Текст песни и перевод на немецкий Kaaris - Hallyday

Hallyday

On vit au tiekson comme des animaux
La peine arrivera pas par les mots
J'les tape tous comme dans un club libertin
Fuck la sagesse, fuck un moine tibétain
Les empreintes de pas de mes Dolce
D'après la scientifique (click)
Je lui dis "non" mais elle veut forcer
Amour à sens unique

J'vois tous mes ennemis en slow motion
J'te calcule pas comme Dailymotion
J'suis p't-être pas beau mais j'suis dé-blin
J'peux t'offrir mes couilles dans un écrin
Beaucoup de requins dans c'milieu
Mais je traverse en dos crawlé (bang)
Attaque-moi sur le net si tu veux
J'ai tout c'qu'il faut pour te troller, yeah, woh

Ça navigue en eau trouble comme Jack Sparrow
Ça veut nous mettre une doublette sur l'taro
J't'avais déjà prévenu dans "Blow"

J'ai une guitare comme Hallyday
Chargée pour l'héritage d'Hallyday
Ici, tout l'monde peut s'allumer
D'la moula de qualité
Au quartier, les humains sont divisés
Comme pour l'héritage d'Hallyday
J'ai une guitare comme Hallyday

Au QG, ça débite, les bacqueux tournent autour de nous (hey)
Comme des satellites, yeah
Fais un tour sur le terrain
J'te parle du débit du te-shi (ouais)
Dans les couloirs du D1
J'ai croisé des peines à deux chiffres (eh)

Si j'arrive en Lambo
Pas besoin d'dire un mot
Ça chipotera peu
Pour finir en leuleu dans le pieu
Rafale en l'air ou dans l'caisson
On détruit notre maison sans raison
À c'qui paraît, la couche d'ozone
Protège la Terre comme le téflon

Ça navigue en eau trouble comme Jack Sparrow
Ça veut nous mettre une doublette sur l'taro
J't'avais déjà prévenu dans "Blow"

J'ai une guitare comme Hallyday
Chargée pour l'héritage d'Hallyday
Ici, tout l'monde peut s'allumer
D'la moula de qualité
Au quartier, les humains sont divisés
Comme pour l'héritage d'Hallyday
J'ai une guitare comme Hallyday

Hallyday, Hallyday
J'monte avec une Kala' sur la Harley
Bah ouais, Hallyday
Leurs mensonges s'promènent comme une vérité
Hallyday

Hallyday

Wir leben im Viertel wie die Tiere
Der Schmerz kommt nicht durch Worte
Ich haue sie alle, wie in einem Swingerclub
Scheiß auf Weisheit, scheiß auf einen tibetischen Mönch
Die Fußabdrücke meiner Dolce
Laut der Spurensicherung (click)
Ich sage ihr "Nein", aber sie will es erzwingen
Einseitige Liebe

Ich sehe all meine Feinde in Zeitlupe
Ich beachte dich nicht, so wie Dailymotion
Ich bin vielleicht nicht schön, aber ich bin steinreich
Ich kann dir meine Eier in einem Schmuckkästchen anbieten
Viele Haie in diesem Milieu
Aber ich durchquere es im Rückenkraulen (bang)
Greif mich im Netz an, wenn du willst
Ich habe alles, was ich brauche, um dich zu trollen, yeah, woh

Es schippert in trüben Gewässern wie Jack Sparrow
Sie wollen uns beim Preis übers Ohr hauen
Ich hatte dich schon in "Blow" gewarnt

Ich habe eine Gitarre wie Hallyday
Geladen für das Erbe von Hallyday
Hier kann jeder angezündet werden
Hochwertiges Gras
Im Viertel sind die Menschen gespalten
Wie beim Erbe von Hallyday
Ich habe eine Gitarre wie Hallyday

Im Hauptquartier wird gedealt, die Bullen kreisen um uns (hey)
Wie Satelliten, yeah
Mach eine Runde auf dem Feld
Ich rede vom Umsatz des Stoffes (ouais)
In den Gängen von D1
Habe ich zweistellige Haftstrafen gesehen (eh)

Wenn ich im Lambo ankomme
Brauche ich kein Wort zu sagen
Es wird wenig diskutiert
Um am Ende mit dir im Bett zu landen
Salven in die Luft oder in den Subwoofer
Wir zerstören unser Zuhause ohne Grund
Anscheinend schützt die Ozonschicht
Die Erde wie Teflon

Es schippert in trüben Gewässern wie Jack Sparrow
Sie wollen uns beim Preis übers Ohr hauen
Ich hatte dich schon in "Blow" gewarnt

Ich habe eine Gitarre wie Hallyday
Geladen für das Erbe von Hallyday
Hier kann jeder angezündet werden
Hochwertiges Gras
Im Viertel sind die Menschen gespalten
Wie beim Erbe von Hallyday
Ich habe eine Gitarre wie Hallyday

Hallyday, Hallyday
Ich fahre mit einer Kalaschnikow auf der Harley
Na klar, Hallyday
Ihre Lügen verbreiten sich wie eine Wahrheit
Hallyday