Keepin' The Lights On - Kameron Marlowe перевод на немецкий

Keepin' The Lights On

Daddy worked the same job for 20-some odd years
Overtime and weekends never bothered him a bit
Well, Momma cooked and cleaned and sometimes on the side
She'd sell Mary Kay around holidays to make an extra dime
Keeping the lights on, mm

Me and my kid brother, man, we thought we had it made
Shoes were on our feet, food was on our plates
We never understood why when daddy said the prayer
Before he'd say Amen, he'd thank the Man upstairs for keeping the lights on

Yeah, hard times they come and they go
There's smooth rides, there's highs and there's lows
There's blue skies and sunshine
The winds change, and storm clouds
But somehow there always is enough
Mm-mm
Oh-oh-oh

Honky-tonks and highways can be hell on a soul
The neon life and late nights sure make a young man old
But me and this old guitar have got a promise that we've made
Heaven knows that it ain't easy keepin' them ends tied, but hey
We're keepin' the lights on

Oh, we're keepin' the lights on
We're keepin' the lights on, oh
Mm

Die Lichter Anlassen

Papa arbeitete über 20 Jahre lang im selben Job
Überstunden und Wochenenden haben ihn nie gestört
Mama kochte und putzte und manchmal nebenbei
Verkaufte sie Mary Kay an Feiertagen, um sich etwas dazuzuverdienen
Um die Lichter anzulassen, mm

Mein kleiner Bruder und ich, Mann, wir dachten, wir hätten es geschafft
Schuhe an unseren Füßen, Essen auf unseren Tellern
Wir haben nie verstanden, warum Papa, wenn er das Gebet sprach
Bevor er Amen sagte, dem Mann da oben dafür dankte, dass er die Lichter anließ

Ja, schwere Zeiten kommen und gehen
Es gibt ruhige Fahrten, es gibt Höhen und Tiefen
Es gibt blauen Himmel und Sonnenschein
Die Winde ändern sich, und Sturm Wolken ziehen auf
Aber irgendwie ist immer genug da
Mm-mm
Oh-oh-oh

Kneipen und Autobahnen können die Hölle für eine Seele sein
Das Neonlicht und die späten Nächte machen einen jungen Mann sicher alt
Aber ich und diese alte Gitarre haben ein Versprechen abgegeben
Der Himmel weiß, dass es nicht einfach ist, die Enden zusammenzuhalten, aber hey
Wir lassen die Lichter an

Oh, wir lassen die Lichter an
Wir lassen die Lichter an, oh
Mm