Текст песни и перевод на немецкий KAROL G - Si Antes Te Hubiera Conocido

Si Antes Te Hubiera Conocido

Ke lo ke
Estamos a rulay
Empezo el verano
Fuego

¿Qué hubiera sido?
Si antes te hubiera conocido
Seguramente
Estarías bailando esta conmigo
No como amigos
Sino como otra cosa
Usted cerca me pone peligrosa
Por un besito
Hago cualquier cosa
La novia suya me pone celosa
Y aunque es hermosa
Ey!

No te va a tratar como yo
No te va a besar como yo
No está tan rica, así como yo
Ella es timida y yo no
Con estas ganas que tengo yo
Me atrevo a comerme a los dos
Hoy estás jangueando con ella
Pero (mmm)
Después tal vez no

¿Qué hubiera sido?
Si antes te hubiera conocido
Seguramente
Estarías bailando esta conmigo
No como amigos
Ey!

¿Qué hubiera sido?
Si antes te hubiera conocido
Seguramente
Estarías bailando esta conmigo
No como amigos
Ey!

Y yo te veo y no se
Cómo actuar
Bebe pa' conquistarte
Que me pasen el manual
Espero lo que sea
Yo no me voy a quitar
Tengo fé que esos ojitos
Un día me van a mirar

Yo me caso contigo
Mi nombre suena bien con tu apellido
Estoy esperando el primer descuido
Pa' presentarte como mi marido

Yo me caso contigo
Mi nombre suena bien con tu apellido
Estoy esperando el primer descuido
Pa' presentarte como mi marido
No has entendido que

No te va a tratar como yo
No te va a besar como yo
No está tan rica, así como yo
Ella es timida y yo no
Con estas ganas que tengo yo
Me atrevo a comerme a los dos
Hoy estás jangueando con ella
Pero (mmm)
Después tal vez no

¿Qué hubiera sido?
Si antes te hubiera conocido

(Ey, ¿Cómo?)
Seguramente
Estarías bailando esta conmigo
No como amigos
(No, no, no)
Ey, Ey, Ey
¿Qué hubiera sido?
Si antes te hubiera conocido

Wenn ich dich früher gekannt hätte

Ke lo ke
Wir sind dabei
Der Sommer hat begonnen
Feuer

Was wäre gewesen,
wenn ich dich früher gekannt hätte?
Sicherlich
würdest du jetzt mit mir tanzen,
nicht als Freunde,
sondern als etwas anderes.
Du in meiner Nähe machst mich gefährlich,
für einen kleinen Kuss
tue ich alles.
Deine Freundin macht mich eifersüchtig,
und obwohl sie schön ist,
Hey!

wird sie dich nicht so behandeln wie ich.
Sie wird dich nicht so küssen wie ich.
Sie ist nicht so heiß wie ich.
Sie ist schüchtern und ich nicht.
Bei der Lust, die ich habe,
würde ich mich trauen, euch beide zu vernaschen.
Heute hängst du mit ihr ab,
aber (mmm)
später vielleicht nicht.

Was wäre gewesen,
wenn ich dich früher gekannt hätte?
Sicherlich
würdest du jetzt mit mir tanzen,
nicht als Freunde.
Hey!

Was wäre gewesen,
wenn ich dich früher gekannt hätte?
Sicherlich
würdest du jetzt mit mir tanzen,
nicht als Freunde.
Hey!

Und ich sehe dich und weiß nicht,
wie ich mich verhalten soll.
Baby, um dich zu erobern,
gib mir bitte eine Anleitung.
Ich warte, so lange es dauert,
ich gebe nicht auf.
Ich habe die Hoffnung, dass diese Augen
mich eines Tages ansehen werden.

Ich würde dich heiraten,
mein Name klingt gut mit deinem Nachnamen.
Ich warte auf den ersten Moment der Unachtsamkeit,
um dich als meinen Ehemann vorzustellen.

Ich würde dich heiraten,
mein Name klingt gut mit deinem Nachnamen.
Ich warte auf den ersten Moment der Unachtsamkeit,
um dich als meinen Ehemann vorzustellen.
Du hast nicht verstanden, dass

sie dich nicht so behandeln wird wie ich.
Sie wird dich nicht so küssen wie ich.
Sie ist nicht so heiß wie ich.
Sie ist schüchtern und ich nicht.
Bei der Lust, die ich habe,
würde ich mich trauen, euch beide zu vernaschen.
Heute hängst du mit ihr ab,
aber (mmm)
später vielleicht nicht.

Was wäre gewesen,
wenn ich dich früher gekannt hätte?

(Hey, wie?)
Sicherlich
würdest du jetzt mit mir tanzen,
nicht als Freunde.
(Nein, nein, nein)
Hey, Hey, Hey
Was wäre gewesen,
wenn ich dich früher gekannt hätte?