Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Lett å være rebell i kjellerleiligheten din
Il est facile d'être un rebelle dans son sous-sol
Apekatter
i
min
blokk
og
Abu
Bakr
i
min
cockpit!
Des
singes
dans
mon
immeuble
et
Abou
Bakr
dans
mon
cockpit
!
(Er
det
dette
skattepenga
mine
går
til?)
(Est-ce
à
cela
que
servent
mes
impôts
?)
Ankerbarna
dine
kom
så
mokkamenn
kan
vinne
lotteri?
Tes
enfants
nés
à
l'étranger
sont
venus
pour
que
les
hommes
moka
gagnent
à
la
loterie
?
(Er
dette
skattepenga
mine
går
til?)
(Est-ce
à
cela
que
servent
mes
impôts
?)
De
sa
de
kom
fra
fattigdommen,
hadde
råd
til
båt
hit.
Ils
ont
dit
qu'ils
venaient
de
la
pauvreté,
ils
avaient
les
moyens
de
prendre
un
bateau
jusqu'ici.
(Er
det
dette
skattepenga
mine
går
til?)
(Est-ce
à
cela
que
servent
mes
impôts
?)
Hunder
født
i
staller
er
ikke
hester
eller
gårdsdyr!
Les
chiens
nés
dans
les
étables
ne
sont
ni
des
chevaux
ni
des
animaux
de
ferme
!
(Er
det
dette
skattepenga
mine
går
til?)
(Est-ce
à
cela
que
servent
mes
impôts
?)
Dere
er
alle
av
samme
ulla
Vous
êtes
tous
faits
de
la
même
laine
(Alle
skal
bli
knulla)
(Tous
seront
baisés)
Mulla,
mulla,
mulla,
mulla,
mulla
Mullah,
mullah,
mullah,
mullah,
mullah
Dere
er
alle
av
samme
ulla
Vous
êtes
tous
faits
de
la
même
laine
(Alle
skal
bli
knulla)
(Tous
seront
baisés)
Mulla,
mulla,
mulla,
mulla,
mulla
Mullah,
mullah,
mullah,
mullah,
mullah
Om
du
visste
hva
jeg
ville
gi
for
å
bli
som
deg
Si
tu
savais
tout
ce
que
je
donnerais
pour
devenir
comme
toi
Bli
som
deg,
baba,
bli
som
deg
Devenir
comme
toi,
baba,
devenir
comme
toi
Om
du
visste
hva
jeg
ville
gi
for
å
bli
som
deg,
din
feiging
Si
tu
savais
tout
ce
que
je
donnerais
pour
devenir
comme
toi,
espèce
de
trouillard
Og
det
er
så
lett
å
være
rebell
i
kjellerleiligheten
din
Et
c'est
tellement
facile
d'être
un
rebelle
dans
son
sous-sol
Det
er
så
lett
å
være
rebell
i
kjellerleiligheten
din
C'est
tellement
facile
d'être
un
rebelle
dans
son
sous-sol
Det
er
så
lett
å
være
rebell
i
kjellerleiligheten
din,
din
feiging
C'est
tellement
facile
d'être
un
rebelle
dans
son
sous-sol,
espèce
de
trouillard
Jeg
skiter
i
om
du
er
Tshawe
eller
Vinz
eller
Nico
Je
m'en
fous
que
tu
sois
Tshawe,
Vinz
ou
Nico
(Er
det
du
som
skal
med
dattera
mi
på
kino?)
(Est-ce
toi
qui
dois
emmener
ma
fille
au
cinéma
?)
Du
er
kanskje
kul
i
dag,
men
hun
gifter
seg
med
Kygo
Tu
es
peut-être
cool
aujourd'hui,
mais
elle
épousera
Kygo
(Er
det
du
som
skal
med
dattera
mi
på
kino?)
(Est-ce
toi
qui
dois
emmener
ma
fille
au
cinéma
?)
Har
du
hijaben
i
baksetet,
skal
hun
bli
muslim
nå?
Tu
as
le
hijab
sur
le
siège
arrière,
est-ce
qu'elle
va
devenir
musulmane
maintenant
?
(Er
det
du
som
skal
med
dattera
mi
på
kino?)
(Est-ce
toi
qui
dois
emmener
ma
fille
au
cinéma
?)
Jeg
er
ikke
rasist,
men
skal
liksom
liksom-passet
ditt
bety
noe?
Je
ne
suis
pas
raciste,
mais
ton
soi-disant
"passeport"
devrait-il
vraiment
avoir
de
l'importance
?
(Er
det
du
som
skal
med
dattera
mi
på
kino?)
(Est-ce
toi
qui
dois
emmener
ma
fille
au
cinéma
?)
Plukker
frukt
i
våre
haver
Vous
ramassez
des
fruits
dans
nos
jardins
(Du
blir
aldri
skandinaver)
(Vous
ne
serez
jamais
scandinaves)
NAVer,
NAVer,
NAVer,
NAVer,
NAVer
assistés,
assistés,
assistés,
assistés,
assistés
Plukker
frukt
i
våre
haver
Vous
ramassez
des
fruits
dans
nos
jardins
(Du
blir
aldri
skandinaver)
(Vous
ne
serez
jamais
scandinaves)
NAVer,
NAVer,
NAVer,
NAVer,
NAVer
assistés,
assistés,
assistés,
assistés,
assistés
Om
du
visste
hva
jeg
ville
gi
for
å
bli
som
deg
Si
tu
savais
tout
ce
que
je
donnerais
pour
devenir
comme
toi
Bli
som
deg,
baba,
bli
som
deg
Devenir
comme
toi,
baba,
devenir
comme
toi
Om
du
visste
hva
jeg
ville
gi
for
å
bli
som
deg,
din
feiging
Si
tu
savais
tout
ce
que
je
donnerais
pour
devenir
comme
toi,
espèce
de
trouillard
Og
det
er
så
lett
å
være
rebell
i
kjellerleiligheten
din
Et
c'est
tellement
facile
d'être
un
rebelle
dans
son
sous-sol
Det
er
så
lett
å
være
rebell
i
kjellerleiligheten
din
C'est
tellement
facile
d'être
un
rebelle
dans
son
sous-sol
Det
er
så
lett
å
være
rebell
i
kjellerleiligheten
din,
din
feiging
C'est
tellement
facile
d'être
un
rebelle
dans
son
sous-sol,
espèce
de
trouillard
Gutta
mine
bare,
fuck,
fy
faen,
fy
søren
Mes
gars
sont
juste
là,
putain,
putain
de
merde
Hvem
passer
på
purken,
hvem
klipper
frisøren?
Qui
surveille
les
flics,
qui
coupe
les
cheveux
aux
coiffeurs
?
Stiller
provoserte
spørsmål,
kvasi-smarte
Ils
posent
des
questions
provocatrices,
quasi-intelligentes
Drikker
Nick,
røyker
noe
som
gjør
de
asiater
Ils
boivent
de
la
bière,
ils
fument
de
l'herbe
qui
les
rend
asiatiques
Til
noen
sier
hver
regjering
trenger
sin
ape
Jusqu'à
ce
que
quelqu'un
dise
que
chaque
gouvernement
a
besoin
de
son
singe
Alle
synes
at
det
er
et
godt
ordspill
Tout
le
monde
trouve
que
c'est
un
bon
jeu
de
mots
For
det
betyr
to
ting
Parce
que
ça
veut
dire
deux
choses
Og
det
er
på
en
måte
kravet
for
noe
sånt,
yeah
Et
c'est
en
quelque
sorte
la
condition
pour
quelque
chose
comme
ça,
ouais
Anders,
Anders,
Anders
Anundsen
Anders,
Anders,
Anders
Anundsen
Svartinga
mine
sa
noen
kloke
ord
Mon
petit
voyou
a
dit
quelques
paroles
sages
Karpe
har
åpna
nok
dører
nå,
på
tide
å
lukke
noen
Karpe
a
ouvert
assez
de
portes,
il
est
temps
d'en
fermer
quelques-unes
Hvis
ikke
Arif
eller
Kaveh
eller
asylbarna
slipper
inn
Sinon,
Arif,
Kaveh
ou
les
enfants
demandeurs
d'asile
ne
pourront
pas
entrer
Hva
faen
skal
de
gjøre
der,
bror?
Qu'est-ce
qu'ils
vont
faire
là-bas,
mon
frère
?
Si
det
til
Anders,
Anders,
Anders
Anundsen
Dis-le
à
Anders,
Anders,
Anders
Anundsen
Lett
å
være
rebell
i
leiligheten
din
Facile
d'être
un
rebelle
dans
son
appartement
Tretti
skjelett
i
kjellerleiligheten
min
Trente
squelettes
dans
mon
sous-sol
Jeg
kommer
til
å
ende
opp
som
deg,
feig!
Je
vais
finir
comme
toi,
trouillard
!
Oh
lord,
oh
lord,
kan
du
tilgi
Lillelord
Oh
mon
Dieu,
oh
mon
Dieu,
peux-tu
pardonner
à
Petit
Seigneur
For
å
ville
ha
bil
og
båt,
nei!
Pour
vouloir
une
voiture
et
un
bateau,
non
!
Oh
lord,
oh
lord,
kan
du
tilgi
Lillelord
Oh
mon
Dieu,
oh
mon
Dieu,
peux-tu
pardonner
à
Petit
Seigneur
For
å
ville
ha
bil
og
båt,
nei!
Pour
vouloir
une
voiture
et
un
bateau,
non
!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tobias Jimson, Magdi Y Abdelmaguid, Thomas Meyer Kongshavn, Martin Lars Konrad Tjaernberg, Eirik Kiil Saga, Chirag Patel
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.