Текст песни и перевод на немецкий KNØTTZ - 1999

1999

There is something that has fuckin' dawned upon me
In a sense, it has fuckin' washed up all of the belongings
In my head
I will never find the comfort to get rest
Not once again
I'm consumed by all the filth that this planet has force fed
There is something that has fuckin' dawned upon me
In a sense, it has fuckin' washed up all of the belongings
Inside of my head
I will never find the comfort to get rest
Not once again
I'm consumed by all the filth that this planet has force fed
There is something that has fucking dawned upon me!
Dawned upon me
It's fucking dawned upon me
It has fucking washed up all of the belongings
All my belongings
The belongings
All my belongings

Eyes wide
I like television horror zeitgeist
I spy my life on a broadcast with bite guys
Tried my
Eyes swipe when you juggle with nice knives
Eyes swipe... when you juggle with nice knives
I'm searching for real (real)
There's something I feel
There's layers of dread when I think of this shit
Things that gon' gimme the chills
Was it even real? What do I feel?
I'm at the bottom of this endless pit
Holding me under until

I-I-I remember
Nine... nineteen ninety nine
I-I-I remember
Nine... nineteen ninety nine
I-I-I remember
Nine... nineteen ninety nine
Nine... nineteen ninety nine
Nine... nineteen ninety nine

There is something that has fuckin' dawned upon me
In a sense, it has fuckin' washed up all of the belongings
Inside of my head
I will never find the comfort to get rest
Not once again
I'm consumed by all the filth that this planet has force fed
There is something that has fucking dawned upon me!
Dawned upon me
It's fucking dawned upon me
It has fucking washed up all of the belongings
All my belongings
The belongings
All my belongings

1999

Etwas ist mir verdammt nochmal klargeworden
In gewisser Weise hat es all meine Besitztümer weggespült
In meinem Kopf
Ich werde nie den Trost finden, um Ruhe zu finden
Nicht noch einmal
Ich bin verzehrt von all dem Dreck, den dieser Planet mir aufgezwungen hat
Etwas ist mir verdammt nochmal klargeworden
In gewisser Weise hat es all meine Besitztümer weggespült
In meinem Kopf
Ich werde nie den Trost finden, um mich auszuruhen
Nicht noch einmal
Ich bin verzehrt von all dem Dreck, den dieser Planet mir aufgezwungen hat
Etwas ist mir verdammt nochmal klargeworden!
Ist mir klargeworden
Es ist mir verdammt nochmal klargeworden
Es hat verdammt nochmal all meine Besitztümer weggespült
All meine Besitztümer
Die Besitztümer
All meine Besitztümer

Augen weit
Ich mag Fernseh-Horror-Zeitgeist
Ich sehe mein Leben in einer Übertragung mit Beiß-Typen
Habe es versucht
Augen wischen, wenn du mit schönen Messern jonglierst
Augen wischen... wenn du mit schönen Messern jonglierst
Ich suche nach dem Echten (Echten)
Da ist etwas, das ich fühle
Es gibt Schichten von Grauen, wenn ich an diese Scheiße denke
Dinge, die mir Schauer über den Rücken jagen
War es überhaupt real? Was fühle ich?
Ich bin am Boden dieser endlosen Grube
Die mich unten hält, bis

Ich-Ich-Ich erinnere mich
Neun... neunzehnhundertneunundneunzig
Ich-Ich-Ich erinnere mich
Neun... neunzehnhundertneunundneunzig
Ich-Ich-Ich erinnere mich
Neun... neunzehnhundertneunundneunzig
Neun... neunzehnhundertneunundneunzig
Neun... neunzehnhundertneunundneunzig

Etwas ist mir verdammt nochmal klargeworden
In gewisser Weise hat es all meine Besitztümer weggespült
In meinem Kopf
Ich werde nie den Trost finden, um Ruhe zu finden
Nicht noch einmal
Ich bin verzehrt von all dem Dreck, den dieser Planet mir aufgezwungen hat
Etwas ist mir verdammt nochmal klargeworden!
Ist mir klargeworden
Es ist mir verdammt nochmal klargeworden
Es hat verdammt nochmal all meine Besitztümer weggespült
All meine Besitztümer
Die Besitztümer
All meine Besitztümer