Текст песни и перевод на немецкий KARA - フレンチキス

フレンチキス

あまい french kiss, 靴下の中
Baby, おさまらない思い
君に (Holy night) 届けよう (Don't be shy)
ゆるが明ける前に, Christmas Eve

Yeah, yeah
などのそとを 白く染めてた
雪輪足跡だらけ
鐘の音は 浮かれた街に
おやすみおつげてるみたい

プレゼントは 用意できてないけど
今夜は 特別だし
サンタクロースきどらしてよ

あまい french kiss, 靴下の中
Baby, おさまらない思い
君に (Holy night) 届けよう (Don't be shy)
ゆるが明ける前に, Christmas Eve

Oh-oh-oh, Christmas Eve
Oh-oh-oh, Christmas Eve
Oh-oh-oh
そう ゆるが明ける前に, Christmas Eve

Yeah, 普通の よるも 好きな気持ちが
変わるわけ じゃないけど
なぜか今日は いつもよりちょっと
素直に なれちゃい そうだから

くりすますおこうじつにしてみようよ
零時を 過ぎた ありに
動くなとめいれいして

長い playlist だれかのうたが
Baby, 背中も おしたよ
君に (Holy night) 伝えよ (Don't be shy)
ゆるが明ける前に Christmas Eve

Oh-oh-oh, Christmas Eve
Oh-oh-oh, Christmas Eve
Oh-oh-oh
そう ゆるが明ける前に, Christmas Eve

French kiss, french kiss
French kiss (Kiss, kiss)
French kiss, french kiss
ゆるが明ける前に (Woah-oh)

あまい french kiss, 靴下の中 (Yeah)
Baby, おさまらない思い (Baby)
君に (Holy night) 届けよう (Don't be shy)
ゆるが明ける前に Christmas Eve

Oh-oh-oh, Christmas Eve
Oh-oh-oh, Christmas Eve
Oh-oh-oh
そう ゆるが明ける前に, Christmas Eve

Französischer Kuss

Süßer French Kiss, in der Socke
Baby, unbändige Gefühle
Für dich (Heilige Nacht) will ich sie überbringen (Sei nicht schüchtern)
Bevor die Nacht endet, Heiligabend

Yeah, yeah
Draußen vor dem Fenster, weiß gefärbt
Schnee, überall Fußspuren
Das Läuten der Glocken, in der ausgelassenen Stadt
Scheint "Gute Nacht" zu sagen

Ich habe zwar kein Geschenk vorbereitet
Aber heute ist es etwas Besonderes
Tu doch so, als wärst du der Weihnachtsmann

Süßer French Kiss, in der Socke
Baby, unbändige Gefühle
Für dich (Heilige Nacht) will ich sie überbringen (Sei nicht schüchtern)
Bevor die Nacht endet, Heiligabend

Oh-oh-oh, Heiligabend
Oh-oh-oh, Heiligabend
Oh-oh-oh
Ja, bevor die Nacht endet, Heiligabend

Yeah, auch an normalen Abenden, meine Liebe
Ändert sich nicht, aber
Heute bin ich irgendwie, etwas mehr als sonst
Bereit, ehrlich zu sein

Lass uns Weihnachten als Vorwand nutzen
Nach Mitternacht
Befiehl mir, mich nicht zu bewegen

Eine lange Playlist, irgendein Lied
Baby, hat mir auch den Rücken gestärkt
Dir (Heilige Nacht) will ich es sagen (Sei nicht schüchtern)
Bevor die Nacht endet, Heiligabend

Oh-oh-oh, Heiligabend
Oh-oh-oh, Heiligabend
Oh-oh-oh
Ja, bevor die Nacht endet, Heiligabend

French Kiss, French Kiss
French Kiss (Kuss, Kuss)
French Kiss, French Kiss
Bevor die Nacht endet (Woah-oh)

Süßer French Kiss, in der Socke (Yeah)
Baby, unbändige Gefühle (Baby)
Für dich (Heilige Nacht) will ich sie überbringen (Sei nicht schüchtern)
Bevor die Nacht endet, Heiligabend

Oh-oh-oh, Heiligabend
Oh-oh-oh, Heiligabend
Oh-oh-oh
Ja, bevor die Nacht endet, Heiligabend