Va bene così - KD-ONE перевод на немецкий

Va bene così

Hai mai rubato il pane agli altri per sfamarti te
Hai mai fumato cose strane tipo narghile'
Hai mai provato a non pensare spegnere il cervello
O a scassinarti l'anima col grimaldello
Hai mai cercato di capire quello che c'hai dentro
Oltre alla tele alle serate o alle foto su facebook
Hai mai scazzato l'ora o il giorno di un appuntamento
Hai mai perduto un sogno e maledetto ogni risveglio
Hai mai steccato duro anche se no, io non bestemmio
Hai mai scherzato con la morte fino allo spavento
Hai mai alterato percezioni, perso inibizioni
Hai mai tradito per due soldi
O altre
Tentazioni
Hai mai lottato contro chi non vuole tue opinioni - scomode
Come un vestito di quand'era giovane
Ti sei mai chiesto quando ritornerai polvere
Restare fermo o provare a correre

E dimmi come si fa a ridere e a non piangere mai
Com'è morire senza vivere
Guardare gli altri fare sfide mentre tu non le fai
Per la paura di non vincere
E questo mondo è piu' cattivo del cattivo dei film
Mi sa che è meglio stare a casa sui beats
Rimini è fredda e a me va bene cosi
Va bene cosi
Va bene cosi

Ist gut so

Hast du jemals anderen das Brot gestohlen, um dich selbst zu ernähren?
Hast du jemals seltsame Dinge wie eine Wasserpfeife geraucht?
Hast du jemals versucht, nicht zu denken, dein Gehirn abzuschalten?
Oder deine Seele mit einem Brecheisen aufzubrechen?
Hast du jemals versucht zu verstehen, was in dir steckt?
Neben dem Fernseher, den Abenden oder den Fotos auf Facebook?
Hast du jemals die Uhrzeit oder den Tag eines Termins vermasselt?
Hast du jemals einen Traum verloren und jedes Erwachen verflucht?
Hast du jemals geflucht, obwohl, nein, ich fluche nicht?
Hast du jemals mit dem Tod gescherzt, bis zur Angst?
Hast du jemals Wahrnehmungen verändert, Hemmungen verloren?
Hast du jemals für etwas Geld betrogen
oder andere
Versuchungen?
Hast du jemals gegen diejenigen gekämpft, die deine unbequemen Meinungen nicht wollen -
Wie ein Kleidungsstück aus jungen Jahren?
Hast du dich jemals gefragt, wann du wieder zu Staub wirst?
Still stehen bleiben oder versuchen zu rennen?

Und sag mir, wie man lacht und niemals weint,
Wie es ist zu sterben, ohne zu leben?
Anderen bei Herausforderungen zusehen, während du sie nicht annimmst,
Aus Angst, nicht zu gewinnen?
Und diese Welt ist böser als der Bösewicht in den Filmen,
Ich denke, es ist besser, zu Hause auf den Beats zu bleiben.
Rimini ist kalt, und mir ist das recht so.
Ist gut so.
Ist gut so.