Dear OxyContin - KATALYST перевод на немецкий

Dear OxyContin

Yeah Dear OxyContin
Since the day I met you, knew we'd be long term
There was just something about the way we felt together
I wasn't expecting what was next ain't know what was coming
Cuz at the time you cleared my stress and depression and I loved it
I never met someone like you, never knew someone like you
Someone that never hurt me, never argued
You was there every time, the exact amount I needed
Got to where I wanted more of you, you were my meaning
You ended up defining me, defying me
Turned my world upside down, I needed you to sleep
I needed you to be awake, to function at all
What happened to that love's now an obsessions and laws
Are being broken while I'm chasing you, jeopardizing my freedom
Relationship's out of control, loosed my personal demons
On top of that the way I felt's now harder to capture
I thought we was lovers but I'm a slave to you master
My kids watched me fiend for you
They ain't know what they was seeing
See I loved you more than them
Rather of died than lose that feeling
That you gave me even though it's fake and superficial
All that covering and masking of my pain was artificial
Now it's way worse than it ever was before we met
Cuz when you couldn't be found my only option was death
Suicide - tried over and over answer to having you
Every breath I willingly gave you
Couldn't stand being sober, it's like I lost myself
Didn't know who I was, I was blind without braille
Was in checkmate, thought I still had moves
It's your fault these felonies haunt me from my love for you
See we was unbreakable
I'd do anything to have you there
I didn't care
Put pistols on strangers, nothing compared
To the release you provided, felt supernatural
Maybe that's why I confided in you, Hospitals
Were cutting me open, major surgeries and your cousins
Were introduced into my blood but you ain't get jealous
You was cool with it cuz in the end it made me more zealous
For everything you stood for, more and more pills is the cure
Big Pharma worked harder to keep us together
But you got so sharp, went from light as a feather
To stiff as a board on the floor, throwing up more
Than I had, dehydrated, I'm still wanting more
Please Tell Me, Why'd You Lie To Me?
Why'd You Promise That You'd Make Me Better?
Why'd You Try To KILL ME?
Well there's a reason for this letter
Ten years since we broke up, I'm better than I was
Better than I could've imagined all because I ended us

Liebes OxyContin

Ja, liebes OxyContin
Seit dem Tag, an dem ich dich traf, wusste ich, dass wir für lange Zeit zusammen sein würden
Es war einfach etwas Besonderes an der Art, wie wir uns zusammen fühlten
Ich hatte nicht erwartet, was als nächstes kam, wusste nicht, was kommen würde
Denn damals hast du meinen Stress und meine Depressionen gelindert, und ich liebte es
Ich habe noch nie jemanden wie dich getroffen, kannte niemanden wie dich
Jemanden, der mich nie verletzte, nie stritt
Du warst jedes Mal da, genau die Menge, die ich brauchte
Ich wollte immer mehr von dir, du warst mein Lebenssinn
Du hast mich schließlich definiert, mir getrotzt
Meine Welt auf den Kopf gestellt, ich brauchte dich zum Schlafen
Ich brauchte dich, um wach zu sein, um überhaupt zu funktionieren
Was aus dieser Liebe wurde, ist jetzt eine Besessenheit, und Gesetze
Werden gebrochen, während ich dich jage, meine Freiheit gefährde
Die Beziehung ist außer Kontrolle, hat meine persönlichen Dämonen entfesselt
Obendrein ist das Gefühl, das ich hatte, jetzt schwerer zu erreichen
Ich dachte, wir wären Liebende, aber ich bin dein Sklave, Herrin
Meine Kinder sahen mich nach dir schmachten
Sie wussten nicht, was sie da sahen
Siehst du, ich liebte dich mehr als sie
Wäre lieber gestorben, als dieses Gefühl zu verlieren
Das du mir gabst, auch wenn es falsch und oberflächlich ist
All dieses Verdecken und Maskieren meines Schmerzes war künstlich
Jetzt ist es viel schlimmer, als es jemals war, bevor wir uns trafen
Denn wenn du nicht zu finden warst, war meine einzige Option der Tod
Selbstmord - immer und immer wieder versucht, als Antwort darauf, dich zu haben
Jeden Atemzug gab ich dir bereitwillig
Konnte es nicht ertragen, nüchtern zu sein, es ist, als hätte ich mich selbst verloren
Wusste nicht, wer ich war, ich war blind ohne Blindenschrift
War im Schachmatt, dachte, ich hätte noch Züge
Es ist deine Schuld, dass diese Verbrechen mich wegen meiner Liebe zu dir verfolgen
Siehst du, wir waren unzertrennlich
Ich würde alles tun, um dich bei mir zu haben
Es war mir egal
Habe Fremde mit Pistolen bedroht, nichts war vergleichbar
Mit der Erlösung, die du brachtest, fühlte sich übernatürlich an
Vielleicht habe ich mich deshalb dir anvertraut, Krankenhäuser
Haben mich aufgeschnitten, große Operationen und deine Cousinen
Wurden in mein Blut eingeführt, aber du wurdest nicht eifersüchtig
Du warst cool damit, denn am Ende machte es mich noch eifriger
Für alles, wofür du standest, mehr und mehr Pillen sind die Heilung
Big Pharma arbeitete härter, um uns zusammenzuhalten
Aber du wurdest so scharf, warst erst leicht wie eine Feder
Dann steif wie ein Brett auf dem Boden, erbrach mehr
Als ich hatte, dehydriert, ich will immer noch mehr
Bitte sag mir, warum hast du mich angelogen?
Warum hast du versprochen, dass du mich heilen würdest?
Warum hast du versucht, mich zu TÖTEN?
Nun, es gibt einen Grund für diesen Brief
Zehn Jahre seit unserer Trennung, mir geht es besser als zuvor
Besser, als ich es mir je hätte vorstellen können, und das alles, weil ich uns beendet habe