Текст песни и перевод на английский Kamazz - Скажи

Скажи

Растворяются в ночи наши с тобой фигуры
Говорю же: "Не молчи", или я уже не слышу ничего
Звонил твой телефон, но нам уже не до него
Предвкушение щекочет мне живот

Поднялась температура
В кармане моём ключи от съёмной квадратуры
По ту сторону дверей оказаться бы быстрей
Я не зря тебя увёл от этих левых людей

Там была музыка громко, взрывались бонги
Рвались колонки, дрались подонки
В этом балагане я не выжил бы точно
И ты такая мне: "Валим отсюда срочно"

А что это — любовь или так, страсть?
Совсем другая реальность
Я же ошибался не раз уже
И камень на душе

Скажи, когда с тобой мы повернули не туда?
И понеслась дрожь по телу
Одежда вниз полетела
Как в первый раз всё кипело
Белла-Белла-Белла

Ты не своди меня с ума и не сходи с ума сама
У безумия любви слишком высока цена
Но было поздно говорить о том, как это всё серьезно, во-оу

Ты знаешь, мне тебя всегда мало, никогда не хватало
Ты в моё сердце запала, я за тебя топлю до талого
Далеко не подарок и не король аватарок
Зато не пропаду, как после отпуска цвет загара

Звёзды отражаются в твоих глазах
Ты имеешь всё, что ты хочешь
Браки заключаются на небесах
Я же говорю, это точно

Мы с тобой долго уже на одной волне
Мы с тобой уже неделимы
Когда ты в отношениях — на войне
Мы же с тобой две половины

Скажи, когда с тобой мы повернули не туда?
И понеслась дрожь по телу
Одежда вниз полетела
Как в первый раз всё кипело
Белла-Белла-Белла

(Скажи, когда с тобой мы повернули не туда?)
(И понеслась дрожь по телу)
(Одежда вниз полетела)
(Как в первый раз всё кипело)
Белла-Белла-Белла

Скажи, когда с тобой мы повер...
Белла-Белла-Белла

Tell Me

Our figures dissolve into the night
I'm saying, "Don't be quiet," or I can't hear anything
Your phone was ringing, but it's too late for that
Anticipation tickles my stomach

The temperature has risen
In my pocket are the keys to our rented square
I'd be quicker to find myself on the other side of that door
It's not for nothing I took you away from those strangers

There was loud music there, bongos were exploding
Speakers were ripping, scoundrels were fighting
In this farce, I would certainly not have survived
And you said to me, "Let's get out of here quickly"

But what is this — love or just passion?
An entirely different reality
I've already been wrong more than once
And there's a weight on my soul

Tell me, when did we go wrong with you?
And a shiver ran through my body
My clothes flew off
Everything boiled over like the first time
Bella-Bella-Bella

Don't drive me crazy and don't go crazy yourself
The price of love's madness is too high
But it was too late to talk about how serious this all was, oh-oh

You know, I always have too little of you, it's never enough
You've fallen into my heart, I'll drown for you until the end
Far from being a gift or a king of avatars
But I won't disappear like a tan after a vacation

The stars are reflected in your eyes
You have everything you want
Marriages are made in heaven
I'm telling you, this is for sure

You and I have been on the same wavelength for a long time
You and I are already inseparable
When you're in a relationship — in a war
You and I are two halves

Tell me, when did we go wrong with you?
And a shiver ran through my body
My clothes flew off
Everything boiled over like the first time
Bella-Bella-Bella

(Tell me, when did we go wrong with you?)
(And a shiver ran through my body)
(My clothes flew off)
(Everything boiled over like the first time)
Bella-Bella-Bella

Tell me, when did we go wr...
Bella-Bella-Bella