KARA - Hello - Japanese Version - перевод текста песни на французский

Hello - Japanese Version - Karaперевод на французский




Hello - Japanese Version
Bonjour - Version Japonaise
Hello
Bonjour
もしかしてずっと
Serais-tu resté
ここで待っててくれたの?
à m'attendre tout ce temps ?
見慣れたうしろ姿
Ta silhouette familière...
駆け出してしまいそうよ
J'ai envie de courir vers toi.
くちびる。。。ぬくもり
Tes lèvres... leur chaleur,
その聲愛したすべて
ta voix, tout ce que j'aimais.
いつかと同じあなた
Le même toi qu'avant
いま私を見つめてる
me regarde maintenant.
お願いきいて
Exauce mon vœu.
苦しい夜も
Même durant les nuits difficiles,
あなたを浮かべのりこえたの
j'ai surmonté tout ça en pensant à toi.
やっと笑える だからもう一度
Je peux enfin sourire. Alors, une fois encore,
抱きしめてくれますか
me serreras-tu dans tes bras ?
Hello, ただいま
Bonjour, je suis de retour.
Yai Yai Yai Yai yayayaya
Yai Yai Yai Yai yayayaya
Yai Yai Yai Yai yayayaya
Yai Yai Yai Yai yayayaya
Yai Yai Yai Yai yayaya
Yai Yai Yai Yai yayaya
Yai yaya yayaya
Yai yaya yayaya
幸せなのにどうして
Je suis heureuse, mais pourquoi
淚あふれるのかな
mes larmes coulent-elles ?
朝陽に 月夜に
Au lever du soleil, au clair de lune,
どれだけ会いたかったか
tu ne peux pas savoir à quel point tu m'as manqué.
言葉にできないかわり
Au lieu des mots que je ne trouve pas,
もっと强く抱きしめて
serre-moi plus fort encore.
憶えてますか?
Te souviens-tu ?
初雪の朝
Ce matin de première neige...
果てないストーリー
On aurait dit une histoire
みたいだった
sans fin.
あの日のように
Comme ce jour-là,
あの日以上に
plus encore qu'à ce moment-là,
愛してもいいですか
puis-je t'aimer ?
ねぇ
Dis-moi.
お願いきいて
Exauce mon vœu.
これからずっと
À partir de maintenant, pour toujours,
あなたのことを守りたい
je veux te protéger.
クリスマスには
À Noël,
愛が降りつもって
l'amour tombera comme la neige
約束がかなうから
et notre promesse se réalisera.
Hello, そばにいて
Bonjour, reste avec moi.
Yai Yai Yai Yai yayayaya
Yai Yai Yai Yai yayayaya
Yai Yai Yai Yai yayayaya
Yai Yai Yai Yai yayayaya
Yai Yai Yai Yai yayaya
Yai Yai Yai Yai yayaya
Yai yaya yayaya
Yai yaya yayaya
Yai Yai Yai Yai yayayaya
Yai Yai Yai Yai yayayaya
Yai Yai Yai Yai yayayaya
Yai Yai Yai Yai yayayaya
Yai Yai Yai Yai yayaya
Yai Yai Yai Yai yayaya
Yai yaya yayaya
Yai yaya yayaya





Авторы: Narumi, Jae Ho Han, Soo Yun Song, Seung Soo Kim


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.