Sorry That I Love You Still - KURO перевод на немецкий

Sorry That I Love You Still

The way u look at me
It feels so different now
내가 눈치가 없어
그래 아마 기분 탓 일 거야 모르겠지만
예전과 많이 달라진 듯 해
You're different now

All the letters that u sent me
When I was in the army
어떻게 변해 마음이
Unforgettable time we had
Why'd u change

U the like the other girls
다른 애들과 똑같아 너도
우리는 뭐 다를 것만 같았어
내가 바보였어 미안해

All the sudden we just change
우리가 변했네
I wish that u could stay
If u feel the same with me

I'm sorry that I love you still
Girl u never have to feel
Sorry for me
Honestly just don't know how
너를 지우질 못해
I'm sorry that I love you still

다른 애들과 똑같아 너도
우리는 뭐 다를 것만 같았어
내가 바보였어 미안해

I'm sorry that I love you still
Girl u never have to feel
Sorry for me
Honestly just don't know how
너를 지우질 못해

All the sudden we just change
우리가 변했네
I wish that u could stay
If u feel the same
All the sudden we just change

Tut mir leid, dass ich dich immer noch liebe

Die Art, wie du mich ansiehst
Es fühlt sich jetzt so anders an
Ich bin wohl nicht feinfühlig genug
Ja, vielleicht ist es nur Einbildung, ich weiß es nicht
Es scheint sich viel verändert zu haben im Vergleich zu früher
Du bist jetzt anders

All die Briefe, die du mir geschickt hast
Als ich beim Militär war
Wie können sich Gefühle so verändern?
Unvergessliche Zeit, die wir hatten
Warum hast du dich verändert?

Du bist wie die anderen Mädchen
Du bist genauso wie die anderen
Ich dachte, wir wären anders
Ich war dumm, es tut mir leid

Plötzlich haben wir uns einfach verändert
Wir haben uns verändert
Ich wünschte, du könntest bleiben
Wenn du dasselbe für mich empfindest

Es tut mir leid, dass ich dich immer noch liebe
Mädchen, du musst dich niemals
meinetwegen schlecht fühlen
Ich weiß ehrlich gesagt einfach nicht, wie
ich dich vergessen soll
Es tut mir leid, dass ich dich immer noch liebe

Du bist genauso wie die anderen
Ich dachte, wir wären anders
Ich war dumm, es tut mir leid

Es tut mir leid, dass ich dich immer noch liebe
Mädchen, du musst dich niemals
meinetwegen schlecht fühlen
Ich weiß ehrlich gesagt einfach nicht, wie
ich dich vergessen soll

Plötzlich haben wir uns einfach verändert
Wir haben uns verändert
Ich wünschte, du könntest bleiben
Wenn du dasselbe empfindest
Plötzlich haben wir uns einfach verändert