The Architect - Kacey Musgraves перевод на немецкий

The Architect

Even something as small as an apple
It's simple and somehow complex
Sweet and divine, the perfect design
Can I speak to the architect?

And there's a canyon that cuts through the desert
Did it get there because of a flood?
Was it devised, or were you surprised
When you saw how grand it was?

Was it thought out at all, or just paint on a wall?
Is there anything that you regret?
I don't understand, are there blueprints or plans?
Can I speak to the architect?

Sometimes I look in the mirror
And wish I could make a request
Could I pray it away? Am I shapeable clay
Or is this as good as it gets?

One day, you're on top of the mountain
So high that you'll never come down
Then the wind at your back carries ember and ash
Then it burns your whole house to the ground

Is it thought out at all, or just paint on a wall?
Is there anything that you regret?
I don't understand, are there blueprints or plans?
Can I speak to the architect?

I thought that I was too broken
And maybe too hard to love
I was in a weird place, then I saw the right face
And the stars and the planets lined up

Does it happen by chance? Is it all happenstance?
Do we have any say in this mess?
Is too late to make some more space?
Can I speak to the architect?
This life that we make, is it random or fate?
Can I speak to the architect?

Is there an architect?

Der Architekt

Sogar etwas so Kleines wie ein Apfel
Ist einfach und irgendwie komplex
Süß und göttlich, das perfekte Design
Kann ich mit dem Architekten sprechen?

Und da ist eine Schlucht, die sich durch die Wüste zieht
Ist sie durch eine Flut entstanden?
Wurde es geplant, oder warst du überrascht,
Als du sahst, wie großartig sie war?

Wurde es überhaupt durchdacht, oder ist es nur Farbe an der Wand?
Gibt es irgendetwas, das du bereust?
Ich verstehe das nicht, gibt es Baupläne oder Pläne?
Kann ich mit dem Architekten sprechen?

Manchmal schaue ich in den Spiegel
Und wünschte, ich könnte eine Bitte äußern
Könnte ich es wegbitten? Bin ich formbarer Ton
Oder ist das so gut, wie es nur geht?

Eines Tages bist du auf dem Gipfel des Berges
So hoch, dass du nie wieder herunterkommst
Dann trägt der Wind in deinem Rücken Glut und Asche
Und dann brennt er dein ganzes Haus nieder

Ist es überhaupt durchdacht, oder nur Farbe an der Wand?
Gibt es irgendetwas, das du bereust?
Ich verstehe das nicht, gibt es Baupläne oder Pläne?
Kann ich mit dem Architekten sprechen?

Ich dachte, ich wäre zu zerbrochen
Und vielleicht zu schwer zu lieben
Ich war an einem seltsamen Ort, dann sah ich das richtige Gesicht
Und die Sterne und Planeten richteten sich aus

Geschieht es durch Zufall? Ist alles nur Zufall?
Haben wir irgendein Mitspracherecht in diesem Chaos?
Ist es zu spät, um mehr Platz zu schaffen?
Kann ich mit dem Architekten sprechen?
Dieses Leben, das wir gestalten, ist es Zufall oder Schicksal?
Kann ich mit dem Architekten sprechen?

Gibt es einen Architekten?