Kamazz - Леди Натали - перевод текста песни на французский

Леди Натали - Kamazzперевод на французский




Леди Натали
Lady Natali
О том, что нам с тобой дано-никому не говорим
Ce que nous avons à partager, nous ne le disons à personne
Мы сами не ведаем, что творим
Nous-mêmes ne savons pas ce que nous faisons
О том, что мы такие, какие-то не такие
Ce que nous sommes, pas comme les autres
И это неисправимо
Et c'est irréparable
С правильными легче, логика и смысл
Avec les gens biens, c'est plus facile, la logique et le sens
Адекват повсеместно
L'adéquation est omniprésente
С нами бесполезно, алиби железно
Avec nous, c'est inutile, l'alibi est béton
Моя бездонная бездна
Mon abîme sans fond
Ели уловить, но ее слышаться шаги
Difficile à saisir, mais on entend ses pas
Иногда мы с тобою враги
Parfois, nous sommes ennemis
Но эти детские бредовые обиды в наши вина
Mais ces offenses enfantines et délirantes sont nos fautes
Добавляют только адреналина
Ne font qu'ajouter de l'adrénaline
Это леди Натали, моя леди Натали
C'est Lady Natali, ma Lady Natali
Я эти грубые следы мои на твоей талии
J'ai laissé ces marques brutes sur ta taille
Моя крыша летит, вместе с нею летаю я
Mon toit s'envole, et je vole avec lui
Отвечаю, ты лучшая от Китая и до Италии
Je te le dis, tu es la meilleure, de la Chine à l'Italie
Это леди Натали, моя леди Натали
C'est Lady Natali, ma Lady Natali
Я эти грубые следы мои на твоей талии
J'ai laissé ces marques brutes sur ta taille
Моя крыша летит, вместе с нею летаю я
Mon toit s'envole, et je vole avec lui
Отвечаю, ты лучшая от Китая и до Италии
Je te le dis, tu es la meilleure, de la Chine à l'Italie
Поймал тебя на любовь
Je t'ai attrapée par amour
Развел тебя на каприз теперь я монополист
Je t'ai fait tomber dans un caprice, maintenant je suis un monopoliste
Кричала, что "Не вернусь", но как летний теплый бриз
Tu criais "Je ne reviendrai pas", mais comme une brise chaude d'été
Вдруг возвращалась на бис
Tu revenais soudain pour un rappel
Ну как это возможно, в лезть ко мне под кожу
Comment est-ce possible, de t'enfoncer sous ma peau
Я ведь вел себя осторожно
Je me suis comporté prudemment
И надо ж умудриться так распространиться
Et il faut que tu arrives à te propager de cette manière
И все время мне сниться
Et tu me rêves tout le temps
Взглядами наивными удивляешь мир
Tu émerveilles le monde avec tes regards naïfs
А я слил это все в эфир
Et j'ai tout diffusé à l'antenne
И мы с тобой вдовем пройдем эту дорогу
Et nous, nous passerons ce chemin ensemble
И плевать на тех, кто там останется у порога
Et au diable ceux qui resteront au seuil
Это леди Натали, моя леди Натали
C'est Lady Natali, ma Lady Natali
Я эти грубые следы мои на твоей талии
J'ai laissé ces marques brutes sur ta taille
Моя крыша летит, вместе с нею летаю я
Mon toit s'envole, et je vole avec lui
Отвечаю, ты лучшая от Китая и до Италии
Je te le dis, tu es la meilleure, de la Chine à l'Italie
Это леди Натали, моя леди Натали
C'est Lady Natali, ma Lady Natali
Я эти грубые следы мои на твоей талии
J'ai laissé ces marques brutes sur ta taille
Моя крыша летит, вместе с нею летаю я
Mon toit s'envole, et je vole avec lui
Отвечаю, ты лучшая от Китая и до Италии
Je te le dis, tu es la meilleure, de la Chine à l'Italie
Это леди Натали, моя леди Натали
C'est Lady Natali, ma Lady Natali
Я эти грубые следы мои на твоей талии
J'ai laissé ces marques brutes sur ta taille
Моя крыша летит, вместе с нею летаю я
Mon toit s'envole, et je vole avec lui
Отвечаю, ты лучшая от Китая и до Италии
Je te le dis, tu es la meilleure, de la Chine à l'Italie






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.