Where You Belong - Kari Kimmel перевод на немецкий

Where You Belong

If you're feeling down or weak
You can always count on me
I will always pick you up
Nothing's ever gonna change
Nothing's gettin' in my way
I will always hold you up

Anything, come what may
Don't look back, forget yesterday
Forget yesterday

It's not where you come from
It's where you belong
Nothin' I would trade
I wouldn't have it any other way
You're surrounded
By love and you're wanted
So never feel alone
You are home with me
Right where you belong

I know sometimes you're feeling lost
It's hard to find your place in it all
But you don't have to fear
Even when you mess up
You always got my love
I'm always right here

Oh, 'cause anything, come what may
Don't look back, forget yesterday
Forget yesterday, ay

It's not where you come from
It's where you belong
Nothin' I would trade
I wouldn't have it any other way
You're surrounded
By love and you're wanted
So never feel alone
You are home with me
Right where you belong

Ooo-ooh (Ooo-ooh)
Ooo-ooh (Ooo-ooh)
Don't matter where you've been
Ooo-ooh (Ooo-ooh)
Ooo-ooh (Ooo-ooh)
You're here for a reason
Ooo-ooh, no (Ooo-ooh)

It's not where you come from
It's where you belong
Nothin' I would trade
I wouldn't have it any other way
You're surrounded
By love and you're wanted
So never feel alone
You are home with me
Right where you belong

Wo du hingehörst

Wenn du dich niedergeschlagen oder schwach fühlst,
kannst du dich immer auf mich verlassen.
Ich werde dich immer aufrichten.
Nichts wird sich jemals ändern,
nichts stellt sich mir in den Weg.
Ich werde dich immer stützen.

Was auch immer kommen mag,
schau nicht zurück, vergiss gestern.
Vergiss gestern.

Es zählt nicht, woher du kommst,
sondern wo du hingehörst.
Nichts, was ich eintauschen würde,
ich wollte es nicht anders haben.
Du bist umgeben
von Liebe und wirst gebraucht,
also fühl dich niemals allein.
Du bist bei mir zu Hause,
genau da, wo du hingehörst.

Ich weiß, manchmal fühlst du dich verloren,
es ist schwer, deinen Platz in all dem zu finden.
Aber du brauchst dich nicht zu fürchten,
selbst wenn du Fehler machst,
hast du immer meine Liebe.
Ich bin immer hier.

Oh, denn was auch immer kommen mag,
schau nicht zurück, vergiss gestern.
Vergiss gestern, ay.

Es zählt nicht, woher du kommst,
sondern wo du hingehörst.
Nichts, was ich eintauschen würde,
ich wollte es nicht anders haben.
Du bist umgeben
von Liebe und wirst gebraucht,
also fühl dich niemals allein.
Du bist bei mir zu Hause,
genau da, wo du hingehörst.

Ooo-ooh (Ooo-ooh)
Ooo-ooh (Ooo-ooh)
Egal, wo du gewesen bist,
Ooo-ooh (Ooo-ooh)
Ooo-ooh (Ooo-ooh)
Du bist aus einem bestimmten Grund hier,
Ooo-ooh, nein (Ooo-ooh)

Es zählt nicht, woher du kommst,
sondern wo du hingehörst.
Nichts, was ich eintauschen würde,
ich wollte es nicht anders haben.
Du bist umgeben
von Liebe und wirst gebraucht,
also fühl dich niemals allein.
Du bist bei mir zu Hause,
genau da, wo du hingehörst.