Текст песни и перевод на немецкий KARA - Oxygen

Oxygen

나 홀로 헤매던 어두웠던 지난날
너무도 낯설고 두려웠기만 했던 그날
이제서야 너에게 말하고 싶어
많이 겁이 났었어
절벽에 끝에서 아슬하게 서 있어
따뜻한 바람에 햇살처럼 다시 피어나
보이지는 않아도 느낄 수 있으니까
I need your breath 필요해

낯선 공기가 내 안에 들어와
나를 휘감아 가슴 속 깊게 퍼져가
네가 없는 난 하루도 살 수가 없는데
Baby, I need your breath 필요해

Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh

수없이 빛났던 꿈만 같던 시간 속에
끝을 알 수 없는 이야기만 가득할 뿐이야
말해주지 않아도 느낄 수 있으니까
I need your breath 필요해

낯선 공기가 내 안에 들어와
나를 휘감아 가슴속 깊게 퍼져가
네가 없는 난 하루도 살 수가 없는데
Baby, I need your breath 필요해

많이 힘들었지 괜찮아 이제
내가 한 걸음 먼저 가 네 손 잡을게
조금은 기대 숨 쉬어도 돼 내게 그랬듯이
너의 아픔도 안아줄게

숨을 쉬어봐 가득 찬 숨들이
우리를 휘감아 가슴 속 깊게 퍼져가
네가 없는 난 하루도 살 수가 없는데
Baby, I need your breath 필요해
Baby, I need your breath 필요해

Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh

Sauerstoff

Die dunklen vergangenen Tage, an denen ich alleine umherirrte
Diese Tage, die so fremd und beängstigend waren
Jetzt möchte ich es dir endlich sagen
Ich hatte große Angst
Ich stand gefährlich am Rande einer Klippe
Wie ein Sonnenstrahl im warmen Wind blühe ich wieder auf
Auch wenn ich es nicht sehen kann, kann ich es fühlen
Ich brauche deinen Atem, ich brauche ihn

Fremde Luft dringt in mich ein
Umschlingt mich, breitet sich tief in meiner Brust aus
Ich kann keinen Tag ohne dich leben
Baby, ich brauche deinen Atem, ich brauche ihn

Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh

In den unzähligen, strahlenden, traumhaften Zeiten
Gibt es nur Geschichten ohne absehbares Ende
Auch wenn du es mir nicht sagst, kann ich es fühlen
Ich brauche deinen Atem, ich brauche ihn

Fremde Luft dringt in mich ein
Umschlingt mich, breitet sich tief in meiner Brust aus
Ich kann keinen Tag ohne dich leben
Baby, ich brauche deinen Atem, ich brauche ihn

Du hattest es schwer, aber jetzt ist es in Ordnung
Ich gehe einen Schritt voraus und nehme deine Hand
Du darfst dich ein wenig anlehnen und atmen, so wie du es bei mir getan hast
Ich werde auch deinen Schmerz umarmen

Atme tief ein, die vollen Atemzüge
Umschlingen uns, breiten sich tief in unserer Brust aus
Ich kann keinen Tag ohne dich leben
Baby, ich brauche deinen Atem, ich brauche ihn
Baby, ich brauche deinen Atem, ich brauche ihn

Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh