Текст песни и перевод на француский Karolina - Ternura

Ternura

Como me gusta, tu ternura.

Rico!

Cada amanecer trae un bello día,
Cada despertar dulce melodía,
Contigo a mi lado la noche es mía
Tiernamente mía, dulcemente mía
Llenaste a mi vida y mis sentimientos,
Como aroma dulce que trae el viento
Borraste de mi alma los sufrimientos
No hay más amargura con tu ternura.

Como me gustas, como te quiero
Mis sentimientos es muy sincero
Toma mi vida, toma mis sueños
Con tu ternura tu eres mi dueño.

Sabor!

Dulchi!

Gracias a tu amor gracias a la vida,
Que trajeron luz a mi alma herida,
Gracias al destino por conocerte
Lo que hoy yo más yo quiero es nunca perderte!
Estas en mi mente y mis pensamientos,
En cada palabra en cada momento
Estas inundando mis sentimientos
Con tanta locura con tu ternura.

Como me gustas, como te quiero
Mis sentimientos es muy sincero
Toma mi vida, toma mis sueños
Con tu ternura tu eres mi dueño.

Ay amor!

Gracias por tu amor!
Gracias, por tu ternura!

Como me gustas, como te quiero
Mis sentimientos es muy sincero
Toma mi vida, toma mis sueños
Con tu ternura tu eres mi dueño.

Como me gustas, como te quiero
Mis sentimientos es muy sincero
Toma mi vida, toma mis sueños
Con tu ternura tu eres mi dueño.

Ternura

Comme j'aime ta tendresse.

Délicieux !

Chaque aube apporte une belle journée,
Chaque réveil, une douce mélodie,
Avec toi à mes côtés, la nuit est mienne
Tendrement mienne, doucement mienne
Tu as rempli ma vie et mes sentiments,
Comme un parfum sucré que porte le vent
Tu as effacé les souffrances de mon âme
Il n'y a plus d'amertume avec ta tendresse.

Comme j'aime, comme je t'aime
Mes sentiments sont très sincères
Prends ma vie, prends mes rêves
Avec ta tendresse, tu es mon maître.

Saveur !

Douce !

Merci à ton amour, merci à la vie,
Qui ont apporté la lumière à mon âme blessée,
Merci au destin de t'avoir rencontré
Ce que je veux plus que tout aujourd'hui, c'est de ne jamais te perdre !
Tu es dans mon esprit et dans mes pensées,
Dans chaque mot, à chaque instant
Tu inondes mes sentiments
Avec tant de folie, avec ta tendresse.

Comme j'aime, comme je t'aime
Mes sentiments sont très sincères
Prends ma vie, prends mes rêves
Avec ta tendresse, tu es mon maître.

Oh mon amour !

Merci pour ton amour !
Merci pour ta tendresse !

Comme j'aime, comme je t'aime
Mes sentiments sont très sincères
Prends ma vie, prends mes rêves
Avec ta tendresse, tu es mon maître.

Comme j'aime, comme je t'aime
Mes sentiments sont très sincères
Prends ma vie, prends mes rêves
Avec ta tendresse, tu es mon maître.