Текст песни и перевод на английский Karun - Pyaar Se

Pyaar Se

Dekhu pyaar se main teri aankhon mein jahaan
Dil ka moh na chipta jaye meri jaan

Dil ki main saari baatein tujhse ab karne laga
Mil ke main saare vaadein tujhse ab karne laga
Ruk sa gaya tha jo main khudse ab chalne laga
Bhuj sa gaya tha jo main khudse ab jalne laga

Jal gaya tere main pyaar mein
Mujhe smjh na aaye
Wo kyu hai tere pyaar mein
Jo tu hai mere saamne
Dekhu tujhe main taad ke
Sochu tujhe main haath mein
Pyaar se dekhu aankh se
Vaar dede dimaag pe

Mera chalta ni bas khudpe
Sab rab pe main chorh ke chala hu hajj pe
Teri aankhon ke nashe mein gum hu
Sab chorha maine tere rab pe

Hadd hadd se bacha hu
Teri baaton mein fassa hu
Wo jo muss kura de
Main bhi hasne laga hu
Kasne laga hu
Dil ki dor main
Kabhi bola na maine
Tere kaano mein zor se
Ki...

Dekhu pyaar se main tere aankhon mein jahaan
Dil ka moh na chupta jaaye meri jaan

With Love

I look at your eyes with love and see the world
My heart’s infatuation won’t vanish, my love

I’ve started telling you all the things in my heart
I’ve started making all the promises to you
I who had stopped moving have started walking again
I who had extinguished have started burning again

I’ve been consumed by your love
I can’t understand
Why my heart is consumed by your love
Who you are in front of me
I watch you with my gaze
I think of holding you in my arms
I look at your eyes with love
Strike my mind

My own feet won’t move
I’ve left everything to God and set out on the pilgrimage
I’m lost in the intoxication of your eyes
I’ve left everything to your God

I am controlled by limits
I am caught in your words
If they are jokes
I’ve started laughing
I’ve started to tighten
The heart’s string
I’ve never said
In your ears with force
That...

I look at your eyes with love
My heart’s infatuation won’t vanish, my love