Nice Up The Dance - Kabaka Pyramid перевод на немецкий

Nice Up The Dance

Ah longtime I no DJ inna dance
Ah longtime I no chant inna dance
Me come fe nice up de area
Me come fe nice up Jamaica (wboy watcha dread)

Dancehall sell off
Dance haffe cork
Liquor sell off
Georgie wine sell off
People really see it and haffe laugh
Promoter and him Idren haffe laugh

How dem laugh
Tra la la lala
Tra la la lala

Born and grow inna Jamaica
No matter where mi go mi naw left Yard
Me say me naw left Jamaica (not at all)
Me coulda never left Jamaica
In comes King Kabaka Lyrical Champion
Watch me chop up da riddim like a sword from Japan
Some bright off squid like a real Chineman
A practitioner of yoga but not Indian

Lyrics dem weapon like weapon of mass destruction
They have nuclear bomb like American (American)
Cyan overstand like a Egyptian
Hieroglyphics when me shift it to Fifth Dimension
Fe chant 'pon a riddim that a me religion
Git twist up plot up like a Brazilian
Pile off ya face with da mic inna mi hand
Make me sip a cup of tea like mi come from England

Ah longtime I no DJ inna dance
Ah longtime I no chant inna dance
Me come fe nice up de area
Me come fe nice up Jamaica (bwoy watcha dread)

Dance haffe cork
Dancehall haffi sell off
Liquor sell off
Georgie wine fe sell off
People really see it and haffe laugh
Promoter and him Idren haffe laugh

How dem laugh
Tra la la lala
Tra la la lala

Can't find no park cause a dance really cork
Gate man a laugh and cashier a laugh
Can't find no bottle with a cork
Me say me can't find no space fe walk
I needa food before da food it sell off
De cane man and him Idren a laugh

How dem laugh
Tra la la lala
Tra la la lala

King Kabaka Lyrical Champion
Born troublemaker from a der campion
Bomb squad crew step up inna session
From de sun shown up me affi get ambition
One condition mi affi have ambition
Fe git bigger than Catholic and Anglican
Ramp pa pon pon so affi drop a one song
Ital sip me say not a it not no one ton
Inna dirty Babylon me affi stand strong
Spurlin mi a sip before me slap it pon pon
Satisfaction she get a lot a that from King Kabaka
Say this a chat this action

Ah longtime I no DJ inna dance
Ah longtime I no DJ a rub a dub
Me come fe nice up de area
Me come fe nice up Jamaica (bwoy watcha dread)

Dance affi cork
Dancehall a sell off
Liquor sell off
Georgie wine sell off
People really see it and affe laugh
Promoter and him Idren affe laugh

How dem laugh
Tra la la lala
Tra la la lala

Oh lord Have mercy
Bim

Die Party aufmischen

Ah, lange her, dass ich auf einer Party aufgelegt habe.
Ah, lange her, dass ich auf einer Party gechantet habe.
Ich bin gekommen, um die Gegend aufzumischen.
Ich bin gekommen, um Jamaika aufzumischen (Junge, pass auf, Dread).

Dancehall ist ausverkauft.
Die Party muss abgehen.
Der Schnaps ist ausverkauft.
Georgies Wein ist ausverkauft.
Die Leute sehen es wirklich und müssen lachen.
Der Promoter und seine Freunde müssen lachen.

Wie sie lachen.
Tra la la lala.
Tra la la lala.

Geboren und aufgewachsen in Jamaika.
Egal wohin ich gehe, ich verlasse meine Heimat nicht.
Ich sage, ich verlasse Jamaika nicht (auf keinen Fall).
Ich könnte Jamaika niemals verlassen.
Hier kommt King Kabaka, der lyrische Champion.
Sieh mir zu, wie ich den Riddim zerhacke wie ein Schwert aus Japan.
Manche sind so schlau wie ein Chinese.
Ein Yoga-Praktizierender, aber kein Inder.

Meine Lyrics sind Waffen, wie Massenvernichtungswaffen.
Sie haben Atombomben wie Amerikaner (Amerikaner).
Ich kann es nicht verstehen, wie ein Ägypter.
Hieroglyphen, wenn ich es in die fünfte Dimension verschiebe.
Auf einem Riddim zu chanten, das ist meine Religion.
Verdreht und verschworen wie ein Brasilianer.
Ich werde dein Gesicht mit dem Mikro in meiner Hand zerschmettern.
Lass mich einen Schluck Tee trinken, als käme ich aus England.

Ah, lange her, dass ich auf einer Party aufgelegt habe.
Ah, lange her, dass ich auf einer Party gechantet habe.
Ich bin gekommen, um die Gegend aufzumischen.
Ich bin gekommen, um Jamaika aufzumischen (Junge, pass auf, Dread).

Die Party muss abgehen.
Dancehall muss ausverkauft sein.
Der Schnaps ist ausverkauft.
Georgies Wein muss ausverkauft sein.
Die Leute sehen es wirklich und müssen lachen.
Der Promoter und seine Freunde müssen lachen.

Wie sie lachen.
Tra la la lala.
Tra la la lala.

Ich finde keinen Parkplatz, weil die Party wirklich voll ist.
Der Türsteher lacht und der Kassierer lacht.
Ich kann keine Flasche mit Korken finden.
Ich sage, ich finde keinen Platz zum Gehen.
Ich brauche Essen, bevor das Essen ausverkauft ist.
Der Zuckerrohr-Mann und seine Freunde lachen.

Wie sie lachen.
Tra la la lala.
Tra la la lala.

King Kabaka, der lyrische Champion.
Ein geborener Unruhestifter aus dem Campion-Lager.
Die Bomb Squad Crew kommt zur Session.
Sobald die Sonne aufgeht, muss ich Ehrgeiz entwickeln.
Eine Bedingung: Ich muss Ehrgeiz haben.
Um größer zu werden als die Katholiken und Anglikaner.
Ich lege richtig los, also muss ich einen Song droppen.
Ich trinke Ital, ich sage, nicht irgendeinen billigen Fusel.
Im dreckigen Babylon muss ich stark bleiben.
Ich nippe an meinem Spurlin, bevor ich es richtig krachen lasse.
Meine Süße, du bekommst eine Menge davon von King Kabaka.
Sag, das ist ein Chat, das ist Action.

Ah, lange her, dass ich auf einer Party aufgelegt habe.
Ah, lange her, dass ich Rub-a-Dub aufgelegt habe.
Ich bin gekommen, um die Gegend aufzumischen.
Ich bin gekommen, um Jamaika aufzumischen (Junge, pass auf, Dread).

Die Party muss abgehen.
Dancehall ist ausverkauft.
Der Schnaps ist ausverkauft.
Georgies Wein ist ausverkauft.
Die Leute sehen es wirklich und müssen lachen.
Der Promoter und seine Freunde müssen lachen.

Wie sie lachen.
Tra la la lala.
Tra la la lala.

Oh Herr, hab Erbarmen.
Bim.