KURO

I'm doing fine

생각보다 잘 지내는 것 같아 미안해

I'm sorry I'm doing better than you think

You doing fine?

감히 내가 너를 걱정해서 미안해

I'm sorry I dare to worry about you

I'm doing fine

생각보다 잘 지내는 것 같아 미안해

I'm sorry I'm doing better than you think

I'm doing fine

Fine

우리의 사랑은 참 어색하고

Our love was so awkward

서투르기만 했어

And clumsy

꼭 낮과 밤이 바뀐듯 해

It's like day and night reversed

엇갈리기만 해서

We just kept missing each other

다시 돌아보니 알 것 같아

Looking back, I think I understand

내가 고쳐야했던 점들

The things I should have fixed

내가 늘 듣던 이별노래처럼

Like the breakup songs I always listened to

그렇게 걷고있어

That's how I'm walking

I'm just walking alone

사랑은 익숙하지가 않아

Love isn't familiar to me

이별은 생각보다 많이 해봐서

I've experienced breakups more than I thought

딱 상처받지 않을 정도만

I only loved you just enough

널 사랑했던 거야

Not to get hurt

그런 나와 달리 넌

Unlike me, you

이별이 익숙하지가 않나

Aren't familiar with breakups, are you?

사랑은 생각보다 많이 해봐서

You've experienced love more than I thought

너의 모든걸 퍼 부어줬지 내게 늘

You always poured your everything into me

그래서 내가 미안해

That's why I'm sorry

I'm doing fine

생각보다 잘 지내는 것 같아 미안해

I'm sorry I'm doing better than you think

You doing fine?

감히 내가 너를 걱정해서 미안해

I'm sorry I dare to worry about you

I'm doing fine

생각보다 잘 지내는 것 같아 미안해

I'm sorry I'm doing better than you think

I'm doing fine

Fine

넌 내게 마지막에 물어봤지

You asked me at the end

Since when?

대체 언제부터 맘이 식었냐며

Since when did my feelings fade, you asked me

내게 물어봐

Ask me

난 아무말도 못해 혼자 준비했던 이별

I couldn't say anything, the breakup I prepared alone

아니 그 과정

No, the process

혼자 몇 번을 썼다 지웠다 했던

Even my KakaoTalk messages that I wrote and erased several times alone

나만의 카톡마저

Because I was cowardly

비겁해서

Cowardly

사랑은 익숙하지가 않아

Love isn't familiar to me

이별은 생각보다 많이 해봐서

I've experienced breakups more than I thought

딱 상처받지 않을 정도만

I only loved you just enough

널 사랑했던 거야

Not to get hurt

그런 나와 달리 넌

Unlike me, you

이별이 익숙하지가 않나

Aren't familiar with breakups, are you?

사랑은 생각보다 많이 해봐서

You've experienced love more than I thought

너의 모든걸 퍼 부어줬지 내게 늘

You always poured your everything into me

그래서 내가 미안해

That's why I'm sorry

I'm doing fine

생각보다 잘 지내는 것 같아 미안해

I'm sorry I'm doing better than you think

You doing fine?

감히 내가 너를 걱정해서 미안해

I'm sorry I dare to worry about you

I'm doing fine

생각보다 잘 지내는 것 같아 미안해

I'm sorry I'm doing better than you think

I'm doing fine

Fine

그래 내가 상처를 덜 받기 위해

Yes, to hurt less

혼자 준비했어 우리 이별을 몰래

I prepared for our breakup alone, secretly

넌 나를 욕해도 돼 그래도 돼

You can curse me, it's okay

I'm doin' fine 너가 없이도 그래

I'm doin' fine even without you

넌 나를 미워하겠지만

You'll probably hate me

죽도록 내 욕 하겠지만

You'll probably curse me to death

괜찮아질거야 너도 umm

You'll be okay too umm

I'm doing fine

생각보다 잘 지내는 것 같아 미안해

I'm sorry I'm doing better than you think

You doing fine?

감히 내가 너를 걱정해서 미안해

I'm sorry I dare to worry about you

I'm doing fine

생각보다 잘 지내는 것 같아 미안해

I'm sorry I'm doing better than you think

I'm doing fine

Fine

FINE

FINE - KUROперевод на английский

Альбом