Текст песни и перевод на француский Kase.O Jazz Magnetism - Boogaloo a.k.a. Tarántula

Boogaloo a.k.a. Tarántula

Pon atención:
Quédate con mi canción
Fiestón de estilos en mi habitación
Aquí es don-de quedo con la inspiración
Si se escon-de sube la iluminación, copón
Pon que rimo lo que pienso con precisión
Que nada se resiste a mi seducción
Sexy es hoy mi exhibición
Exijo Martini como Paul Desmond
Espectáculo noctámbulo
Calculo cada rima pa′ causar furor
Mi glándula: veneno de tarántula
Lo saco fuera el micro tiene válvulas
Mi gran dolor: Te vi volar, me vi reír
Y bipolar me vi llorar
Solo, desolado, co, sin luz solar:
Ritmo rápido para descontrolar
Con pocos bombos compongo
Bongos, tronco, impongo diptongos
Mi fondo es gordo y loco jazz
Moviendo la boca acompaño al compás
Brindamos, chin-chin-chamos
Sin bling bling pintamos tímpanos
Mi boca es un spray con estilos
Yo siempre tengo tus colores preferidos
Mi mente es una fuente
Vente y se mi afluente o mi puente (hey)
Ahora no me pierdas el compás
No te rompas, no des un paso atrás
Sigue como sigue la vida (co)
Sigue la rima, consigue la cima
Y así algún día el ritmo te dirá como a mí...

Yo no puedo estar sin ti
Ni yo sin él
Con él mi voz se funde y atraviesa tu piel
Provoco loco síncope
Entre sístoles, diástoles
Hip hop dándoles
Estrujo las esdrújulas
O sino trúcolas, busco las sílabas y júntolas
Solo para que te enteres
Para que te quedes con mi forma
De rimar sin norma
Luzco una mirada del palo:
"Qué hijo de puta soy cuando clavo un truco nuevo"
Doblo esquinas soñando despierto
Pensando en las rimas hasta que acierto
Experto en esto
Ofrezco un texto fresco
Ves, co, dejo al resto descompuesto, yes, yo!
Pillo el micro y armo un cristo
Un cisco, insisto
El chico listo invicto en ritmos
Vuelve para dar acción
Pal rapero malo no va a haber reparación
No tras esta grabación
Improvisándolo
Aquí con los colegas complicándolo (yao)
Improvisándolo
Si quieres ver la cima, tío, cúrratelo
Y así algún día el ritmo te dirá como a mí...

Yo no puedo estar sin ti

Pon atención:
Quédate con mi canción
Fiestón-de estilos en mi habitación
Aquí es donde quedo con la inspiración
Si se esconde sube la iluminación, copón
Pon que rimo lo que pienso con precisión
Que nada se resiste a mi seducción
Sexy es hoy mi exhibición

Boogaloo a.k.a. Tarántula

Fais attention :
Reste avec ma chanson
Fête de styles dans ma chambre
C'est ici que je reste avec l'inspiration
Si elle se cache, augmente l'éclairage, copine
Je rime ce que je pense avec précision
Rien ne résiste à ma séduction
Sexy est mon exposition d'aujourd'hui
Je réclame un Martini comme Paul Desmond
Spectacle nocturne
Je calcule chaque rime pour faire fureur
Ma glande : venin de tarentule
Je le sors, le micro a des valves
Ma grande douleur : je t'ai vu voler, je me suis vu rire
Et bipolaire, je me suis vu pleurer
Seul, désolé, co, sans lumière du soleil :
Rythme rapide pour perdre le contrôle
Avec peu de tambours, je compose
Bongos, tronc, j'impose des diphtongues
Mon fond est gras et du jazz fou
En bougeant la bouche, j'accompagne le rythme
Nous trinquons, nous chin-chin-chamons
Sans bling bling, nous peignons des tympans
Ma bouche est un spray avec des styles
J'ai toujours tes couleurs préférées
Mon esprit est une source
Viens et sois mon affluent ou mon pont (hey)
Maintenant, ne perds pas le rythme
Ne te casse pas, ne fais pas un pas en arrière
Continue comme la vie continue (co)
Continue la rime, atteins le sommet
Et un jour, le rythme te dira comme à moi...

Je ne peux pas être sans toi
Ni moi sans lui
Avec lui, ma voix se fond et traverse ta peau
Je provoque un syncope fou
Entre les systoles, les diastoles
Hip hop en les donnant
J'exprime les esdrújulas
Ou sinon les trúculas, je cherche les syllabes et je les assemble
Juste pour que tu le saches
Pour que tu restes avec ma forme
De rimer sans norme
J'ai un regard du style :
"Quel fils de pute je suis quand j'enfonce un nouveau truc"
Je plie les coins en rêvant éveillé
En pensant aux rimes jusqu'à ce que j'atteigne le but
Expert en cela
J'offre un texte frais
Tu vois, co, je laisse le reste décomposé, oui, moi !
Je prends le micro et je fais un bordel
Une poussière, j'insiste
Le garçon intelligent, invaincu dans les rythmes
Il revient pour donner de l'action
Pour le rappeur mauvais, il n'y aura pas de réparation
Pas après cet enregistrement
En improvisant
Ici avec les potes, on le complique (yao)
En improvisant
Si tu veux voir le sommet, mec, travaille
Et un jour, le rythme te dira comme à moi...

Je ne peux pas être sans toi

Fais attention :
Reste avec ma chanson
Fête de styles dans ma chambre
C'est ici que je reste avec l'inspiration
Si elle se cache, augmente l'éclairage, copine
Je rime ce que je pense avec précision
Rien ne résiste à ma séduction
Sexy est mon exposition d'aujourd'hui