Текст песни и перевод на француский Kari Tapio - Romantica

Romantica

Bambina cara
Sulle kerron miksi olet minun sydämeni vaara
Bambina bella
Sulle säveleni soivat kuutamossa iltasella
On yksi sana vain
Nyt soinut rinnassain
Romantica

Nään sun Romantica
Kun taivahalla nousee kuu
Kun satumainen ilta yöksi jälleen tummentuu
Viet mun Romantica
Sä ihmeelliseen maailmaan
Ja rakkauden siellä löydän kanssas onnen saan

Niin kauan kaipasin
Sun luokses rakkahin
Sen minkä haave loi
Sen onni vihdoinkin soi

Nyt yöhön kiehtovaan
Sun rinnallasi käydä saan
On suudelmasi kuuma katsehessas liekki lyö
Saavu Romantica
On yö

Niin kauan kaipasin
Sun luokses rakkahin
Sen minkä haave loi
Sen onni vihdoinkin soi

Nyt yöhön kiehtovaan
Sun rinnallasi käydä saan
On suudelmasi kuuma katsehessas liekki lyö
Saavu Romantica
On yö
Oi saavuthan

Romantica

Ma chère Bambina
Je te dis pourquoi tu es le danger de mon cœur
Ma belle Bambina
Pour toi, mes mélodies résonnent au clair de lune, le soir
Il n'y a qu'un seul mot
Qui résonne maintenant dans ma poitrine
Romantica

Je te vois, ma Romantica
Quand la lune se lève dans le ciel
Quand le soir féerique s'assombrit à nouveau pour devenir nuit
Emmène-moi, ma Romantica
Dans un monde merveilleux
Et là, je trouverai l'amour et le bonheur avec toi

Si longtemps je t'ai désirée
Vers toi, ma bien-aimée
Ce que le rêve a créé
Ce bonheur résonne enfin

Maintenant, dans la nuit envoûtante
Je peux marcher à tes côtés
Ton baiser est brûlant, une flamme brille dans ton regard
Viens, Romantica
C'est la nuit

Si longtemps je t'ai désirée
Vers toi, ma bien-aimée
Ce que le rêve a créé
Ce bonheur résonne enfin

Maintenant, dans la nuit envoûtante
Je peux marcher à tes côtés
Ton baiser est brûlant, une flamme brille dans ton regard
Viens, Romantica
C'est la nuit
Oh, viens donc