Moving Out - Kacey Musgraves перевод на немецкий

Moving Out

Four walls and so much space
It was way more than just a place, wasn't it, babe?
The bedroom where you pulled me in
I found out love could start again, start again

And that big tree in the front yard lost a limb
It almost crushed your car, but it didn't
Yeah, we kept livin' in that house
Planted roses all around
Leavin' it better than we found it, now autumn's movin' in

We're movin' out
Hmm-mm-mm

Remember I still wore that dress
The Christmas that we all got sick and partied anyway
Had a breakup, and then I bought it
You always said it might be haunted, I think you're right

A couple real big fights that we had
I cried, but it was hard to stay mad
We had good times, can't deny it
And even though I feel excited
I'm kind of sad to leave it now that autumn's movin' in

We're movin' out
We're movin' out
Hmm-mm, mm-mm

Auszug

Vier Wände und so viel Platz
Es war so viel mehr als nur ein Ort, nicht wahr, Schatz?
Das Schlafzimmer, in dem du mich zu dir gezogen hast
Ich habe herausgefunden, dass Liebe wieder beginnen kann, wieder beginnen kann

Und dieser große Baum im Vorgarten hat einen Ast verloren
Er hätte fast dein Auto zerquetscht, aber tat es nicht
Ja, wir lebten weiter in diesem Haus
Pflanzten Rosen überall herum
Verlassen es besser, als wir es vorgefunden haben, jetzt zieht der Herbst ein

Wir ziehen aus
Hmm-mm-mm

Erinnerst du dich, ich trug noch dieses Kleid
An dem Weihnachten, als wir alle krank wurden und trotzdem feierten
Hatte eine Trennung und kaufte es dann
Du hast immer gesagt, es könnte verhext sein, ich glaube, du hast Recht

Ein paar richtig große Streitereien, die wir hatten
Ich weinte, aber es war schwer, wütend zu bleiben
Wir hatten gute Zeiten, das kann ich nicht leugnen
Und obwohl ich aufgeregt bin
Bin ich irgendwie traurig, es jetzt zu verlassen, wo der Herbst einzieht

Wir ziehen aus
Wir ziehen aus
Hmm-mm, mm-mm