Как же ты красива - Kamazz перевод на немецкий

Как же ты красива

Твои поцелуи будоражат до дрожи
Я рядом с тобой как будто заново ожил

Весь мир изменился, пропали сомненья
Жаль, но ты была со мною только на время
Мне так одиноко, как в холодном подвале
Ну разве об этом мы с тобою мечтали?

И кто из нас прав тут — вопрос вечно спорный
Но гордость любви наступила на горло

Ну как же ты красива, и где тебя носило?
Мне снилось, ты вернулась и прощение просила
Ах, как ты красива, и в чём твоя сила? (Не знаю)
Но жить так дальше больше невыносимо

Уронили на пол, оторвали лапу
Растоптали сердце, вернули обратно
Взгляд неадекватный, руки, ноги ватные
Разорвались нитки, разошлись заплатки

Мой диагноз редкий — в сердце выстрел меткий
Так бывает часто, но я орешек крепкий
Полнейший игнор твоего WhatsApp'a
Ва-па-да-пу-ди, па-па-да, па-па-па, у, yeah

И кто из нас прав тут — вопрос вечно спорный
Но гордость любви наступила на горло

Ну как же ты красива, и где тебя носило?
Мне снилось, ты вернулась и прощение просила
Ах, как ты красива, и в чём твоя сила? (Не знаю)
Но жить так дальше больше невыносимо

Wie schön du bist

Deine Küsse lassen mich erschaudern
Neben dir bin ich wie neu geboren

Die ganze Welt hat sich verändert, Zweifel sind verschwunden
Schade, dass du nur für eine Weile bei mir warst
Ich bin so einsam, wie in einem kalten Keller
Haben wir uns das etwa so erträumt?

Und wer von uns Recht hat, ist eine ewige Streitfrage
Aber der Stolz hat der Liebe die Kehle zugeschnürt

Wie schön du bist, und wo hast du dich herumgetrieben?
Mir träumte, du wärst zurückgekehrt und hättest um Verzeihung gebeten
Ach, wie schön du bist, und worin liegt deine Kraft? (Ich weiß es nicht)
Aber so weiterzuleben ist unerträglich

Sie haben mich fallen gelassen, mir die Pfote abgerissen
Mein Herz zertrampelt und mir zurückgegeben
Ein irrer Blick, Arme und Beine wie aus Watte
Die Fäden sind gerissen, die Flicken haben sich gelöst

Meine Diagnose ist selten – ein gezielter Schuss ins Herz
Das passiert oft, aber ich bin eine harte Nuss
Ich ignoriere dein WhatsApp völlig
Wa-pa-da-pu-di, pa-pa-da, pa-pa-pa, u, yeah

Und wer von uns Recht hat, ist eine ewige Streitfrage
Aber der Stolz hat der Liebe die Kehle zugeschnürt

Wie schön du bist, und wo hast du dich herumgetrieben?
Mir träumte, du wärst zurückgekehrt und hättest um Verzeihung gebeten
Ach, wie schön du bist, und worin liegt deine Kraft? (Ich weiß es nicht)
Aber so weiterzuleben ist unerträglich