Текст песни и перевод на немецкий Kaaris - Clique

Clique

J'fais des passes dans l'hall, j'me barre en fond d'cinq
Rien à foutre de la taule, TMAX, on t'éteint
Assis dans première, assis sur Quechua
J'ai mis d'la lumière, j'fais la re-sta
Ça sort, le pe-pom, pour faire les tes-comp
J'reviens de Meuda, voilà la peufra
On est dans l'carré, ses goûts sont tar-ma
On va lui jeté les mapessas

On prend des gros risques
On joue d'la guitare, on est pas des choristes
J'vais la pilonner, pas l'temps pour les caresses
Buteur ou passeur décisif comme Mahrez
J'me suis préparé, j'me suis préparé
J'ai mis le brolique dans la tchop, gros, c'est la rue
On voit sa lune, on s'transforme en loup-garou
Phares éteints, en bas d'chez toi on est garé
On fera pas crari, on fera pas crari

On aime que les grosses sommes, sacoche remplie d'écus
Elle a vu les vrais hommes, pour ça qu'elle t'met des vues (oh)
De la tête au pied en LV, ouais, c'est nous les mauvais
On va pas sortir les CV, on a rien à prouvé

Oh, clique (hein-hein)
On a fait plein de fric (hein-hein)
Tu m'envoies des piques (hein-hein)
J't'allume comme dans Heat
Elle se croit maligne
Elle veut la mairie (wouh)
Elle veut son birkin (wouh)
Elle ratte ma pine, oh, clique

Oh, clique (hein-hein)
On a fait plein de fric (hein-hein)
Tu m'envoies des piques (hein-hein)
J't'allume comme dans Heat
Elle se croit maligne (hein-hein)
Elle veut la mairie (wouh)
Elle veut son birkin (wouh)
Est ratte ma pine, oh, clique

On fume la gue-dro comme des apaches
Enculé, t'es ma, ma ganache
Ma chérie, faut pas que tu t'attaches
J'suis méchant ça passe ou ça casse
J'étais le premier en bas de la cité
Le sac à dos rempli de salades
Peu d'entre nous seront acquittés
Tu repars en béquille si t'as d'la chatte

Elle veut qu'on le refasse, elle veut qu'on refasse
Que ça reste entre nous
Quand ça sent mauvais, on sait qui s'déplace
On sait qui sont les loups (oh, ouais)
Devant l'OPJ, les langues se délient, belek à c'que tu dis
J'fais que dépenser, j'suis dans mes pensées
J'regarde même plus les prix (oh-oh)

On aime que les grosses sommes, sacoche remplie d'écus (oh-oh)
Elle a vu les vrais hommes, pour ça qu'elle t'met des vues (oh-oh)
De la tête au pied en LV, ouais, c'est nous les mauvais
On va pas sortir les CV, on a rien à prouvé

Oh clique (hein-hein)
On a fait plein des frics (hein-hein)
Tu m'envoies des piques (hein-hein)
J't'allume comme dans Heat
Elle se croit maline
Elle veut la mairie (wouh)
Elle veut son Birkin (wouh)
Elle ratte ma pine, oh, clique

Oh, clique (hein-hein)
On a fait plein des frics (hein-hein)
Tu m'envoies des piques (hein-hein)
J't'allume comme dans Heat
Elle se croit maline (hein-hein)
Elle veut la mairie (wouh)
Elle veut son Birkin (wouh)
Elle rate ma pine, oh, clique

Hein-hein
Hein-hein
Hein-hein
Hein, hein, hein, hein-hein
Wouh
(Wouh)
Hein

Clique

Ich mache Pässe in der Halle, ich haue ab in einem Fünfer
Scheiß auf den Knast, TMAX, wir löschen dich aus
Sitze im Ersten, sitze auf Quechua
Ich habe Licht gemacht, ich mache den Nachschub
Es kommt raus, die Knarre, um abzurechnen
Ich komme aus Meuda, hier ist der Stoff
Wir sind im Quadrat, ihr Geschmack ist krass
Wir werden ihr die Scheine zuwerfen

Wir gehen große Risiken ein
Wir spielen Gitarre, wir sind keine Chorsänger
Ich werde sie durchnehmen, keine Zeit für Zärtlichkeiten
Stürmer oder Vorlagengeber wie Mahrez
Ich habe mich vorbereitet, ich habe mich vorbereitet
Ich habe die Knarre in den Wagen gepackt, Süße, das ist die Straße
Wir sehen ihren Mond, wir verwandeln uns in Werwölfe
Lichter aus, unten bei dir sind wir geparkt
Wir werden nicht so tun, wir werden nicht so tun

Wir lieben nur die großen Summen, Tasche voller Geld
Sie hat die echten Männer gesehen, deshalb ignoriert sie dich (oh)
Von Kopf bis Fuß in LV, ja, wir sind die Bösen
Wir werden keine Lebensläufe vorzeigen, wir haben nichts zu beweisen

Oh, Clique (hein-hein)
Wir haben viel Geld gemacht (hein-hein)
Du schickst mir Sticheleien (hein-hein)
Ich knall dich ab wie in Heat
Sie hält sich für schlau
Sie will die Heirat (wouh)
Sie will ihre Birkin (wouh)
Sie verpasst meinen Schwanz, oh, Clique

Oh, Clique (hein-hein)
Wir haben viel Geld gemacht (hein-hein)
Du schickst mir Sticheleien (hein-hein)
Ich knall dich ab wie in Heat
Sie hält sich für schlau (hein-hein)
Sie will die Heirat (wouh)
Sie will ihre Birkin (wouh)
Verpasst meinen Schwanz, oh, Clique

Wir rauchen das Zeug wie die Apachen
Verdammt, du bist meine, meine Süße
Meine Liebe, du darfst dich nicht an mich binden
Ich bin böse, es klappt oder es klappt nicht
Ich war der Erste unten im Viertel
Der Rucksack voller Geld
Wenige von uns werden freigesprochen
Du gehst auf Krücken, wenn du Glück hast

Sie will, dass wir es nochmal machen, sie will, dass wir es nochmal machen
Dass es unter uns bleibt
Wenn es schlecht riecht, wissen wir, wer sich bewegt
Wir wissen, wer die Wölfe sind (oh, ouais)
Vor dem Ermittlungsbeamten lösen sich die Zungen, pass auf, was du sagst
Ich gebe nur aus, ich bin in meinen Gedanken
Ich schaue nicht mal mehr auf die Preise (oh-oh)

Wir lieben nur die großen Summen, Tasche voller Geld (oh-oh)
Sie hat die echten Männer gesehen, deshalb ignoriert sie dich (oh-oh)
Von Kopf bis Fuß in LV, ja, wir sind die Bösen
Wir werden keine Lebensläufe vorzeigen, wir haben nichts zu beweisen

Oh Clique (hein-hein)
Wir haben viel Geld gemacht (hein-hein)
Du schickst mir Sticheleien (hein-hein)
Ich knall dich ab wie in Heat
Sie hält sich für schlau
Sie will die Heirat (wouh)
Sie will ihre Birkin (wouh)
Sie verpasst meinen Schwanz, oh, Clique

Oh, Clique (hein-hein)
Wir haben viel Geld gemacht (hein-hein)
Du schickst mir Sticheleien (hein-hein)
Ich knall dich ab wie in Heat
Sie hält sich für schlau (hein-hein)
Sie will die Heirat (wouh)
Sie will ihre Birkin (wouh)
Sie verpasst meinen Schwanz, oh, Clique

Hein-hein
Hein-hein
Hein-hein
Hein, hein, hein, hein-hein
Wouh
(Wouh)
Hein