Ноунейм - KRIVOY перевод на немецкий

Ноунейм

Как же повезло
Родилось много строк
Смейся надо мной
Буду вместе с тобою

Иногда всплывают те дни
Когда было не до грусти вообще
Каждый день лишен был тоски
Всегда было, чем заполнить пробел
Ну зачем вспомнил - отпусти
Уже достаточно проблем
Не говори вслух, просто молчи
Это должно остаться в тебе
Неужели тебе и вправду плохо?
Да не, просто моя - кривая дорога
Понимаю, в этом мире таких много
Надо двигать вперёд, пока не сдохну
Зачем стараться угодить трендам?
Ты же не богатый, есть другие бренды
Перестань пытаться удивить новым треком
Обещаю себе, не останусь ноунеймом

Написать бы атмосферный трек, как "в последний раз"
Только не сносите, прошу, дайте ещё один шанс
Нужна искринка и я загорюсь, не поможет вода, окей

Будто сна и не было, путаю дни недели, я
Растворюсь в постели со среды до понедельника
Попытки забыть и снова вспомнить твоё имя
Заставляют слушателей задуматься, что за бардак?
Сегодня слепил демку, вчера была уже готова
Приготовлю вам много говна, будто я повар
Не люблю тратить время в пустую, у меня работа
Выпил monster white, теперь я бодр (теперь я бодр)
Постой, твоя грусть без причин
Хватит кричать, замолчи
Держись сильней за поручень
Чувствую себя тонущим
Ты же не в курсе, что ждёт тебя дальше
Кривого ноунейма узнают, время им покажет

Как же повезло
Родилось много строк
Смейся надо мной
Буду вместе с тобою

Namenloser

Was für ein Glück
Viele Zeilen sind entstanden
Lach mich aus
Ich werde bei dir sein

Manchmal tauchen jene Tage auf
An denen es überhaupt keinen Platz für Traurigkeit gab
Jeder Tag war frei von Sehnsucht
Es gab immer etwas, um die Leere zu füllen
Warum erinnerst du dich – lass los
Es gibt schon genug Probleme
Sag es nicht laut, schweig einfach
Es soll in dir bleiben
Geht es dir wirklich schlecht?
Nein, es ist nur mein - krummer Weg
Ich verstehe, es gibt viele solche auf dieser Welt
Ich muss vorwärts gehen, bis ich sterbe
Warum sollte man sich bemühen, Trends zu gefallen?
Du bist nicht reich, es gibt andere Marken
Hör auf zu versuchen, mit einem neuen Track zu überraschen
Ich verspreche mir, ich bleibe kein Namenloser

Ich würde gerne einen atmosphärischen Track schreiben, wie "zum letzten Mal"
Bitte reißt ihn nicht ab, gebt mir noch eine Chance
Ich brauche einen Funken und ich werde entflammen, Wasser hilft nicht, okay

Als ob es keinen Traum gegeben hätte, verwechsle ich die Wochentage, ich
Werde mich im Bett auflösen, von Mittwoch bis Montag
Versuche, deinen Namen zu vergessen und mich dann wieder zu erinnern
Bringen die Zuhörer dazu, sich zu fragen, was für ein Chaos?
Heute habe ich eine Demo gebastelt, gestern war sie schon fertig
Ich bereite euch viel Mist vor, als wäre ich ein Koch
Ich verschwende meine Zeit nicht gerne, ich habe Arbeit
Ich habe Monster White getrunken, jetzt bin ich wach (jetzt bin ich wach)
Warte, deine Traurigkeit ist grundlos
Hör auf zu schreien, sei still
Halt dich fester am Geländer fest
Ich fühle mich, als würde ich ertrinken
Du weißt ja nicht, was dich als Nächstes erwartet
Den krummen Namenlosen wird man erkennen, die Zeit wird es ihnen zeigen

Was für ein Glück
Viele Zeilen sind entstanden
Lach mich aus
Ich werde bei dir sein