Текст песни и перевод на немецкий Kado - Let Me Fall

Let Me Fall

Why'd you let me fall girl, why'd you let me down?
Why'd you give me up before the end of the world?
Did you hear me screaming? 'Cause I was screaming loud
Did you hear my cry's before it all came crashing down

Why'd you let me fall, I know
I waited to long, left you alone
Your love, it came and went, so you carried on
And now I'm laying by myself, myself
Trapped between two walls
And now they're closing in on me
It's all in my head and I know that I don't belong
I don't think I'll escape this hell, this hell

I don't really think you hear me, demons all around, they near me
Pouring up, I'm numbing feelings
Folding every hand they dealing, I-I-I
Feel I'm inching towards the other side

Why'd you let me fall girl, why'd you let me down?
Why'd you give me up before the end of the world?
Did you hear me screaming? 'Cause I was screaming loud
Did you hear my cry's before it all came crashing down

Why'd you let me take your heart
And break it to a million pieces
I can't forgive you 'cause I'm too far gone
And now I'm chasing after myself (I'm chasing after me)
Caught between the fault of everything
That life, it throws along
It always seems to be so fucking wrong
There's no way I could leave this hell (this hell)

I don't really think you hear me, demons all around, they near me
Pouring up, I'm numbing feelings
Folding every hand they dealing, I-I-I
Feel I'm inching towards the other side

Why'd you let me fall girl, why'd you let me down?
Why'd you give me up before the end of the world?
Did you hear me screaming? 'Cause I was screaming loud
Did you hear my cry's before it all came crashing down

Lass Mich Fallen

Warum hast du mich fallen lassen, Mädchen, warum hast du mich im Stich gelassen?
Warum hast du mich aufgegeben, bevor die Welt unterging?
Hast du mich schreien gehört? Denn ich habe laut geschrien
Hast du meine Schreie gehört, bevor alles zusammenbrach?

Warum hast du mich fallen lassen, ich weiß
Ich habe zu lange gewartet, habe dich allein gelassen
Deine Liebe kam und ging, also hast du weitergemacht
Und jetzt liege ich hier ganz allein, ganz allein
Gefangen zwischen zwei Wänden
Und jetzt rücken sie immer näher an mich heran
Es ist alles nur in meinem Kopf und ich weiß, dass ich hier nicht hingehöre
Ich glaube nicht, dass ich dieser Hölle entkommen werde, dieser Hölle

Ich glaube nicht, dass du mich wirklich hörst, Dämonen sind überall um mich herum, sie sind mir nah
Ich schenke mir ein, ich betäube meine Gefühle
Ich gebe jede Hand auf, die sie mir geben, Ich-Ich-Ich
Fühle, wie ich mich langsam der anderen Seite nähere

Warum hast du mich fallen lassen, Mädchen, warum hast du mich im Stich gelassen?
Warum hast du mich aufgegeben, bevor die Welt unterging?
Hast du mich schreien gehört? Denn ich habe laut geschrien
Hast du meine Schreie gehört, bevor alles zusammenbrach?

Warum hast du mich dein Herz nehmen lassen
Und es in Millionen Stücke zerbrechen lassen?
Ich kann dir nicht vergeben, weil ich schon zu weit weg bin
Und jetzt jage ich mir selbst hinterher (ich jage mir selbst hinterher)
Gefangen zwischen der Schuld von allem
Was das Leben so mit sich bringt
Es scheint immer so verdammt falsch zu sein
Es gibt keine Möglichkeit, dass ich dieser Hölle entkommen könnte (dieser Hölle)

Ich glaube nicht, dass du mich wirklich hörst, Dämonen sind überall um mich herum, sie sind mir nah
Ich schenke mir ein, ich betäube meine Gefühle
Ich gebe jede Hand auf, die sie mir geben, Ich-Ich-Ich
Fühle, wie ich mich langsam der anderen Seite nähere

Warum hast du mich fallen lassen, Mädchen, warum hast du mich im Stich gelassen?
Warum hast du mich aufgegeben, bevor die Welt unterging?
Hast du mich schreien gehört? Denn ich habe laut geschrien
Hast du meine Schreie gehört, bevor alles zusammenbrach?