Yenilmişken - Kaan Malkoç перевод на французский

Yenilmişken

İçimde hep sakladığım şeyler var
Kendime söylemediğim onca yüküm var
Ama şimdi yargılardan korkar oldum
Ne yapmalıyım? Sordum kendime

Hesapta hiç yokken karşımda masumca sevdiğini söyledin

Yenilmişken sevdin beni
Sana karşı koymak içten değil
Ama sen beni sen beni sen
Sen beni sen beni yenilmişken
Sevdin beni
Sana karşı koymak içten değil
Ama sen beni sen beni sen
Sen beni yenilmişken sevdin

Bana söyledin sorunlar aşmaya değer
Ama yenilsen de bu kalp seni seçer
Yavaş yavaş güçlü hissedersem eğer
Onca şeyden sonra, sebebi tek sensin

Hesapta hiç yokken karşımda masumca sevdiğini söyledin

Yenilmişken sevdin beni
Sana karşı koymak içten değil
Ama sen beni sen beni sen
Sen beni sen beni yenilmişken
Sevdin beni
Sana karşı koymak içten değil
Ama sen beni sen beni sen
Sen beni yenilmişken sevdin

Yenilmişken sevdin beni
Sana karşı koymak içten değil
Ama sen beni sen beni sen
Sen beni sen beni yenilmişken
Sevdin beni
Sana karşı koymak içten değil
Ama sen beni sen beni sen
Sen beni yenilmişken sevdin

Vaincu

Il y a des choses que je garde toujours en moi
Tant de fardeaux que je ne me dis même pas
Mais maintenant j'ai peur des jugements
Que dois-je faire ? Je me suis demandé

Alors que je ne m'y attendais pas, tu m'as dit innocemment que tu m'aimais

Tu m'as aimé alors que j'étais vaincu
Te résister n'est pas sincère
Mais toi tu m'as, toi tu m'as, toi
Toi tu m'as, toi tu m'as aimé alors que j'étais vaincu
Tu m'as aimé
Te résister n'est pas sincère
Mais toi tu m'as, toi tu m'as, toi
Tu m'as aimé alors que j'étais vaincu

Tu m'as dit que les problèmes valent la peine d'être surmontés
Mais même si tu es vaincu, ce cœur te choisit
Si je me sens progressivement plus fort
Après tout ça, la seule raison c'est toi

Alors que je ne m'y attendais pas, tu m'as dit innocemment que tu m'aimais

Tu m'as aimé alors que j'étais vaincu
Te résister n'est pas sincère
Mais toi tu m'as, toi tu m'as, toi
Toi tu m'as, toi tu m'as aimé alors que j'étais vaincu
Tu m'as aimé
Te résister n'est pas sincère
Mais toi tu m'as, toi tu m'as, toi
Tu m'as aimé alors que j'étais vaincu

Tu m'as aimé alors que j'étais vaincu
Te résister n'est pas sincère
Mais toi tu m'as, toi tu m'as, toi
Toi tu m'as, toi tu m'as aimé alors que j'étais vaincu
Tu m'as aimé
Te résister n'est pas sincère
Mais toi tu m'as, toi tu m'as, toi
Tu m'as aimé alors que j'étais vaincu