Ich war auf der dunklen Seite.
Forced me to see the light
Sie zwangen mich, das Licht zu sehen.
I switched- my mental
Ich habe meine Denkweise geändert.
Thought that I would never settle
Ich dachte, ich würde mich nie festlegen.
Man I super grateful
Mann, ich bin super dankbar.
For everything that we've been through
Für alles, was wir durchgemacht haben.
This is reflection of the change in my life (no)
Das ist eine Reflexion der Veränderung in meinem Leben (nein).
This dedication to the love of my life (woah)
Diese Widmung an die Liebe meines Lebens (woah).
Used to have a crush on my fifth grade teacher
Ich war mal in meine Lehrerin in der fünften Klasse verknallt.
I love everybody I'm excited just to meet ya
Ich liebe alle, ich freue mich, dich kennenzulernen.
Loving all your quirks, personality and features
Ich liebe all deine Macken, deine Persönlichkeit und deine Eigenschaften.
Always on my mind
Du bist immer in meinen Gedanken.
Happy Valentine's
Schönen Valentinstag.
Used to have a crush on my fifth grade teacher
Ich war mal in meine Lehrerin in der fünften Klasse verknallt.
I love everybody I'm excited just to meet ya
Ich liebe alle, ich freue mich, dich kennenzulernen.
Loving all your quirks, personality and features
Ich liebe all deine Macken, deine Persönlichkeit und deine Eigenschaften.
Always on my mind
Du bist immer in meinen Gedanken.
Happy Valentine's
Schönen Valentinstag.
Ain't that neat?
Ist das nicht nett?
So short and so sweet
So kurz und so süß.
Now this is what I need you to do
Nun musst du Folgendes tun.
Pick up that phone and call your mama, abuela, tete
Nimm dein Telefon und ruf deine Mama, Abuela, Tete an.
Whoever and tell them you love them
Wen auch immer, und sag ihnen, dass du sie liebst.
Even if it's your sekuru or your bro, let them know!
Auch wenn es dein Sekuru oder dein Bruder ist, lass es sie wissen!
See how it makes them feel, then see how you feel
Sieh, wie sie sich dabei fühlen, und dann sieh, wie du dich fühlst.
That warm fuzzy feeling right there, it's called love
Dieses warme, wohlige Gefühl, das nennt man Liebe.





Авторы: Thabo Chinake


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.