Kamaiyah - Mo Money Mo Problems - перевод текста песни на французский

Mo Money Mo Problems - Kamaiyahперевод на французский




Mo Money Mo Problems
Plus d'argent, plus de problèmes
Mo money, mo problems
Plus d'argent, plus de problèmes
I'm sipping Moet out the bottle
Je sirote du Moët à la bouteille
I'm headed to the top from the bottom
Je me dirige vers le sommet depuis le bas
But all for my city, I got her
Mais pour ma ville, je l'ai eue
Big dream, whoa
Grand rêve, whoa
Big wishes, whoa
Grands souhaits, whoa
Big goals, whoa
Grands objectifs, whoa
Check spender, whoa
Dépenseuse de chèques, whoa
Young roll, roll
Jeune et riche, riche
Let's get her, get her
Allons la chercher, allons la chercher
This is for the champagne sippers, what what
C'est pour les buveurs de champagne, quoi quoi
Guess jeans, Guess shirt like its 95'
Jean Guess, chemise Guess comme en 95'
Fresh scene, fresh work lace my Nike's tight
Nouvelle scène, nouveau travail, je lace mes Nike bien serrées
I just came for the fun, I don't like to fight
Je suis juste venue pour m'amuser, je n'aime pas me battre
Drink my champagne straight up, I don't like the ice
Je bois mon champagne nature, je n'aime pas la glace
When a set see us, fresh linked up
Quand une équipe nous voit, fraîchement liés
Pull up to the scene in a stretch Beamer
On arrive sur les lieux dans une Beamer décapotable
They always used to tell us we was next, we up
Ils nous ont toujours dit qu'on était les prochains, on est au top
Ill YaYa posed a threat, no they can't see her
Ill YaYa représentait une menace, non ils ne peuvent pas la voir
Now all I do is cash out by the way
Maintenant, tout ce que je fais, c'est encaisser au passage
The homies in the club, in the act sharing that dank
Les potes en boîte, en train de partager cette herbe
I don't say too much cause I'm passing the drink
Je ne dis pas grand-chose parce que je fais passer le verre
My hands raise them up cause I'm dancing the drink
Mes mains les lèvent parce que je danse le verre
Don't play with it
Ne joue pas avec ça
Don't play with it
Ne joue pas avec ça
If you're gonna do your dance, gotta sway with it
Si tu veux faire ta danse, il faut te balancer avec
We forever 21, what's the age to weave?
On aura toujours 21 ans, quel âge pour tisser ?
Forever getting drunk, champagne we drink
Toujours en train de se saouler, du champagne on boit
Mo money, mo problems
Plus d'argent, plus de problèmes
I'm sipping Moet out the bottle
Je sirote du Moët à la bouteille
I'm headed to the top from the bottom
Je me dirige vers le sommet depuis le bas
But all for my city, I got her
Mais pour ma ville, je l'ai eue
Big dream, whoa
Grand rêve, whoa
Big wishes, whoa
Grands souhaits, whoa
Big goals, whoa
Grands objectifs, whoa
Check spender, whoa
Dépenseuse de chèques, whoa
Young roll, roll
Jeune et riche, riche
Let's get her, get her
Allons la chercher, allons la chercher
This is for the champagne sippers, what what
C'est pour les buveurs de champagne, quoi quoi
Hot tubs, champagne cause they go together
Jacuzzis, champagne parce qu'ils vont ensemble
Big fur, big chains in the coldest weather
Grande fourrure, grosses chaînes par le temps le plus froid
Air Nikes, Fresh J's we don't own Margiela's
Air Nike, Fresh J's on ne possède pas de Margiela
Was going to be rich, won't be broke forever, uh
On allait être riche, on ne sera pas fauché pour toujours, uh
I ask, no I'm sure
Je demande, non je suis sûre
I'm the illest little chick that you've seen this far
Je suis la petite nana la plus cool que tu aies vue jusqu'à présent
Brothers make a wish when they see this star
Les frères font un vœu quand ils voient cette étoile
Big money be the cliff, down there we get off
Le gros paquet, c'est la falaise, en bas on descend
By your own bottle, don't pass the drink
Avec ta propre bouteille, ne fais pas passer le verre
Hood rich, we don't need a glass to drink
Riche du ghetto, on n'a pas besoin d'un verre pour boire
No we don't fight, we just dance and mings[?]
Non on ne se bat pas, on danse et on se mélange juste
By the end of the night need a nasty freak
D'ici la fin de la nuit, il me faut un plan cul
It's the old school G, in some 90's clothes
C'est la vieille école G, dans des fringues des années 90
Got an old school lean, cause I'm slightly on
J'ai une vieille école maigre, parce que je suis légèrement en forme
Watching people go deep in my 90's phone
Regarder les gens aller loin dans mon téléphone des années 90
Been doing my own thing since like 94'
Je fais mon propre truc depuis 94'
Mo money, mo problems
Plus d'argent, plus de problèmes
I'm sipping Moet out the bottle
Je sirote du Moët à la bouteille
I'm headed to the top from the bottom
Je me dirige vers le sommet depuis le bas
But all for my city, I got her
Mais pour ma ville, je l'ai eue
Big dream, whoa
Grand rêve, whoa
Big wishes, whoa
Grands souhaits, whoa
Big goals, whoa
Grands objectifs, whoa
Check spender, whoa
Dépenseuse de chèques, whoa
Young roll, roll
Jeune et riche, riche
Let's get her, get her
Allons la chercher, allons la chercher
This is for the champagne sippers, what what
C'est pour les buveurs de champagne, quoi quoi
If you love your whole team and you do your own thing
Si tu aimes toute ton équipe et que tu fais ton propre truc
Say whoa, whoa whoa
Dis whoa, whoa whoa
If you've got your own dream
Si tu as ton propre rêve
Chasing, winter, fall, spring
Courir après, hiver, automne, printemps
Say whoa, whoa whoa
Dis whoa, whoa whoa
If you're down with champagne and the money ain't a thing
Si tu es partant pour le champagne et que l'argent n'est pas un problème
Say whoa, whoa whoa
Dis whoa, whoa whoa
Iced out, bling bling
Couvert de glace, bling bling
Big watch, big rings
Grosse montre, grosses bagues
Say whoa, whoa whoa
Dis whoa, whoa whoa
Mo money, mo problems
Plus d'argent, plus de problèmes
I'm sipping Moet out the bottle
Je sirote du Moët à la bouteille
I'm headed to the top from the bottom
Je me dirige vers le sommet depuis le bas
But all for my city, I got her
Mais pour ma ville, je l'ai eue
Big dream, whoa
Grand rêve, whoa
Big wishes, whoa
Grands souhaits, whoa
Big goals, whoa
Grands objectifs, whoa
Check spender, whoa
Dépenseuse de chèques, whoa
Young roll, roll
Jeune et riche, riche
Let's get her, get her
Allons la chercher, allons la chercher
This is for the champagne sippers, what what
C'est pour les buveurs de champagne, quoi quoi





Авторы: Kamaiyah Johnson, Kenyatta Dupree


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.