CRAZY! - KURO перевод на немецкий

CRAZY!

난 미쳐가 너땜에 막 내 하루가
너무 길더라 너가 없는 하루가

그랬다면 우리 달랐을까
뻔한 얘기지만 어땠을까
너랑 가본 곳이 너무 많아
머리가 터질 것만 같아
어딜가나 난 너 하나
너와 나의 기억들이 날 또 괴롭혀
맞아 나는 아직도 너의 추억속에 살아

요즘들어 니 생각이 나서
알 수 없음이 된 카톡에 들어가
우리가 주고 받던 수 많은 이모티콘
시간이 흘러가면서 우린 요점을 다 놓쳤어
너무 많아 우린 안겨준 상처가

나를 두고 가지는 마
혼자 버려두지는 마
수없이 했던 거짓말
다 내가 미안하니깐

나를 두고가지는 마
혼자 버려두지는 마
Why'd you gone away
와줘 내곁에

난 미쳐가 너땜에 막 내 하루가
너무 길더라 너가 없는 하루가
나 돌아갈래 우리의 마지막 밤
널 품에 안고싶어 다시 하루만

어느 새 부턴가 우리 둘 사이엔
사랑해란 말보다는 미안해란 말이 더
어느 새 부턴가 우리 둘 사이엔
맘을 표현하기보단 서로 확인하려고 해

너도 느꼈잖아 우리가 식어갔던 거
이게 망할 놈의 정인지는 모르겠어 But
그땐 믿었어 너가 없는게 더 편할거라
근데 생각보다 빈자리가 아파

이럴거면 사진도 선물도 받지 말걸
니 흔적을 지우다간 몇년은 밤 샐 걸
이만하면 됐어 이미 나는 너무 아파
장난인 척 웃으면서 내게 다시 와줘

나를 두고가지는 마
혼자 버려두지는 마
수없이 했던 거짓말
다 내가 미안하니깐

나를 두고가지는 마
혼자 버려두지는 마
Why'd you gone away
와줘 내곁에

난 미쳐가 너땜에 막 내 하루가
너무 길더라 너가 없는 하루가
나 돌아갈래 우리의 마지막 밤
널 품에 안고싶어 다시 하루만

난 미쳐가 너땜에 막 내 하루가
너무 길더라 너가 없는 하루가
나 돌아갈래 우리의 마지막 밤
널 품에 안고싶어 다시 하루만

난 미쳐가 너땜에 막 내 하루가
너무 길더라 너가 없는 하루가
나 돌아갈래 우리의 마지막 밤
널 품에 안고싶어 다시 하루만
하루만

VERRÜCKT!

Ich werde verrückt wegen dir, mein Tag ist so endlos
Er ist so lang, der Tag ohne dich

Wäre es anders gekommen, wäre es zwischen uns anders?
Eine abgedroschene Frage, aber wie wäre es?
Ich war mit dir an so vielen Orten
Mein Kopf droht zu platzen
Wo ich auch hingehe, sehe ich nur dich
Die Erinnerungen an dich und mich quälen mich wieder
Ja, ich lebe immer noch in deinen Erinnerungen

In letzter Zeit denke ich oft an dich
Ich gehe in unseren Chatverlauf, der jetzt auf "unbekannt" steht
Die vielen Emojis, die wir uns geschickt haben
Mit der Zeit haben wir den Punkt aus den Augen verloren
Wir haben uns gegenseitig zu viele Wunden zugefügt

Verlass mich nicht
Lass mich nicht allein
Die unzähligen Lügen
Es tut mir alles so leid

Verlass mich nicht
Lass mich nicht allein
Warum bist du gegangen?
Komm zurück zu mir

Ich werde verrückt wegen dir, mein Tag ist so endlos
Er ist so lang, der Tag ohne dich
Ich will zurück in unsere letzte Nacht
Ich will dich noch einmal in meinen Armen halten, nur für einen Tag

Irgendwann zwischen uns
Statt "Ich liebe dich" sagten wir öfter "Es tut mir leid"
Irgendwann zwischen uns
Statt unsere Gefühle auszudrücken, versuchten wir, sie zu bestätigen

Du hast es doch auch gespürt, dass wir uns voneinander entfernt haben
Ich weiß nicht, ob das verdammte Gewohnheit ist, aber
Damals glaubte ich, dass es ohne dich einfacher wäre
Aber die Leere schmerzt mehr als erwartet

Hätte ich das gewusst, hätte ich keine Fotos oder Geschenke angenommen
Wenn ich deine Spuren verwischen will, werde ich jahrelang wach bleiben
Es reicht jetzt, ich habe schon genug gelitten
Tu so, als wäre es ein Scherz, lache und komm zurück zu mir

Verlass mich nicht
Lass mich nicht allein
Die unzähligen Lügen
Es tut mir alles so leid

Verlass mich nicht
Lass mich nicht allein
Warum bist du gegangen?
Komm zurück zu mir

Ich werde verrückt wegen dir, mein Tag ist so endlos
Er ist so lang, der Tag ohne dich
Ich will zurück in unsere letzte Nacht
Ich will dich noch einmal in meinen Armen halten, nur für einen Tag

Ich werde verrückt wegen dir, mein Tag ist so endlos
Er ist so lang, der Tag ohne dich
Ich will zurück in unsere letzte Nacht
Ich will dich noch einmal in meinen Armen halten, nur für einen Tag

Ich werde verrückt wegen dir, mein Tag ist so endlos
Er ist so lang, der Tag ohne dich
Ich will zurück in unsere letzte Nacht
Ich will dich noch einmal in meinen Armen halten, nur für einen Tag
Nur einen Tag