Текст песни и перевод на француский Kario Y Yaret - Somos Lokos
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Somos Lokos
Nous sommes fous
Me
ves
en
la
disco
enchuleteao
Tu
me
vois
à
la
discothèque,
tout
habillé
Pero
nunca
enamorado
(pa'
que)
Mais
jamais
amoureux
(pourquoi)
Y
si
ves
que
cuando
pase
por
mi
lado
Et
si
tu
vois
que
quand
je
passe
à
côté
de
toi
Me
pego
bien
garipelao
Je
me
colle
bien
près
de
toi
Porque
soy
loco.
Parce
que
je
suis
fou.
Porque
soy
locooo
Parce
que
je
suis
fouuu
Y
aprovecha
que
la
noche
esta
Et
profite
que
la
nuit
est
Como
pa
ponernos
bien
locos
Comme
pour
devenir
vraiment
fous
(Y
bellakear
a
todas
horas)
(Et
flirter
à
toutes
les
heures)
Que
la
noche
esta
como
pa
comernos
poco
a
poco
(y
llegar
hasta
el
cielo)
Que
la
nuit
est
comme
pour
nous
manger
lentement
(et
atteindre
le
ciel)
Que
la
noche
esta
como
pa
ponernos
bien
locos
Que
la
nuit
est
comme
pour
devenir
vraiment
fous
Que
la
noche
esta
como
pa
comernos
poco
a
poco
(y
pa
jalarnos
los
pelos)
Que
la
nuit
est
comme
pour
nous
manger
lentement
(et
pour
nous
tirer
les
cheveux)
Hoy
andamos
sueltos
en
la
calle
buscando
un
par
de
totos
si
te
apuntaste
loco
loco
Aujourd'hui,
nous
sommes
lâchés
dans
la
rue
à
la
recherche
de
quelques
filles,
si
tu
es
avec
moi,
fou,
fou
Perdona
si
tu
nombre
no
recuerdo
si
me
enruedo
o
me
equivoco
ese
crypi
me
dejo
fuera
del
foco
Pardon
si
je
ne
me
souviens
pas
de
ton
nom,
si
je
me
trompe
ou
si
je
me
trompe,
cette
drogue
m'a
mis
hors
du
champ
Mucho
blin,
mucho
cash,
mucho
money,
mucho
flash
Beaucoup
de
bling,
beaucoup
de
cash,
beaucoup
d'argent,
beaucoup
de
flash
Y
yo
se
que
tu
tambien
quieres
vivirtela
Et
je
sais
que
toi
aussi
tu
veux
vivre
la
vie
Vente
con
migo
que
yo
se
que
tambien
andas
a
lo
loco
y
si
se
pone
bruto
le
bajamos
el
moco
Viens
avec
moi,
je
sais
que
toi
aussi
tu
es
fou,
et
si
ça
devient
trop
chaud,
on
lui
baissera
le
nez
Dime
que
tu
me
vas
hacer
si
te
toco
Dis-moi
ce
que
tu
vas
me
faire
si
je
te
touche
Yo
se
que
tu
quieres
montarte
con
nosotros
Je
sais
que
tu
veux
monter
avec
nous
Tu
me
provocas
y
yo
se
que
te
provoco
Tu
me
provoques
et
je
sais
que
je
te
provoque
Yo
se
que
tu
quieres
un
poco
Je
sais
que
tu
veux
un
peu
Aprovecha
que
la
noche
esta
Profite
que
la
nuit
est
Como
pa
ponernos
bien
locos
Comme
pour
devenir
vraiment
fous
(Y
bellakear
a
todas
horas)
(Et
flirter
à
toutes
les
heures)
Que
la
noche
esta
como
pa
comernos
poco
a
poco
(y
llegar
hasta
el
cielo)
Que
la
nuit
est
comme
pour
nous
manger
lentement
(et
atteindre
le
ciel)
Que
la
noche
esta
como
pa
ponernos
bien
locos
Que
la
nuit
est
comme
pour
devenir
vraiment
fous
Que
la
noche
esta
como
pa
comernos
poco
a
poco
(y
pa
jalarnos
los
pelos)
Que
la
nuit
est
comme
pour
nous
manger
lentement
(et
pour
nous
tirer
les
cheveux)
Si
tu
tiene
un
par
de
amiga,
ven
y
trailas
Si
tu
as
quelques
amies,
viens
les
amener
Los
hombres
comen
mierda,
pero
tenemos
un
estandar
Les
hommes
mangent
de
la
merde,
mais
nous
avons
un
standard
Que
sean
coquetona,
cara
linda
y
mucha
nalga
Qu'elles
soient
coquettes,
avec
un
joli
visage
et
beaucoup
de
fesses
Que
le
de
hasta
abajo
y
no
se
quite
hasta
que
el
sol
salga
Qu'elles
donnent
tout
et
qu'elles
ne
s'en
aillent
pas
avant
que
le
soleil
ne
se
lève
Este
party
nosotros
lo
comandamos
asi
que
dale
quedate
con
esto
que
hoy
si
nos
matamos
C'est
nous
qui
commandons
cette
fête,
alors
reste
avec
ça,
parce
qu'aujourd'hui,
on
se
tue
Estamos
a
lo
loco
On
est
fous
Pregunta
quien
somos
nosotros
Demande
qui
nous
sommes
En
esta
pendejada
del
sexo
soy
ambicioso
Dans
ce
truc
de
sexe,
je
suis
ambitieux
Dime
que
tu
me
vas
hacer
si
te
toco
Dis-moi
ce
que
tu
vas
me
faire
si
je
te
touche
Yo
se
que
tu
quieres
montarte
con
nosotros
Je
sais
que
tu
veux
monter
avec
nous
Tu
me
provocas
y
yo
se
que
te
provoco
Tu
me
provoques
et
je
sais
que
je
te
provoque
Yo
se
que
tu
quieres
un
poco
Je
sais
que
tu
veux
un
peu
Dime
que
tu
me
vas
hacer
si
te
toco
Dis-moi
ce
que
tu
vas
me
faire
si
je
te
touche
Yo
se
que
tu
quieres
montarte
con
nosotros
Je
sais
que
tu
veux
monter
avec
nous
Tu
me
provocas
y
yo
se
que
te
provoco
Tu
me
provoques
et
je
sais
que
je
te
provoque
Yo
se
que
tu
quieres
un
poco
Je
sais
que
tu
veux
un
peu
Me
ves
en
la
disco
enchuleteao
Tu
me
vois
à
la
discothèque,
tout
habillé
Pero
nunca
enamorado
(pa'
que)
Mais
jamais
amoureux
(pourquoi)
Y
si
ves
que
cuando
pase
por
mi
lado
Et
si
tu
vois
que
quand
je
passe
à
côté
de
toi
Me
pego
bien
garipelao
Je
me
colle
bien
près
de
toi
Porque
soy
loco.
Parce
que
je
suis
fou.
Porque
soy
locooo
Parce
que
je
suis
fouuu
Y
aprovecha
que
la
noche
esta
Et
profite
que
la
nuit
est
Como
pa
ponernos
bien
locos
Comme
pour
devenir
vraiment
fous
(Y
bellakear
a
todas
horas)
(Et
flirter
à
toutes
les
heures)
Que
la
noche
esta
como
pa
comernos
poco
a
poco
(y
llegar
hasta
el
cielo)
Que
la
nuit
est
comme
pour
nous
manger
lentement
(et
atteindre
le
ciel)
Que
la
noche
esta
como
pa
ponernos
bien
locos
Que
la
nuit
est
comme
pour
devenir
vraiment
fous
Que
la
noche
esta
como
pa
comernos
poco
a
poco
(y
pa
jalarnos
los
pelos)
Que
la
nuit
est
comme
pour
nous
manger
lentement
(et
pour
nous
tirer
les
cheveux)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Carlos Jose Lugo, Alvarez Luis Alberto
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.