Текст песни и перевод на немецкий KIAN - Bliss

Bliss

He can't keep playing pretend
'Cause at night, he calls and he calls
Hoping that he will see you again
And he, he paid the price of your sins
So he just keeps running and running and running
Away from his fears

Life, gone with the wind
It's okay, went out of your way
Say you just wanna be friends
Now he, he couldn't say how he felt
Way too afraid
So he had to face the cards he was dealt

And boys, boys don't cry
And boys, boys don't cry

I got way too many things to say
And I know you'll never understand
How you gonna say I'm not a man?
Telling me take it like I am
You seem to think that boys should never cry
You see my tears, sudden change of mind
Never bliss, only rainy eyes
Don't know why you're acting so surprised

When I'm gone with the wind
What's done has been done
Or is it too late to make amends?
And I, I paid the price of my sins
Now I'm just running and running and running
Away from his fears

And boys, boys don't cry
And boys, boys don't cry
And boys, boys don't cry
And boys, boys don't cry

Oh, oh whoa

Glückseligkeit

Er kann nicht weiter so tun als ob
Denn nachts ruft er an und ruft an
In der Hoffnung, dass er dich wiedersehen wird
Und er, er hat den Preis deiner Sünden bezahlt
Also rennt er nur weiter und weiter und weiter
Weg von seinen Ängsten

Leben, vom Winde verweht
Es ist okay, du hast dich sehr bemüht
Sagst, du willst nur Freunde sein
Nun, er konnte nicht sagen, wie er sich fühlte
Viel zu ängstlich
Also musste er sich den Karten stellen, die ihm ausgeteilt wurden

Und Jungs, Jungs weinen nicht
Und Jungs, Jungs weinen nicht

Ich habe viel zu viel zu sagen
Und ich weiß, du wirst nie verstehen
Wie kannst du sagen, ich bin kein Mann?
Sagst mir, ich soll es hinnehmen, wie ich bin
Du scheinst zu denken, dass Jungs niemals weinen sollten
Du siehst meine Tränen, plötzlicher Sinneswandel
Niemals Glückseligkeit, nur verregnete Augen
Ich weiß nicht, warum du dich so überrascht gibst

Wenn ich vom Winde verweht bin
Was getan wurde, ist getan
Oder ist es zu spät, um Wiedergutmachung zu leisten?
Und ich, ich habe den Preis meiner Sünden bezahlt
Jetzt renne ich nur noch und renne und renne
Weg von seinen Ängsten

Und Jungs, Jungs weinen nicht
Und Jungs, Jungs weinen nicht
Und Jungs, Jungs weinen nicht
Und Jungs, Jungs weinen nicht

Oh, oh whoa