WITH YXU - KRIVOY перевод на немецкий

WITH YXU

Да, я знаю, что я не такой
Ни капли не романтик, можешь назвать балдой
У меня столько накопилось на душе
Послушай

С тобой теперь я знаю, что такое любовь
С тобой (с тобо-ой) вдохнуть могу, ведь ты мой кислород
Когда (когда-а) не вижу долго, моя голова кругом
Мне нужен срочно вдох
Видишь, что мне нужен вдох?
Голова кругом
Без тебя голова кругом

Сердце было пробито, поверь, далеко не единожды
Понял, ещё одного раза оно просто не выдержит
Любовь была? Я думал, да, но тонул в этой лжи
Поэтому со временем она себя изжила
В моменте был против любви, ведь думал, мне не понять это
Как другие любят, если для меня это фальшиво?
Я подписал ту бумагу, чтоб не сгореть заживо
Хоть и фраза всем сердцем люблю была когда-то значима
Тогда я был, как никогда, прав, ведь я наивный придурок
Страшно признавать факт, мог стать точкой для маленькой дуры
Одновременно создавал и был причиной, когда мир мой рухнул
Не появилась бы она, то о любви мог бы даже не думать

С тобой (у-у) теперь я знаю, что такое любовь
С тобой (с тобо-ой) вдохнуть могу, ведь ты мой кислород
Когда (когда-а) не вижу долго, моя голова кругом
Мне нужен срочно вдох
Видишь, что мне нужен вдох?
Голова кругом
Без тебя голова кругом

Описать, что подарила, мне не хватит даже альбома
Когда она рядом со мной, чувство, сравнимое с домом
Чувства, что мне не знакомы, не понимаю, что со мной (Что со мно-)
Это первый раз, когда люблю и сердцем, и головой
Давай решим, что для нас правильно
Давай обсудим, кто недостоин даже внимания
У меня есть разговор
Хочу рассказать о том
Что хочу с тобой рядом быть

No matter what happens tomorrow, or for the rest of my life
I'm happy now, because I love you
I think I'm happy too

С тобой теперь я знаю, что такое любовь
С тобой вдохнуть могу, ведь ты мой кислород
Когда не вижу долго, моя голова кругом
Мне нужен срочно вдох
Видишь, что мне нужен вдох?
Голова кругом
Без тебя голова кругом

MIT DIR

Ja, ich weiß, dass ich nicht so bin
Kein bisschen romantisch, nenn mich ruhig einen Dummkopf
So viel hat sich in meiner Seele angesammelt
Hör zu

Mit dir weiß ich jetzt, was Liebe ist
Mit dir (mit di-ir) kann ich atmen, denn du bist mein Sauerstoff
Wenn (wenn) ich dich lange nicht sehe, dreht sich mein Kopf
Ich brauche dringend einen Atemzug
Siehst du, dass ich einen Atemzug brauche?
Mir wird schwindelig
Ohne dich wird mir schwindelig

Mein Herz wurde durchbohrt, glaub mir, nicht nur einmal
Ich verstand, dass es einen weiteren Versuch einfach nicht überstehen würde
War es Liebe? Ich dachte ja, aber ich ertrank in dieser Lüge
Deshalb hat sie sich mit der Zeit überlebt
Im Moment war ich gegen Liebe, weil ich dachte, ich könnte sie nicht verstehen
Wie lieben andere, wenn es für mich falsch ist?
Ich habe dieses Papier unterschrieben, um nicht lebendig zu verbrennen
Obwohl der Satz "Ich liebe dich von ganzem Herzen" einst bedeutsam war
Damals hatte ich so recht wie nie, denn ich bin ein naiver Idiot
Es ist beängstigend zuzugeben, dass ich ein Punkt für eine kleine Närrin werden konnte
Gleichzeitig erschuf ich meine Welt und war der Grund, als sie zusammenbrach
Wäre sie nicht aufgetaucht, hätte ich vielleicht nicht einmal an Liebe denken können

Mit dir (u-u) weiß ich jetzt, was Liebe ist
Mit dir (mit di-ir) kann ich atmen, denn du bist mein Sauerstoff
Wenn (wenn) ich dich lange nicht sehe, dreht sich mein Kopf
Ich brauche dringend einen Atemzug
Siehst du, dass ich einen Atemzug brauche?
Mir wird schwindelig
Ohne dich wird mir schwindelig

Um zu beschreiben, was du mir geschenkt hast, würde nicht einmal ein Album ausreichen
Wenn sie bei mir ist, ist das Gefühl vergleichbar mit einem Zuhause
Gefühle, die mir unbekannt sind, ich verstehe nicht, was mit mir los ist (Was mit mi-)
Es ist das erste Mal, dass ich mit Herz und Verstand liebe
Lass uns entscheiden, was für uns richtig ist
Lass uns besprechen, wer nicht einmal Aufmerksamkeit verdient
Ich muss reden
Ich möchte darüber sprechen
Dass ich mit dir zusammen sein möchte

No matter what happens tomorrow, or for the rest of my life
I'm happy now, because I love you
I think I'm happy too

Mit dir weiß ich jetzt, was Liebe ist
Mit dir kann ich atmen, denn du bist mein Sauerstoff
Wenn ich dich lange nicht sehe, dreht sich mein Kopf
Ich brauche dringend einen Atemzug
Siehst du, dass ich einen Atemzug brauche?
Mir wird schwindelig
Ohne dich wird mir schwindelig