Burn! Burn! Heartbeat - Kara перевод на французский

Burn! Burn! Heartbeat

熱くなる (身体が)
焦げそうな (心)
どーしたら (いいのよ?)

君のせい君のせい yeah

恋の病重症でしょ
いつも眩い dōki doki don
かなりヤバイ感情どーにもおさえれない

キラキラ太陽よりも眩しい君に
クールじゃいられないのもう
ぶっちゃけるよ全部脱ぎ捨てて

Let's burn burn heartbeat 君が好き o o oh
とろけるトキメキもう止まらない
名前呼ぶ声聞くだけで
Let's burn burn heartbeat 愛してる o o oh
高鳴るドキドキ急上昇
繋いだ手は離さないで

I can't stop falling in love

1人には (しないで)
求めちゃう (いつも)

どこまでも (いこうよ!)
2人きり2人きり yeah
恋は迷宮当然でしょ

ハートに命中 on and on and on
I don't wanna take you もうダメなの怖いくらい
グラグラ嵐よりも激しい君に

正気じゃいれなくなる
奪われたい今すべてを
Let's burn burn heartbeat 君が好き o o oh
切なさ日に日に増してくの
会えない夜があるだけで
Let's burn burn heartbeat 愛してる o o oh
明日も明後日もずっと
ドキドキさせてこのままで
Let's burn burn heartbeat 君が好き o o oh
とろけるトキメキもう止まらない
名前呼ぶ声聞くだけで
Let's burn burn heartbeat 愛してる o o oh
高鳴るドキドキ急上昇
繋いだ手は離さないで

Brûle ! Brûle ! Battements de cœur

Mon corps s'embrase
Mon cœur se consume
Que dois-je faire ?

C'est ta faute, c'est ta faute, ouais

C'est une grave maladie d'amour
Toujours éblouissant, boum boum boum
Ce sentiment dangereux, je n'arrive pas à le contrôler

Tu es plus éblouissant que le soleil brillant
Je ne peux plus rester cool
Je vais tout te révéler, me dévoiler entièrement

Laisse brûler, brûler, mon cœur bat pour toi, oh oh oh
Ces palpitations fondantes ne s'arrêtent plus
Juste entendre ta voix m'appeler
Laisse brûler, brûler, mon cœur, je t'aime, oh oh oh
Mes battements de cœur s'accélèrent
Ne lâche pas ma main

Je n'arrête pas de tomber amoureuse

Ne me laisse pas seule
Je te désire toujours

Allons jusqu'au bout !
Juste tous les deux, juste tous les deux, ouais
L'amour est un labyrinthe, c'est évident

Touché en plein cœur, encore et encore
Je ne veux plus te quitter, j'ai trop peur, c'est fou
Tu es plus intense qu'une tempête

Je perds la raison
Je veux que tu prennes tout de moi, maintenant
Laisse brûler, brûler, mon cœur bat pour toi, oh oh oh
Ma tristesse grandit de jour en jour
Juste une nuit sans te voir
Laisse brûler, brûler, mon cœur, je t'aime, oh oh oh
Demain, après-demain, et pour toujours
Fais battre mon cœur ainsi
Laisse brûler, brûler, mon cœur bat pour toi, oh oh oh
Ces palpitations fondantes ne s'arrêtent plus
Juste entendre ta voix m'appeler
Laisse brûler, brûler, mon cœur, je t'aime, oh oh oh
Mes battements de cœur s'accélèrent
Ne lâche pas ma main