Текст песни и перевод на француский Karametade - Toda Mulher

Toda Mulher

Toda mulher gosta de ser tratada
Com muito carinho
Porque o sabor especial de ser amada
É como o vinho

Uma mulher não quer uma cantada
Prefere um sentimento
Com a pessoa certa e a hora exata
No clima do momento

Uma mulher tem os seus desejos loucos mais no fundo
Seu coração só quer as coisas mais simples do mundo
Espera um homem de verdade pra mudar de vez
A sua vida

Toda mulher sente no beijo o gosto das delícias
E quem souber incendiar seu corpo todo com carícias
Toda mulher sente saudades do amor que fez
Se foi correspondida

Assim me deixa te querer
Que pro seu corpo eu sou prazer
E tenho o amor que você quer

Me diz que sou tua paixão
O dono do teu coração
E aceita ser minha mulher

Vou te amar de um jeito lindo
Como orvalho vindo pra molhar a flor
Toda mulher já nasce pra morrer de amor
Toda mulher já nasce pra morrer de amor

Uma mulher não quer uma cantada
Prefere um sentimento
Com a pessoa certa e a hora exata
No clima do momento

Uma mulher tem os seus desejos loucos mais no fundo
Seu coração só quer as coisas mais simples do mundo
Espera um homem de verdade pra mudar de vez
A sua vida

Toda mulher sente no beijo o gosto das delícias
E quem souber incendiar seu corpo todo com carícias
Toda mulher sente saudades do amor que fez
Se foi correspondida

Assim me deixa te querer
Que pro seu corpo eu sou prazer
E tenho o amor que você quer

Me diz que sou tua paixão
O dono do teu coração
Que aceita ser minha mulher

Vou te amar de um jeito lindo
Como orvalho vindo pra molhar a flor
Toda mulher já nasce pra morrer de amor
Toda mulher já nasce pra morrer de amor
Toda mulher já nasce pra morrer de amor

Mas toda mulher...
Toda mulher já nasce pra morrer de amor
De amor, de amor
Toda mulher já nasce pra morrer de amor

Toda mulher já nasce pra morrer de amor...

Toute Femme

Toute femme aime être traitée
Avec beaucoup d'affection
Parce que le goût spécial d'être aimée
C'est comme le vin

Une femme ne veut pas d'une drague
Elle préfère un sentiment
Avec la bonne personne au bon moment
Dans l'ambiance du moment

Une femme a ses désirs fous au fond
Son cœur ne veut que les choses les plus simples du monde
Elle attend un vrai homme pour changer pour de bon
Sa vie

Toute femme sent dans le baiser le goût des délices
Et qui saura enflammer tout son corps de caresses
Toute femme ressent la nostalgie de l'amour qu'elle a fait
Si elle a été aimée en retour

Alors laisse-moi te désirer
Car pour ton corps, je suis un plaisir
Et j'ai l'amour que tu veux

Dis-moi que je suis ta passion
Le maître de ton cœur
Et accepte d'être ma femme

Je t'aimerai d'une manière magnifique
Comme la rosée qui vient arroser la fleur
Toute femme est née pour mourir d'amour
Toute femme est née pour mourir d'amour

Une femme ne veut pas d'une drague
Elle préfère un sentiment
Avec la bonne personne au bon moment
Dans l'ambiance du moment

Une femme a ses désirs fous au fond
Son cœur ne veut que les choses les plus simples du monde
Elle attend un vrai homme pour changer pour de bon
Sa vie

Toute femme sent dans le baiser le goût des délices
Et qui saura enflammer tout son corps de caresses
Toute femme ressent la nostalgie de l'amour qu'elle a fait
Si elle a été aimée en retour

Alors laisse-moi te désirer
Car pour ton corps, je suis un plaisir
Et j'ai l'amour que tu veux

Dis-moi que je suis ta passion
Le maître de ton cœur
Que tu acceptes d'être ma femme

Je t'aimerai d'une manière magnifique
Comme la rosée qui vient arroser la fleur
Toute femme est née pour mourir d'amour
Toute femme est née pour mourir d'amour
Toute femme est née pour mourir d'amour

Mais toute femme...
Toute femme est née pour mourir d'amour
D'amour, d'amour
Toute femme est née pour mourir d'amour

Toute femme est née pour mourir d'amour...