KB - Yes Song - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский KB - Yes Song




Yes Song
Oui Chanson
I count on one thing
Je compte sur une chose
The God that never fails
Le Dieu qui ne faillit jamais
Will not fail me now
Ne me laissera pas tomber maintenant
He won't fail me then
Il ne me laissera pas tomber alors
And I know that I can't bear this
Et je sais que je ne peux pas supporter ça
But the Almighty is all I need
Mais le Tout-Puissant est tout ce dont j'ai besoin
And yes, I will lift You high in the lowest valley
Et oui, je t'élèverai haut dans la vallée la plus basse
Yes, I will bless Your name
Oui, je bénirai ton nom
Yes, I will sing for joy when my heart is heavy
Oui, je chanterai de joie quand mon cœur sera lourd
All my days
Tous mes jours
Yes, I will (ayy!)
Oui, je le ferai (ayy!)
And the band goes, ayy, yeah
Et le groupe joue, ayy, ouais
Down with the saints, oh
Avec les saints, oh
And the band plays on even when the place folds, ayy, yeah
Et le groupe joue même quand le lieu se plie, ayy, ouais
You know how the playin' goes
Tu sais comment la musique se joue
Yes, I will (yeah, yeah, yeah, yeah)
Oui, je le ferai (ouais, ouais, ouais, ouais)
I cannot see behind the curtain
Je ne peux pas voir derrière le rideau
He might be workin', ain't nothing sweet I'm deservin', uh
Il travaille peut-être, rien de doux que je mérite, uh
Deep in this furnace
Au plus profond de ce four
You know when you can't discern if life is a sentence or purpose
Tu sais quand tu ne peux pas discerner si la vie est une sentence ou un but
And when they hurt you, you are who you turn to
Et quand ils te font mal, c'est à qui tu te tournes
Who you turn to?
Vers qui te tourner ?
Who you turn to?
Vers qui te tourner ?
When it burns through, no, we didn't curse You
Quand ça brûle, non, on ne t'a pas maudit
Turn my tremble to Your tempo
Transforme mon tremblement en ton tempo
If the answer is no
Si la réponse est non
I'll be singing in this pit, Lord
Je chanterai dans ce puits, Seigneur
Yes, I will lift You high in the lowest valley
Oui, je t'élèverai haut dans la vallée la plus basse
Yes, I will bless Your name
Oui, je bénirai ton nom
Yes, I will sing for joy when my heart is heavy
Oui, je chanterai de joie quand mon cœur sera lourd
All my days
Tous mes jours
Yes, I will
Oui, je le ferai
All my days
Tous mes jours
Oh yes, I will
Oh oui, je le ferai
And the band goes, "Whoa!", yeah
Et le groupe joue, "Whoa!", ouais
Down with the saints, oh
Avec les saints, oh
And the band plays on even there's a place folds, yeah, yeah
Et le groupe joue même s'il y a un endroit qui se plie, ouais, ouais
You know how the playin' goes (yes, I will)
Tu sais comment la musique se joue (oui, je le ferai)
Yeah, down with the saints, oh (yes)
Ouais, avec les saints, oh (oui)
Oh, you down with the saints, oh
Oh, tu es avec les saints, oh
Yeah, and the band plays on
Ouais, et le groupe continue de jouer
Yes, I will
Oui, je le ferai
Let it all go dark 'round me
Laisse tout devenir sombre autour de moi
Hand in my face, I can't see
Main dans mon visage, je ne peux pas voir
I have nothing left to bring
Je n'ai plus rien à apporter
God Almighty, please
Dieu Tout-Puissant, s'il te plaît
You have my baby
Tu as mon bébé
And you won't miscarry me
Et tu ne me feras pas perdre mon enfant
When it's so hard to believe
Quand c'est si difficile de croire
I hear You singing
Je t'entends chanter
Yes, I will lift you high in your lowest valley
Oui, je t'élèverai haut dans ta vallée la plus basse
Yes, I will give you grace
Oui, je te donnerai la grâce
Yes, I will give you joy when your heart is heavy
Oui, je te donnerai la joie quand ton cœur sera lourd
All your days
Tous tes jours
Yes, I will
Oui, je le ferai
And the band goes
Et le groupe joue





Авторы: Kevin Elijah Burgess, Mia Leanne Cherie Fieldes, Allen Swoope, Eddie Hoagland, Jonathan Lindley Smith, Jacob Cardec, Jason A Cornet, Josh Toala


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.