Текст песни и перевод на немецкий KVBA - So What?

So What?

Yeah, aye, I told 'em
You don't need no make up to make up for these dudes
You don't need them, but they need you
Aye you need no make up to, yeah, aye, aye, aye

Picture this, she on the street, with the finest physique
Got Hermes from boutique, so her style is on fleek
Plus I don't need to act, need to brag, showing you that I can rap
Fitted caps I'm done with that, I'm good with the bucket hat
Real low, so you can just see my mouth cus I still flow
I observe and notice the fire is hard to kindle
But, I still goes in
While my confidence is tested, but if I wouldn't I'd be restless
Even though I'm tested I know what to do
How to get my steez on and how to bust a move
Towards a brunette, she light skin, she too nice for a sidekick
She too nice I'm wifin' so I'll do what's righteous, ah
Let me put a little ice on ya neck
Men look at me like they wanna put a price on my head
And I just, I just brush them off like dust
They simply can't be like us

Beautiful
Just take it slow
It don't matter what they try to bring up
You can do it just raise your chin up
Beautiful
Take it slow
There is no reason you should give up
I wanna see your face be lit up

So what, you ain't got the perfect body weight
So what you ain't got the model body shape
So what you ain't got a 100 likes and
So what you don't get swipes to the right and
So what you don't look like girls from the Vogue cover
Tell her I do love her, show yourself, don't cover you
Don't let your confidence get broken down online
It's getting to your head even when you're offline
You met someone before me
He had the muscle and the Mustang and he got the all that
But you ain't give it up to him so he ain't call back
Before you know it you cussing on him in all caps
And so you started to get insecure
About who means good to you and who ain't that pure
Now you don't trust nobody and I don't blame you
You met wrong guy forever he done changed you

Beautiful
Just take it slow
It don't matter what they try to bring up
You can do it just raise your chin up
Beautiful
Take it slow
There is no reason you should give up
I wanna see your face be lit up

Na und?

Yeah, aye, ich sagte es ihnen
Du brauchst kein Make-up, um diese Typen auszugleichen
Du brauchst sie nicht, aber sie brauchen dich
Aye, du brauchst kein Make-up, um, yeah, aye, aye, aye

Stell dir vor, sie ist auf der Straße, mit der feinsten Figur
Hat Hermes aus der Boutique, ihr Style ist also on fleek
Außerdem muss ich nicht schauspielern, nicht angeben, dir zeigen, dass ich rappen kann
Fitted Caps, damit bin ich fertig, ich bin gut mit dem Fischerhut
Richtig tief, sodass du nur meinen Mund sehen kannst, denn ich flowe immer noch
Ich beobachte und bemerke, dass das Feuer schwer zu entfachen ist
Aber ich mache trotzdem weiter
Während mein Selbstvertrauen getestet wird, aber wenn ich es nicht täte, wäre ich ruhelos
Auch wenn ich getestet werde, weiß ich, was zu tun ist
Wie ich meinen Steez zeige und wie ich einen Move mache
Auf eine Brünette zu, sie ist hellhäutig, sie ist zu nett für einen Sidekick
Sie ist zu nett, ich will sie zur Frau, also werde ich tun, was richtig ist, ah
Lass mich dir ein bisschen Eis um den Hals legen
Männer sehen mich an, als wollten sie ein Kopfgeld auf mich aussetzen
Und ich, ich wische sie einfach ab wie Staub
Sie können einfach nicht so sein wie wir

Wunderschön
Lass es langsam angehen
Es ist egal, was sie versuchen, zur Sprache zu bringen
Du schaffst das, heb einfach dein Kinn
Wunderschön
Lass es langsam angehen
Es gibt keinen Grund, warum du aufgeben solltest
Ich möchte sehen, wie dein Gesicht aufleuchtet

Na und, du hast nicht das perfekte Körpergewicht
Na und, du hast nicht die Modelfigur
Na und, du hast keine 100 Likes und
Na und, du wirst nicht nach rechts gewischt und
Na und, du siehst nicht aus wie Mädchen vom Vogue-Cover
Sag ihr, dass ich sie liebe, zeig dich, versteck dich nicht
Lass dein Selbstvertrauen online nicht zusammenbrechen
Es geht dir an die Substanz, auch wenn du offline bist
Du hast jemanden vor mir getroffen
Er hatte die Muskeln und den Mustang und er hat all das
Aber du hast dich ihm nicht hingegeben, also hat er sich nicht mehr gemeldet
Ehe du dich versiehst, beschimpfst du ihn in Großbuchstaben
Und so wurdest du unsicher
Darüber, wer es gut mit dir meint und wer nicht so rein ist
Jetzt vertraust du niemandem und ich mache dir keine Vorwürfe
Du hast den falschen Typen getroffen, für immer hat er dich verändert

Wunderschön
Lass es langsam angehen
Es ist egal, was sie versuchen, zur Sprache zu bringen
Du schaffst das, heb einfach dein Kinn
Wunderschön
Lass es langsam angehen
Es gibt keinen Grund, warum du aufgeben solltest
Ich möchte sehen, wie dein Gesicht aufleuchtet