You bet!! - Kaela Kimura перевод на французский

You bet!!

電光石火 forever ロケット飛ばすぞ
ハイブリットエネルギーは body and soul
マニュアルモード切り替え sing my way
オートマチックから good night
思い出したくない過去 goodbye

まさかのエアポケットあるぞ
操縦ミスでほらハマるぞ ブラックホール
軌道修正あっちゅーまっス テクニックなんて
おてのものさ good job
置いてけぼりのアンタに good night boy
Goodbye, bye

So, you bet!
今 進まなきゃって そう誓った
You bet!
ただじっとしていたって変わってない
You bet!
いきあたりばったりとかじゃない
You bet! I′m the one

今日みたいな日を忘れない
今日みたいな日を忘れない
今日みたいな日も忘れない
今日みたいな日よ
Good night
Goodbye, bye

So, you bet!
今進まなきゃってそう誓った
You bet!
ただじっとしていたって変わってない
You bet!
いきあたりばったりとかじゃない
You bet!
今進まなきゃってそう誓った
You bet you bet!

あっち こっち そっち どっち
分かってんだ全てを
あっち こっち そっち どっち
行っちまうぜ遥か彼方へ

あっち こっち そっち どっち
分かってんだ全てを
あっち こっち そっち どっち
行っちまうぜ遥か彼方へ

あっち こっち そっち どっち
分かってんだ全てを
あっち こっち そっち どっち
行っちまうぜ遥か彼方へ

Pariez !

Éclair fulgurant à jamais, je lance une fusée
L’énergie hybride est mon corps et mon âme
Je change de mode manuel, chante ma chanson
De l’automatique, bonne nuit
Je ne veux pas me souvenir du passé, au revoir

Il y a une poche d’air inattendue
Erreur de pilotage, voilà que tu tombes dans un trou noir
Correction de trajectoire en un clin d’œil, la technique, c’est
Un jeu d’enfant, bon travail
Tu es laissé pour compte, bonne nuit mon garçon
Au revoir, au revoir

Alors, pariez !
Je l’ai juré, je dois avancer maintenant
Pariez !
Rester immobile ne changera rien
Pariez !
Ce n’est pas du hasard
Pariez ! Je suis celle

Je ne vais pas oublier une journée comme celle-ci
Je ne vais pas oublier une journée comme celle-ci
Je ne vais pas oublier une journée comme celle-ci
Une journée comme celle-ci
Bonne nuit
Au revoir, au revoir

Alors, pariez !
Je l’ai juré, je dois avancer maintenant
Pariez !
Rester immobile ne changera rien
Pariez !
Ce n’est pas du hasard
Pariez !
Je l’ai juré, je dois avancer maintenant
Pariez, pariez !

Là-bas, ici, là-bas, où ?
Je comprends tout
Là-bas, ici, là-bas, où ?
Je m’en vais, au loin

Là-bas, ici, là-bas, où ?
Je comprends tout
Là-bas, ici, là-bas, où ?
Je m’en vais, au loin

Là-bas, ici, là-bas, où ?
Je comprends tout
Là-bas, ici, là-bas, où ?
Je m’en vais, au loin