LE HACE FALTA UN RAP AL MUNDO - KEIперевод на французский
Le
hace
falta
un
rap
al
mundo
Le
monde
a
besoin
d'un
rap
Que
refleje
lo
que
sientes
Qui
reflète
ce
que
tu
ressens
Cuando
te
das
cuenta
de
las
verdaderas
intensiones
de
la
gente
Quand
tu
te
rends
compte
des
véritables
intentions
des
gens
Cuando
te
sientes
frustrado
y
ante
todo
indiferente
Quand
tu
te
sens
frustré
et
surtout
indifférent
Que
te
ponga
a
tragar
grueso
y
meditar
Qui
te
fasse
avaler
la
pilule
et
méditer
Para
levantar
la
frente
Pour
relever
la
tête
Le
hace
falta
un
rap
al
mundo
Le
monde
a
besoin
d'un
rap
Dime
si
no
lo
haz
pensado
ni
por
un
segundo
Dis-moi
si
tu
n'y
as
pas
pensé
ne
serait-ce
qu'une
seconde
Pero
por
naturaleza
Mais
par
nature
Dejamos
en
las
manos
de
un
segundo
o
un
tercero
On
laisse
entre
les
mains
d'un
autre,
un
deuxième
ou
un
troisième
Lo
que
nos
interesa
a
ver
cómo
les
va
primero
Ce
qui
nous
intéresse
pour
voir
comment
ils
s'en
sortent
d'abord
Y
eso
a
la
larga
pesa
Et
à
la
longue,
ça
pèse
Cansado
de
andar
medio
taciturno
y
la
cabeza
Fatigué
de
traîner,
taciturne
et
la
tête
Perdida
en
Saturno
Perdue
sur
Saturne
Dejándole
el
churuco
a
otros
y
perdiendo
el
turno
Laissant
le
morceau
aux
autres
et
perdant
son
tour
De
agarrar
el
toro
por
los
cuernos
y
patearle
el
culo
De
prendre
le
taureau
par
les
cornes
et
lui
botter
le
cul
Le
hace
falta
un
rap
al
mundo
Le
monde
a
besoin
d'un
rap
Que
entre
tanta
mierda
comercial
de
solo
10
segundos
Qui
parmi
tant
de
merdes
commerciales
de
seulement
10
secondes
Te
haga
despertar
del
letargo
profundo
de
tu
mente
Te
fasse
sortir
de
la
léthargie
profonde
de
ton
esprit
Y
hagas
algo
diferente
Et
que
tu
fasses
quelque
chose
de
différent
Y
seas
tú
la
voz
que
necesita
el
puto
mundo
Et
que
tu
sois
la
voix
dont
ce
putain
de
monde
a
besoin
Deja
de
esperar
Arrête
d'attendre
Y
empieza
a
vivir
Et
commence
à
vivre
Es
hora
de
ser
la
voz
Il
est
temps
d'être
la
voix
De
tu
propio
mundo
De
ton
propre
monde
Deja
de
esperar
Arrête
d'attendre
Y
empieza
a
vivir
Et
commence
à
vivre
Es
hora
de
ser
la
voz
Il
est
temps
d'être
la
voix
De
tu
propio
mundo
De
ton
propre
monde
Le
hace
falta
un
rap
al
mundo
Le
monde
a
besoin
d'un
rap
Que
te
recuerde
que
estás
vivo
y
no
es
en
vano
Qui
te
rappelle
que
tu
es
vivant
et
que
ce
n'est
pas
en
vain
Que
tu
eres
fuerte
y
que
eres
el
capo
jefe
cirujano
Que
tu
es
fort
et
que
tu
es
le
chef
chirurgien
De
esta
operación
a
corazón
abierto
De
cette
opération
à
cœur
ouvert
Y
que
eres
tu
propia
estrella
navegante
en
medio
del
desierto
Et
que
tu
es
ta
propre
étoile
naviguant
au
milieu
du
désert
Le
hace
falta
un
rap
al
mundo
Le
monde
a
besoin
d'un
rap
Que
te
diga
lo
dificil
y
lo
malo
Qui
te
dise
ce
qui
est
difficile
et
mauvais
Que
si
esperas
sentado
de
brazos
cruzados
Que
si
tu
attends
assis
les
bras
croisés
La
vida
no
te
debe
nada
ni
un
solo
regalo:
Meritocracia
La
vie
ne
te
doit
rien,
pas
un
seul
cadeau:
Méritocratie
Ya
sea
para
fortuna
o
por
desgracia
de
los
buenos
y
los
malos
Que
ce
soit
pour
la
fortune
ou
pour
le
malheur
des
bons
et
des
mauvais
Le
hace
falta
un
rap
al
mundo
Le
monde
a
besoin
d'un
rap
Que
no
hable
de
tetas,
mujeres,
fiesta
eso
es
lo
obvio
Qui
ne
parle
pas
de
seins,
de
femmes,
de
fêtes,
c'est
évident
Que
no
hable
de
drogas,
infidelidades
y
velorios
Qui
ne
parle
pas
de
drogues,
d'infidélités
et
de
veillées
funèbres
De
tantas
vanalidades
De
tant
de
banalités
Pero
sin
temor
al
odio
escribí
esta
lírica
Mais
sans
craindre
la
haine,
j'ai
écrit
ces
paroles
No
solo
como
crítica
pacífica
Non
seulement
comme
une
critique
pacifique
También
una
simplificada
mímica
Mais
aussi
comme
une
imitation
simplifiée
De
todo
lo
que
le
hace
falta
a
un
mundo
tan
contradictorio
De
tout
ce
qui
manque
à
un
monde
si
contradictoire
Y
también
porque
le
hacía
falta
un
rap
al
repertorio
Et
aussi
parce
que
mon
répertoire
avait
besoin
d'un
rap
Deja
de
esperar
Arrête
d'attendre
Y
empieza
a
vivir
Et
commence
à
vivre
Es
hora
de
ser
la
voz
Il
est
temps
d'être
la
voix
De
tu
propio
mundo
De
ton
propre
monde
Deja
de
esperar
Arrête
d'attendre
Y
empieza
a
vivir
Et
commence
à
vivre
Es
hora
de
ser
la
voz
Il
est
temps
d'être
la
voix
De
tu
propio
mundo
De
ton
propre
monde
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.