Текст песни и перевод на француский KRIVOY - Трип

Трип

Походу у меня зависимость
Каждый миг на телефоне, жду от тебя кружок
Как я подсел, немыслимо
Ведь всегда мне до пизды, на кого смотрит дружок
Целую ночь под одеялом мы смотрим сериалы
Как бы с тобой зависнуть, ведь мне других не надо

Под глазами круги, твоя внешка меня так манит
Нам не надо веществ, нам друг друга итак хватает
Смотрю в твои глаза, расширяя сознание
Когда мы вместе, трансперсональное состояние

Я тону в этой иллюзии, походу я залип
Убери энтеогены, нам не нужен мескалин
Между нами что-то абстрактное, сидим вдвоём в ахуе
Детка, прости за прямоту, но из-за тебя у меня трип
Ты ведь не наркота, но меня так штырит
Давай зависнем с тобой, у нас синестезия
Первое погружение с тобой, я только рад
Дура, это не жижка, это твой лак

Бля, прикинь, мне с тобой комфортно
Если мы с тобой вещества, у нас пиздец формула
Нужна пересадка сердца? Могу стать донором
Нужен антидепрессант? Могу побыть, я с опытом
Только обнял, уже въебало в мозг, как так?
Для трипа необходим лишь зрительский контакт
Прошу, не копайся в моём прошлом, там бардак
Ты отошла на метр и эффект пропал

Как мне с тобой управиться?
Как затупить эту иглу?
Как выбраться из матрицы?
Так в гуд трипе с тобой умру

Я тону в этой иллюзии, походу я залип
Убери энтеогены, нам не нужен мескалин
Между нами что-то абстрактное, сидим вдвоём в ахуе
Детка, прости за прямоту, но из-за тебя у меня трип
Ты ведь не наркота, но меня так штырит
Давай зависнем с тобой, у нас синестезия
Первое погружение с тобой, я только рад
Вместе с тобой улетим, а-а

Trip

J'ai comme une dépendance, je crois
Chaque instant sur mon téléphone, j'attends ton petit rond
Comment j'ai pu devenir accro, c'est incroyable
Alors que d'habitude je m'en fiche de qui regarde mon pote
Toute la nuit sous la couette on regarde des séries
J'aimerais tellement rester avec toi, je n'ai besoin de personne d'autre

J'ai des cernes, mais ton look me captive
On n'a pas besoin de substances, on se suffit
Je regarde dans tes yeux, mon esprit s'élargit
Quand on est ensemble, c'est un état transcendantal

Je me noie dans cette illusion, je suis hypnotisé
Range les enthéogènes, on n'a pas besoin de mescaline
Il y a quelque chose d'abstrait entre nous, on est assis tous les deux, stupéfaits
Bébé, pardonne ma franchise, mais à cause de toi, je suis en plein trip
Tu n'es pas une drogue, mais tu me fais planer
Restons ensemble, on a une synesthésie
Ma première immersion avec toi, j'en suis ravi
Chérie, ce n'est pas du e-liquide, c'est ton vernis

Putain, t'imagines, je suis bien avec toi
Si on est des substances, on a une formule de ouf
Besoin d'une greffe de cœur ? Je peux être donneur
Besoin d'un antidépresseur ? Je peux faire l'affaire, j'ai de l'expérience
Je t'ai à peine serrée dans mes bras, et ça m'a déjà frappé au cerveau, comment c'est possible ?
Pour un trip, il suffit d'un contact visuel
S'il te plaît, ne fouille pas dans mon passé, c'est le bordel
Tu t'es éloignée d'un mètre et l'effet a disparu

Comment te gérer ?
Comment calmer cette aiguille ?
Comment sortir de la matrice ?
Je mourrai dans ce bon trip avec toi

Je me noie dans cette illusion, je suis hypnotisé
Range les enthéogènes, on n'a pas besoin de mescaline
Il y a quelque chose d'abstrait entre nous, on est assis tous les deux, stupéfaits
Bébé, pardonne ma franchise, mais à cause de toi, je suis en plein trip
Tu n'es pas une drogue, mais tu me fais planer
Restons ensemble, on a une synesthésie
Ma première immersion avec toi, j'en suis ravi
On s'envolera ensemble, ah-ah