Текст песни и перевод на француский Kado - Losing Hope

Losing Hope

You can never say who, say who made you right
You all out of favors, keep on wasting my time
You want me to save you, save you tonight
I can't be the one to do it every time

And you got some problems of your own, you know it's true
Oh yeah, you do
And I didn't want to go there but you really making it hard to choose
I don't know what to do

You should go, I'm losing hope
Been ripping apart at the seams ever since you had to go
It showed me you would go so goddamn far
Just to see me on my knees and take me low

We can never move back, move back to where we were
That shit burn right up and now it's nothing but dirt
How you gonna do that, do that shit it hurts
Seeing you like that was too much and now I learned

And you got some problems of your own, you know it's true
Oh yeah, you do
And I didn't want to go there but you really making it hard to choose
I don't know what to do

You should go, I'm losing hope
Been ripping apart at the seams ever since you had to go
It showed me you would go so goddamn far
Just to see me on my knees and take me low

You called me up late
You saying that it's a mistake
You think there's no other way
You think that we could be the same

You should go, I'm losing hope
Been ripping apart at the seams ever since you had to go
It showed me you would go so goddamn far
Just to see me on my knees and take me low

Perdre espoir

Tu ne peux jamais dire qui, qui t'a rendue juste
Tu es à court de faveurs, tu continues à perdre mon temps
Tu veux que je te sauve, que je te sauve ce soir
Je ne peux pas être celle qui le fait à chaque fois

Et tu as tes propres problèmes, tu sais que c'est vrai
Oh oui, tu le sais
Et je ne voulais pas aller là-bas mais tu rends vraiment difficile de choisir
Je ne sais pas quoi faire

Tu devrais partir, je perds espoir
Je me suis déchirée de partout depuis que tu as dû partir
Ça m'a montré que tu irais tellement loin
Juste pour me voir à genoux et me rabaisser

On ne peut jamais revenir en arrière, revenir à ce qu'on était
Ce truc a brûlé tout de suite et maintenant il ne reste que de la terre
Comment tu peux faire ça, faire ce truc ça fait mal
Te voir comme ça, c'était trop et maintenant j'ai appris

Et tu as tes propres problèmes, tu sais que c'est vrai
Oh oui, tu le sais
Et je ne voulais pas aller là-bas mais tu rends vraiment difficile de choisir
Je ne sais pas quoi faire

Tu devrais partir, je perds espoir
Je me suis déchirée de partout depuis que tu as dû partir
Ça m'a montré que tu irais tellement loin
Juste pour me voir à genoux et me rabaisser

Tu m'as appelée tard
Tu dis que c'est une erreur
Tu penses qu'il n'y a pas d'autre moyen
Tu penses qu'on pourrait être les mêmes

Tu devrais partir, je perds espoir
Je me suis déchirée de partout depuis que tu as dû partir
Ça m'a montré que tu irais tellement loin
Juste pour me voir à genoux et me rabaisser