Sana İhtiyacım Var - Kaan Malkoç перевод на немецкий

Sana İhtiyacım Var

Senden önce hayatımı
Sorgulamadım ki bazen
Bilemedim ne yaptığımı
Ta seni görünce birden

Sebepsiz yere kızdım bile
İstemedim hiç gelmeni
Tahminimden farklıydı her şey
Gittiğinde ben anladım

Sana ihtiyacım var, yanımda
Sana ihtiyacım var, yanımda
Geceler gündüzler, hiç fark etmeden
Bana yardım eden, bi' sen
Sana ihtiyacım var, yanımda

O sabah yalnız sen ve ben
Uzun uzun konuştuk birden
Sen beni kurtardın en dipten
Belki farkında bile değildin

Sebepsiz yere kızdım bile
İstemedim hiç gelmeni
Tahminimden farklıydı her şey
Gittiğinde ben anladım

Sana ihtiyacım var, yanımda
Sana ihtiyacım var, yanımda
Geceler gündüzler, hiç fark etmeden
Bana yardım eden, bi' sen
Sana ihtiyacım var, yanımda

Ich brauche dich

Bevor ich dich traf, habe ich mein Leben
Manchmal nicht hinterfragt
Ich wusste nicht, was ich tat
Bis ich dich plötzlich sah

Ich wurde sogar grundlos wütend
Ich wollte nie, dass du kommst
Alles war anders als erwartet
Als du gingst, verstand ich es

Ich brauche dich, an meiner Seite
Ich brauche dich, an meiner Seite
Nächte und Tage, ohne Unterschied
Du bist die Einzige, die mir hilft
Ich brauche dich, an meiner Seite

An jenem Morgen, nur du und ich
Wir redeten lange, plötzlich
Du hast mich aus der Tiefe gerettet
Vielleicht war es dir nicht einmal bewusst

Ich wurde sogar grundlos wütend
Ich wollte nie, dass du kommst
Alles war anders als erwartet
Als du gingst, verstand ich es

Ich brauche dich, an meiner Seite
Ich brauche dich, an meiner Seite
Nächte und Tage, ohne Unterschied
Du bist die Einzige, die mir hilft
Ich brauche dich, an meiner Seite