Sorry That I Love You Still - KURO перевод на французский

Sorry That I Love You Still

The way u look at me
It feels so different now
내가 눈치가 없어
그래 아마 기분 탓 일 거야 모르겠지만
예전과 많이 달라진 듯 해
You're different now

All the letters that u sent me
When I was in the army
어떻게 변해 마음이
Unforgettable time we had
Why'd u change

U the like the other girls
다른 애들과 똑같아 너도
우리는 뭐 다를 것만 같았어
내가 바보였어 미안해

All the sudden we just change
우리가 변했네
I wish that u could stay
If u feel the same with me

I'm sorry that I love you still
Girl u never have to feel
Sorry for me
Honestly just don't know how
너를 지우질 못해
I'm sorry that I love you still

다른 애들과 똑같아 너도
우리는 뭐 다를 것만 같았어
내가 바보였어 미안해

I'm sorry that I love you still
Girl u never have to feel
Sorry for me
Honestly just don't know how
너를 지우질 못해

All the sudden we just change
우리가 변했네
I wish that u could stay
If u feel the same
All the sudden we just change

Désolé de t'aimer encore

Ta façon de me regarder
C'est tellement différent maintenant
내가 눈치가 없어 (Je suis insensible)
그래 아마 기분 탓 일 거야 모르겠지만 (Oui, c'est probablement mon imagination, je ne sais pas)
예전과 많이 달라진 듯 해 (Tu sembles tellement différente maintenant)
Tu es différente maintenant

Toutes les lettres que tu m'as envoyées
Quand j'étais à l'armée
어떻게 변해 마음이 (Comment ton cœur a-t-il pu changer ?)
Les moments inoubliables qu'on a vécus
Pourquoi as-tu changé ?

Tu es comme les autres filles
다른 애들과 똑같아 너도 (Tu es comme toutes les autres)
우리는 뭐 다를 것만 같았어 (J'ai cru que nous étions différents)
내가 바보였어 미안해 (J'étais un idiot, je suis désolé)

Tout d'un coup, on a changé
우리가 변했네 (Nous avons changé)
J'aurais aimé que tu restes
Si tu ressens la même chose que moi

Je suis désolé de t'aimer encore
Tu n'as pas à être désolée pour moi
Désolé pour moi
Honnêtement, je ne sais pas comment
너를 지우질 못해 (T'oublier)
Je suis désolé de t'aimer encore

다른 애들과 똑같아 너도 (Tu es comme toutes les autres)
우리는 뭐 다를 것만 같았어 (J'ai cru que nous étions différents)
내가 바보였어 미안해 (J'étais un idiot, je suis désolé)

Je suis désolé de t'aimer encore
Tu n'as pas à être désolée pour moi
Désolé pour moi
Honnêtement, je ne sais pas comment
너를 지우질 못해 (T'oublier)

Tout d'un coup, on a changé
우리가 변했네 (Nous avons changé)
J'aurais aimé que tu restes
Si tu ressens la même chose
Tout d'un coup, on a changé