Mesafeler - Kaan Malkoç перевод на немецкий

Mesafeler

Kendine dön de bi' bak da
Kim suçlu ve güçlü bu aşkta
Sen mi, ben mi?
Karanlıklarla yüzleş
Duracak bilsen bu korkular
Sararıp soldu bu kalanlar

Ve sen de gelsen, bulsan bu şehirde
Bende hiç etmem ne bi' söz ne bahane
Olamaz engel kimse bize yine
Girse bile aramıza tüm mesafeler

Mesafeler, mesafeler
Olmazdı engel de bu mesafeler
Mesafeler, mesafeler
Yollar hep az gelir bana
Mesafeler, mesafeler
Olmazdı engel de bu mesafeler
Mesafeler, mesafeler
Yollar hep az gelir bana

Kendine dön de bi' bak da
Kim suçlu ve güçlü bu aşkta
Sen mi, ben mi?
Karanlıklarla yüzleş
Duracak bilsen bu korkular
Sararıp soldu bu kalanlar

Ve sen de gelsen, bulsan bu şehirde
Bende hiç etmem ne bi söz ne bahane
Olamaz engel kimse bize yine
Girse bile aramıza tüm mesafeler

Mesafeler, mesafeler
Olmazdı engel de bu mesafeler
Mesafeler, mesafeler
Yollar hep az gelir bana
Mesafeler, mesafeler
Olmazdı engel de bu mesafeler
Mesafeler, mesafeler
Yollar hep az gelir bana

Mesafeler, mesafeler
Olmazdı engel de bu mesafeler
Mesafeler, mesafeler
Yollar hep az gelir bana
Mesafeler, mesafeler
Olmazdı engel de bu mesafeler
Mesafeler, mesafeler
Yollar hep az gelir bana
Mesafeler

Distanzen

Kehr zu dir zurück und sieh mal an,
wer in dieser Liebe schuldig und stark ist,
du oder ich?
Stell dich der Dunkelheit,
diese Ängste würden aufhören, wenn du es wüsstest,
vergilbt und verblasst sind diese Überreste.

Und wenn du auch kämst, mich fändest in dieser Stadt,
würde ich weder ein Wort noch eine Ausrede finden,
niemand kann uns wieder im Weg stehen,
selbst wenn alle Distanzen zwischen uns treten.

Distanzen, Distanzen,
diese Distanzen wären kein Hindernis,
Distanzen, Distanzen,
die Wege sind mir immer zu kurz,
Distanzen, Distanzen,
diese Distanzen wären kein Hindernis,
Distanzen, Distanzen,
die Wege sind mir immer zu kurz.

Kehr zu dir zurück und sieh mal an,
wer in dieser Liebe schuldig und stark ist,
du oder ich?
Stell dich der Dunkelheit,
diese Ängste würden aufhören, wenn du es wüsstest,
vergilbt und verblasst sind diese Überreste.

Und wenn du auch kämst, mich fändest in dieser Stadt,
würde ich weder ein Wort noch eine Ausrede finden,
niemand kann uns wieder im Weg stehen,
selbst wenn alle Distanzen zwischen uns treten.

Distanzen, Distanzen,
diese Distanzen wären kein Hindernis,
Distanzen, Distanzen,
die Wege sind mir immer zu kurz,
Distanzen, Distanzen,
diese Distanzen wären kein Hindernis,
Distanzen, Distanzen,
die Wege sind mir immer zu kurz.

Distanzen, Distanzen,
diese Distanzen wären kein Hindernis,
Distanzen, Distanzen,
die Wege sind mir immer zu kurz,
Distanzen, Distanzen,
diese Distanzen wären kein Hindernis,
Distanzen, Distanzen,
die Wege sind mir immer zu kurz,
Distanzen.