Текст песни и перевод на английский Key - Guilty Pleasure

Guilty Pleasure

My guilty

Baby, you 재밌는 듯
한껏 날 시험해 높아지는 밤의 온도 (밤의 온도)

난 어차피 또 빠져들게 돼
그 너머 얽혀 든 시선
짧은 찰나 사라진 거짓 뒤, 진심이 우린 똑같으니
Now tell me what you're waiting for, waiting for

숨김없는 두 영혼과 마주한 순간
이 밤이 떠미니 (떠미니), 날 떠미니 (떠미니)
어떤 망설임도 없네, oh-oh

My guilty pleasure
터져 나온 숨을 고르고 on and on and on
본능이 된 이끌림이 전부가 된 지금이니
맘대로 keep it coming, baby, keep it coming

Pleasure
더 많은 것을 잃어도 on and on and on
서로를 탐한 다음
숨겨둔 깊이까지, 좀 더 깊이까지

턱 끝에 맺혀 떨어진 달빛
네 전부를 비춰
잠깐의 후회마저 멀어질 땐, 흩어질 땐
이미 네 곁인 걸 (oh-oh)

셀 수 없는 상처뿐인 끝이겠지만 (hey)
But what if I need it? (I need it)
I just need it (I need it)
주저할 이유조차 없네, oh-oh

My guilty pleasure
터져 나온 숨을 고르고 on and on and on
본능이 된 이끌림이 전부가 된 지금이니
맘대로 keep it coming, baby, keep it coming

Pleasure
더 많은 것을 잃어도 on and on and on
서로를 탐한 다음
숨겨둔 깊이까지, 좀 더 깊이까지

모든 게 비록 내게 해롭다 해도
돌이킬 수 없다면 난 더 빠져들고 싶어
어쩌면 나를 망친다 해도 상관없어
My guilty pleasure

너는 내 깊이까지, 난 네 깊이까지 (keep it coming, baby, eh)

Pleasure (my pleasure)
터져 나온 숨을 고르고 (trying to play a fool, maybe)
On and on and on (on and on)
본능이 된 이끌림이 (that's what you need)
전부가 된 지금이니 (breaking me down)
맘대로 keep it coming, baby, keep it coming

My guilty pleasure (oh, yeah)
더 많은 것을 잃어도 (oh, yeah) on and on and on
서로를 탐한 다음 (on and on, oh, yeah)
숨겨둔 깊이까지, 좀 더 깊이까지, pleasure

Guilty Pleasure

My guilty

Baby, you look so playful
Testing me fully, the night's temperature rises (the night's temperature)

I'll inevitably fall for you again
Our entangled gazes go beyond
Your feigned smile hides your true self, for a fleeting moment, we're alike
Now tell me what you're waiting for, waiting for

The moment our unmasked souls meet
This night's intoxicating (intoxicating), intoxicating me (intoxicating)
There's no hesitation, oh-oh

My guilty pleasure
Catching my breath, but on and on and on
This instinctive pull has consumed me
Keep it coming, baby, keep it coming

Pleasure
Even if I lose more, on and on and on
After exploring each other
To the hidden depths, even deeper

Moonlight trembles on the edge of your chin
Illuminating all of you
As even the briefest regret fades away, when we part
I'm already by your side (oh-oh)

Even if the end holds only countless wounds (hey)
But what if I need it? (I need it)
I just need it (I need it)
There's no reason to hesitate, oh-oh

My guilty pleasure
Catching my breath, but on and on and on
This instinctive pull has consumed me
Keep it coming, baby, keep it coming

Pleasure
Even if I lose more, on and on and on
After exploring each other
To the hidden depths, even deeper

Even if it's all harmful to me
If there's no turning back, I want to fall deeper
It doesn't matter if it ruins me
My guilty pleasure

You to my depths, me to yours (keep it coming, baby, eh)

Pleasure (my pleasure)
Catching my breath (trying to play a fool, maybe)
On and on and on (on and on)
This instinctive pull (that's what you need)
Has consumed me (breaking me down)
Keep it coming, baby, keep it coming

My guilty pleasure (oh, yeah)
Even if I lose more (oh, yeah) on and on and on
After exploring each other (on and on, oh, yeah)
To the hidden depths, even deeper, pleasure