Down Fa Mine (feat. Dresta & MC Ren) - Kam перевод на французский

Down Fa Mine (feat. Dresta & MC Ren)

F/ Dresta, MC Ren

[ VERSE 1: KAM ]
Well, it's the 1 to the 9 with the 9 to the 4
And I thought you knew the drill but you still don't hear me doe
KAM and Watts Up from the grassroots
No Daisy Dukes shit, knockin crazy-ass boots
Nigga please, we kick it like gees
Puttin down work when I lurk, don't even sneeze (up the gold D's)
That's just the Eastside way of gettin chips
When you're raised up dealin with the Dogs and the Ribs
New cars get tagged, riders get wrecked
Niggas' caps get peeled back and chins get checked
Don't expect no love or no apology
The kids ain't fallin for your child psychology
In nine and fo mindin yo business was the best bet
Screamin 'Watts Riot', we ain't even made a mesh yet
You shouldn't speak with a weak heart
You gots to finish everything you start
That's why I'm down for mine

[ CHORUS ]
(Get down for yours
I'm down for mine)

"?"
"To get away from the A.K. spray in the broad day"
"South Central the, I'll mental"
"Just kept steppin, hit em up and said right"

[ VERSE 2: MC Ren ]
Well, it's the Mad Scientist with my nigga KAM
Niggas be knowin the way I be doin it, fuckin up the jam
The size ten steel toe steppin, nigga, keep my shit simple
Hangin with my niggas on Caldwell and Temple
Niggas out fakin like they got skills
Rollin 'round with they rats in they floss mobiles
With their caviar dreams and champagne wishes
Niggas run they mouth like some muthafuckin bitches
Niggas be plottin like the government
But I'm low key like a Mason, so they still chasin
The nigga that they thought was the Villain, that's wrong
Different individual and different fuckin song
I carry a big stick, burnin is the heater
Niggas? with the German millimeter
So I fuck it up when I bust my rhyme
Cause Ren down for mine, a nigga down for mine

[ CHORUS ]

[ VERSE 3: KAM ]
Well, I once had this homeboy who loved to jack
We used to serve herb for a doub a sack
In fact back in the day when you could sling lley
Couldn't nobody tell me that crime didn't pay
It was on and poppin with the Bloods and Crips
Every neighborhood tryin to regulate they chips
Niggas goin out of town with the greasy chickens
And if you wasn't down, you was easy pickins
You had to claim a set to get supported then
So every day new niggas got courted in
For some gangbangin was a full time job
Cookin up dope like corn on a cob
Had to mob deep when you bailed into a party
Daytons on the MC with the wooden?
Flag in your backpocket, deuce five in the front
Rollin bats with the zig-zags 'fore we knew about the blunts
But no matter who jocks us
I got my sag on till you saw the tag on my boxers
Cause the I-don't-give-a-fuck mentality'll raise niggas off yo line
So I'm down for mine

[ CHORUS ]

[ VERSE 4: Dresta ]
Let me take a second to do some mic-checkin
Bet I got a head flexin in every section
Everybody know me, D-r-e the O.G.
Compton City Gee on TV with Eazy
But now I'm all on my own and got it locked shot
Give them props up to my nigga KAM (Watts Up)
It ain't no shame in the game that I got
The only places I love a lot is Compton and Watts
And nigga, I don't give a fuck about what clique you in
Cause I'm from the Nutty but got buddies in the Nickerson
P.J., Main Street, Grape Street, front streets and back streets
But we all from the same black streets
So niggas best to recognize the Dresta
Tired of bein broke so all I think about is paper
And it don't stop to the tic-toc
(Compton and Long Beach together) [edited] Compton and Watts
Fool, and I'm down for mine

(Get down for yours
I'm down for mine)

À Fond Pour Les Miens (feat. Dresta & MC Ren)

F/ Dresta, MC Ren

[ COUPLET 1: KAM ]
Eh bien, c'est le 1 au 9 avec le 9 au 4
Et je pensais que tu connaissais le refrain, mais tu ne m'entends toujours pas
KAM et Watts Up de la base
Pas de conneries de Daisy Dukes, on frappe avec des bottes de fou
Mec s'il te plaît, on gère ça comme des mecs
On bosse dur quand je débarque, on éternue même pas (sur les D en or)
C'est juste la façon de faire de l'Eastside pour se faire des thunes
Quand t'es élevé en dealant avec les Dogs et les Ribs
Les nouvelles voitures sont taguées, les motards se font démonter
Les casquettes des mecs se font arracher et les mentons se font vérifier
Ne t'attends pas à de l'amour ou à des excuses
Les jeunes ne tombent pas dans le panneau de ta psychologie de comptoir
En 94, s'occuper de ses affaires était la meilleure chose à faire
On criait 'Watts Riot', on n'avait même pas encore fait de bruit
Tu ne devrais pas parler avec un cœur faible
Tu dois finir tout ce que tu commences
C'est pour ça que je suis à fond pour les miens

[ REFRATN ]
(Sois à fond pour les tiens
Je suis à fond pour les miens)

"?"
"Pour échapper aux rafales d'AK en plein jour"
"South Central, je vais péter un câble"
"J'ai continué d'avancer, je les ai défoncés et j'ai dit c'est bon"

[ COUPLET 2: MC Ren ]
Eh bien, c'est le Scientifique Fou avec mon pote KAM
Les mecs savent comment je fais, je mets le feu
L'embout en acier de pointure 44 avance, mec, je fais simple
Je traîne avec mes potes à Caldwell et Temple
Des mecs font semblant d'avoir du talent
Ils se baladent avec leurs rats dans leurs caisse de luxe
Avec leurs rêves de caviar et leurs envies de champagne
Des mecs qui ouvrent leur gueule comme des putes
Des mecs qui complotent comme le gouvernement
Mais je suis discret comme un Franc-maçon, alors ils me courent toujours après
Le mec qu'ils pensaient être le Méchant, c'est faux
Individu différent et chanson différente putain
Je porte un gros bâton, le flingue chauffe
Des mecs ? avec le 9 millimètres allemand
Alors je déchire tout quand je balance mes rimes
Parce que Ren est à fond pour les siens, un mec à fond pour les siens

[ REFRATN ]

[ COUPLET 3: KAM ]
Eh bien, j'avais un pote qui adorait car-jacker
On vendait de l'herbe pour 20 balles le sachet
En fait, à l'époque où tu pouvais écouler de la beuh
Personne ne pouvait me dire que le crime ne payait pas
C'était chaud avec les Bloods et les Crips
Chaque quartier essayait de gérer ses affaires
Des mecs quittaient la ville avec les poulets frits
Et si tu n'étais pas dans le coup, t'étais une proie facile
Tu devais choisir ton camp pour être soutenu à l'époque
Alors chaque jour de nouveaux mecs étaient traduits en justice
Pour certains, les gangs étaient un travail à plein temps
On cuisinait de la dope comme du maïs sur un épi
Il fallait débarquer en groupe quand tu te pointais à une fête
Des Daytons sur la Mercedes avec le pommeau en bois ?
Drapeau dans la poche arrière, calibre .25 devant
On roulait des joints avec des feuilles à rouler avant de connaître les blunts
Mais peu importe qui nous kiffe
Je gardais mon pantalon baissé jusqu'à ce qu'on voie l'étiquette sur mes boxers
Parce que la mentalité 'j'en-ai-rien-à-foutre' va faire sortir les mecs de tes rangs
Alors je suis à fond pour les miens

[ REFRATN ]

[ COUPLET 4: Dresta ]
Laisse-moi prendre une seconde pour faire un check du micro
Je te parie que je fais tourner les têtes dans chaque section
Tout le monde me connaît, D-r-e le O.G.
Le mec de Compton City à la télé avec Eazy
Mais maintenant je suis tout seul et j'assure
Je tire mon chapeau à mon pote KAM (Watts Up)
Y a pas de honte dans le jeu que j'ai
Les seuls endroits que j'aime vraiment c'est Compton et Watts
Et mec, j'en ai rien à foutre de ton gang
Parce que je viens des Nutty mais j'ai des potes chez les Nickerson
P.J., Main Street, Grape Street, rues devant et rues derrière
Mais on vient tous des mêmes rues noires
Alors les mecs feraient mieux de reconnaître Dresta
J'en ai marre d'être fauché alors je ne pense qu'au fric
Et ça ne s'arrête pas au tic-tac
(Compton et Long Beach ensemble) [modifié] Compton et Watts
Imbécile, et je suis à fond pour les miens

(Sois à fond pour les tiens
Je suis à fond pour les miens)