Solace - Karun перевод на французский

Solace

Socha tha kuch
Sab alag alag sa lagta hai
Samjha na kuch
Dil kashmakash mein hi fassa hai
Dekha na kuch, meri aankhon ne
Teri aankhon mein hi nasha hai
Paya na kuch
Tujhe khona hi to sazza hai

Janejana tujhe khona jaise sapna hai
Maana tujhe jaise tu mera hi apna hai
Tu jo hai to meri rooh mein hi basna hai
Paalu tujhe tu hi swarg ka rasta hai

Janejana tere bina ghar ghar na hai
Main to karta hu jo bhi mujhe karna hai
Tujhe khodu jaise tu mera hi apna hai
Paalu tujhe tu to rab mein hi basta hai

Aaja meri baahon mein
Aaja meri raahon mein
Aaja main le chalu
Kahi door

Aaja meri baahon mein
Aaja meri raahon mein
Aaja main le chalu
Kahi door

Khali panno pe jo naam tera likh diya
Dil ko sukoon mila kalam mera bik gaya
Khud ka imaan becha ladd gaya rab se main
Andhera hone laga khud se hi dar gaya
Na tera chehra dikha na tera pata mila
Khaaban chh tere naamve likhta nava qila
Rehta akela khoju tujhko main har jagah
Phenka jo mann se tune dil mein utar gaya

Aaja meri baahon mein
Aaja meri raahon mein
Aaja main le chalu
Kahi door

Aaja meri baahon mein
Aaja meri raahon mein
Aaja main le chalu
Kahi door

Aaja main le chalu
Kahi door

Aaja main le chalu
Kahi door

Consolation

Je pensais que quelque chose
Tout semble différent
Je n'ai rien compris
Mon cœur est coincé dans l'incertitude
Je n'ai rien vu, mes yeux
Il y a de l'ivresse dans tes yeux
Je n'ai rien trouvé
La seule punition est de te perdre

Te perdre est comme un rêve, tu sais
Je reconnais que tu es comme mon propre
Si tu existes, tu dois vivre dans mon âme
Je te suivrai, tu es le chemin du paradis

Tu sais, il n'y a pas de maison sans toi
Je fais tout ce que je dois faire
Te perdre comme si tu étais mon propre
Je te suivrai, tu habites dans Dieu

Viens dans mes bras
Viens sur mon chemin
Viens, je t'emmène
Quelque part loin

Viens dans mes bras
Viens sur mon chemin
Viens, je t'emmène
Quelque part loin

J'ai écrit ton nom sur des pages vides
Mon cœur a trouvé la paix, ma plume s'est vendue
J'ai vendu ma foi, j'ai disputé avec Dieu
L'obscurité a commencé, j'ai eu peur de moi-même
Je n'ai pas vu ton visage, je n'ai pas trouvé ton adresse
Je rêve et je l'écris dans ton nom, nouvelle forteresse
Je reste seul, je te cherche partout
Tu as jeté un sort à mon cœur et tu t'es installé en lui

Viens dans mes bras
Viens sur mon chemin
Viens, je t'emmène
Quelque part loin

Viens dans mes bras
Viens sur mon chemin
Viens, je t'emmène
Quelque part loin

Viens, je t'emmène
Quelque part loin

Viens, je t'emmène
Quelque part loin