Текст песни и перевод на француский Ka-b - La sintonía

La sintonía

No me arrepiento
De finalmente confesar
Que poco a poco
Me empiezo a ilusionar

Y sin pensar, te convertiste en algo más
Y yo creyendo que lo iba a ocultar (yeah)
Las ganas de poder pasar

Todas las noches
Acurrucados, sin preocupaciones
Te estoy mirando fijamente, y no lo creo
Eres tú la mujer que deseo

Y es evidente
La sintonía que hay en mi mente
Son mil razones pa volver a ser sincero
Y sentir que todo es verdadero

Y baby, no sé
Por qué tengo el pensamiento de que habrá un segundo intento
Para volverte a ver
Y te pienso cuando prendo enrolando los recuerdos

Y no quiero soltarte, porque te creo
Veo tus ojos y me mata el deseo
Solo de pensarte, me entran las ganas
De poder sentirte aquí en mi cama

Todas las noches
Acurrucados, sin preocupaciones
Te estoy mirando fijamente, y no lo creo
Eres tú la mujer que deseo

Y es evidente
La sintonía que hay en mi mente
Son mil razones pa volver a ser sincero
Y aceptar el amor verdadero (woh)

Difícil de aceptar
Que ya nada es igual
Cambiaste el presente y mi forma de pensar

Ka-b, Ka-b
The New Tsunami, baby
Wow, no, wow, no
Oh-oh, oh

La mélodie

Je ne regrette pas
D'avoir enfin avoué
Que petit à petit
Je commence à m'emballer

Et sans y penser, tu es devenue plus qu'une amie
Et moi qui croyais pouvoir le cacher (ouais)
L'envie de pouvoir passer

Toutes les nuits
Lovés l'un contre l'autre, sans soucis
Je te regarde fixement, et je n'y crois pas
C'est toi la femme que je désire

Et c'est évident
La mélodie qui résonne dans ma tête
Mille raisons de redevenir sincère
Et de sentir que tout est vrai

Et bébé, je ne sais pas
Pourquoi j'ai l'impression qu'il y aura une seconde chance
De te revoir
Et je pense à toi quand je roule en ravivant les souvenirs

Et je ne veux pas te laisser partir, parce que je te crois
Je vois tes yeux et le désir me consume
Rien que de penser à toi, j'ai envie
De pouvoir te sentir ici dans mon lit

Toutes les nuits
Lovés l'un contre l'autre, sans soucis
Je te regarde fixement, et je n'y crois pas
C'est toi la femme que je désire

Et c'est évident
La mélodie qui résonne dans ma tête
Mille raisons de redevenir sincère
Et d'accepter le véritable amour (woh)

Difficile d'accepter
Que plus rien n'est pareil
Tu as changé le présent et ma façon de penser

Ka-b, Ka-b
The New Tsunami, baby
Wow, non, wow, non
Oh-oh, oh