Текст песни и перевод на француский Kappalifha - Fica Longe de Mim

Fica Longe de Mim

Txeee mboa fica longe de mim
Não é isso que eu quero pra mim
Txeee mboa fica longe de mim
Não é isso que eu quero pra mim

Não vale a pena já chega de esquema
Fica longe, fica longe
Fica longe, fica longe de mim
Não vale a pena já chega de esquema
Fica longe, fica longe
Fica longe, fica longe de mim

Eu não inventei
Quando me disseram
Eu não aguentei
Meu melhor amigo
Mas onde é que errei

Eu não sinto bem
Com esta situação
Eu nunca tive a espera dessa decepção
Encontrei-lhe no meu quarto
Com a minha dama no meu colchão
Foi tudo muito rápido nem ouve tempo para discussão

Não vale
Não vale a pena já chega de esquema
Fica longe, fica longe
Fica longe, fica longe de mim
Não vale a pena já chega de esquema
Fica longe, fica longe
Fica longe, fica longe de mim

Agora eu vi onde esta o problema entre nós
Entre vós
Minha mboa já estava na hora
E parti já podem se assumir
Agora que eu já sei ninguém precisa me mentir
O meu caminho de certeza
Eu sei que vou seguir
Vou-me preparando pra essas bocas
Que ainda estão por vir
Sim é triste quando é um amigo a te trair
A confiança que te dei, usaste pra me destruir

Não Vale
Não vale a pena já chega de esquema
Fica longe, fica longe
Fica longe, fica longe de mim
Não vale a pena já chega de esquema
Fica longe, fica longe
Fica longe, fica longe de mim

Mas a onde é eu que errei
Mas o que, que eu não te dei
Até jóias te comprei
Foi por ti que eu mudei
Mais presente me tornei
Mas só vi que me enganei
Não da, não da

Não vale
Não vale a pena já chega de esquema
Fica longe, fica longe
Fica longe, fica longe de mim
Não vale a pena já chega de esquema
Fica longe, fica longe
Fica longe, fica longe de mim

Fica longe, fica longe
Fica longe, fica longe de mim

Fica longe, fica longe
Fica longe, fica longe de mim

Oh-oh, fica longe de mim

Reste loin de moi

Txeee mboa, reste loin de moi
Ce n'est pas ce que je veux pour moi
Txeee mboa, reste loin de moi
Ce n'est pas ce que je veux pour moi

Ça ne vaut pas la peine, assez de ce stratagème
Reste loin, reste loin
Reste loin, reste loin de moi
Ça ne vaut pas la peine, assez de ce stratagème
Reste loin, reste loin
Reste loin, reste loin de moi

Je n'ai pas inventé
Quand on me l'a dit
Je n'ai pas pu le supporter
Mon meilleur ami
Mais où ai-je fait erreur ?

Je ne me sens pas bien
Avec cette situation
Je n'ai jamais attendu cette déception
Je l'ai trouvé dans ma chambre
Avec ma femme sur mon matelas
Tout s'est passé si vite qu'il n'y a pas eu le temps de discuter

Ça ne vaut pas
Ça ne vaut pas la peine, assez de ce stratagème
Reste loin, reste loin
Reste loin, reste loin de moi
Ça ne vaut pas la peine, assez de ce stratagème
Reste loin, reste loin
Reste loin, reste loin de moi

Maintenant, j'ai vu où est le problème entre nous
Entre vous
Ma mboa, il était temps
Et partez, vous pouvez vous déclarer
Maintenant que je sais, personne n'a besoin de me mentir
Mon chemin est certain
Je sais que je vais le suivre
Je me prépare pour ces bouches
Qui sont encore à venir
Oui, c'est triste quand c'est un ami qui te trahit
La confiance que je t'ai donnée, tu l'as utilisée pour me détruire

Ça ne vaut pas
Ça ne vaut pas la peine, assez de ce stratagème
Reste loin, reste loin
Reste loin, reste loin de moi
Ça ne vaut pas la peine, assez de ce stratagème
Reste loin, reste loin
Reste loin, reste loin de moi

Mais où ai-je fait erreur ?
Mais quoi, que ne t'ai-je pas donné ?
Je t'ai même acheté des bijoux
C'est pour toi que j'ai changé
Je suis devenu plus présent
Mais j'ai juste vu que je m'étais trompé
Non, non

Ça ne vaut pas
Ça ne vaut pas la peine, assez de ce stratagème
Reste loin, reste loin
Reste loin, reste loin de moi
Ça ne vaut pas la peine, assez de ce stratagème
Reste loin, reste loin
Reste loin, reste loin de moi

Reste loin, reste loin
Reste loin, reste loin de moi

Reste loin, reste loin
Reste loin, reste loin de moi

Oh-oh, reste loin de moi